Ezenglish

ON или IN? Какой предлог выбрать?

Предлоги ON и IN часто вызывают путаницу, потому что оба могут переводиться как «в/на». Но есть простая логика 👇

🟢 IN = внутри чего-то

Используем IN, когда говорим о том, что находится внутри пространства, помещения или ограниченной территории.

🏠 in the room — в комнате
🚗 in the car — в машине
📦 in the box — в коробке
🌳 in the garden — в саду
🏙 in London — в Лондоне
🇩🇪 in Germany — в Германии

👉 Представьте: IN = внутри границ.

I'm in the kitchen.
— Я на кухне.

She lives in London.
— Она живёт в Лондоне.

🔵 ON = на поверхности

Используем ON, когда предмет находится на поверхности чего-то.

📱 on the table — на столе
🧱 on the wall — на стене
💻 on the desk — на письменном столе
🌿 on the floor — на полу

Your phone is on the table.
— Твой телефон на столе.

👉 Представьте: ON = есть контакт с поверхностью.

🚗 А теперь транспорт — здесь есть нюанс!

С небольшими личными видами транспорта обычно используем IN:

🚗 in a car
🚕 in a taxi

Но с общественным транспортом чаще используется ON:

🚌 on a bus
🚆 on a train
✈️ on a plane
🚢 on a ship

I'm on the train.
— Я в поезде.

Почему ON, хотя мы физически внутри?
Исторически здесь важна идея нахождения на борту / платформе транспорта, а не буквально «на поверхности».

📅 IN и ON с датами

Здесь правило тоже довольно логичное:

IN + месяц / год / сезон / длительный период

📅 in August
📅 in 2026
☀️ in summer
🌅 in the morning

ON + конкретный день / дата

📅 on Monday
📅 on August 22
🎂 on my birthday

Но есть исключение:

🌙 at night — ночью

🧠 Запоминаем:

IN → внутри
🏠 in the house
🌍 in Spain
🚗 in a car
📅 in August

ON → поверхность / конкретный день / общественный транспорт
📱 on the table
📅 on Monday
🚌 on a bus
✈️ on a plane

А теперь проверим 👇

I'm ___ the bus, but my bag is ___ the floor.

A) in / in
B) on / on
C) on / in

Пишите ответ в комментариях — посмотрим, кто не попадётся на эту маленькую ловушку 😉

Собрала несколько ярких фильмов 2025 года и распределила их по уровням английского — от более простых к настоящему listening challenge.

🇬🇧 A2–B1 | HOW TO TRAIN YOUR DRAGON

🐉 Как приручить дракона

Игровая версия знаменитой истории о викинге Иккинге и драконе Беззубике. Много повседневной лексики, эмоций, разговорных фраз и достаточно понятный сюжет.

👉 Отличный вариант, если вы только начинаете смотреть кино в оригинале.

Что прокачаем: friendship, feelings, family, everyday conversation.

🇬🇧 B1 | SUPERMAN

🦸 Супермен

Новая версия истории о Кларке Кенте и Супермене от Джеймса Ганна. Здесь есть юмор, экшен и довольно много обычных диалогов наряду с супергеройской лексикой.

👉 Хороший вариант для Intermediate: сюжет помогает понимать происходящее даже тогда, когда вы не разобрали каждую реплику.

Лексика: responsibility, trust, danger, relationship, power.

🇬🇧 B1–B2 | MATERIALISTS

💔 Материалисты

Романтическая комедия о нью-йоркской свахе, которая оказывается перед непростым выбором между «идеальным партнёром» и бывшим, который совсем не идеален. В главных ролях Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль.

👉 Здесь особенно полезны живые разговорные диалоги о любви, отношениях, работе и выборе.

Лексика: dating, relationships, career, expectations.

🇬🇧 B2 | F1 THE MOVIE

🏎️ F1

Бывший гонщик Формулы-1 Сонни Хейс возвращается в большой спорт, чтобы помочь команде на грани краха, и становится напарником молодого перспективного пилота. В главных ролях Брэд Питт и Дэмсон Идрис.

👉 Отличный выбор, если хочется современного живого английского + спортивной лексики.

Лексика: competition, teamwork, pressure, performance, risk.

🇬🇧 B2–C1 | SINNERS

🩸 Грешники

Братья-близнецы возвращаются в родной город, чтобы начать жизнь заново, но сталкиваются с гораздо более серьёзным злом, чем ожидали. Фильм Райана Куглера с Майклом Б. Джорданом сочетает драму, хоррор и исторический контекст.

Это уже не просто просмотр фильма, а настоящий listening workout

А какой фильм из новинок 2025 вы уже смотрели в оригинале?
Напишите в комментариях — посмотрим, какой уровень вам подойдёт!

ALONE vs LONELY: почему «я один» ≠ «мне одиноко» 🤔

В английском есть два слова, которые часто переводят одинаково — «одинокий». Но смысл у них совершенно разный.

🇺🇸 ALONE = один, без других людей

Это просто факт: рядом никого нет. И это вовсе не обязательно плохо!

👉 I’m alone at home.
— Я один дома.

👉 She likes being alone.
— Ей нравится быть одной.

👉 I spent the weekend alone.
— Я провёл выходные один.

Здесь нет ощущения грусти или тоски. Можно быть alone и при этом прекрасно себя чувствовать: читать книгу, смотреть сериал, гулять или просто наслаждаться тишиной. ☕️

А вот LONELY — это уже про чувства.

🇺🇸 LONELY = чувствующий себя одиноким, испытывающий одиночество

👉 I feel lonely.
— Я чувствую себя одиноко.

👉 She was lonely after moving to a new city.
— После переезда в новый город она чувствовала себя одиноко.

И самое интересное: можно быть lonely, но не alone!

Например, вы сидите на шумной вечеринке, вокруг десятки людей, но чувствуете себя чужим.

👉 I was surrounded by people, but I felt lonely.
— Я был окружён людьми, но чувствовал себя одиноко.

💡 Запоминаем:

ALONE = физически один
LONELY = эмоционально одинок

И ещё одна полезная конструкция:

🇺🇸 leave someone alone = оставить кого-то в покое

👉 Just leave me alone!
— Просто оставь меня в покое!

⚠️ А сказать I am alone вместо I am lonely, если вы хотите пожаловаться на одиночество, — значит сообщить скорее о том, что рядом с вами сейчас никого нет.

Сравните:

I’m alone tonight.
→ Сегодня вечером я один.

I’m lonely tonight.
→ Сегодня вечером мне одиноко.

Всего одна буква меняет оттенок смысла — а иногда и настроение всей фразы. 😉

А вы больше любите being alone или предпочитаете всегда быть surrounded by people? 👇