Horisont Yacht Club Stockholm

⛵ Cruise to Gotland / Rejs na Gotlandię / Segling till Gotland: Lauters Hamn

🇬🇧 The crew of s/y Moonba, and behind them the crews of s/y Mira and s/y Amber, are getting ready for a cozy night at Lauter after a day filled with adventures.

🇵🇱 Załoga s/y Moonba, a za nią załogi s/y Mira i s/y Amber, przygotowując się do nocnego odpoczynku w Lauter po dniu pełnym przygód.

🇸🇪 Besättningen på s/y Moonba, och bakom dem besättningarna på s/y Mira och s/y Amber, slår sig ner för en mysig kväll i Lauter efter en dag fylld av äventyr.

⛵ Cruise to Gotland / Rejs na Gotlandię / Segling till Gotland: Visby - Lauter

🇬🇧 Our brave club crews of s/y Moonba, s/y Mira and s/y Amber are sailing in formation as Armada Horisont 2026 in exploration of Gotland.

The crew of s/y Mira is full of energy and is preparing to make landing on Farm island.
Lauters Hamn, here we come!

🇵🇱 Nasze dzielne klubowe załogi na pokładzie s/y Moonba, s/y Mira i s/y Amber płyną w formacji Armada Horisont 2026, eksplorując Gotlandię.

Załoga s/y Mira jest pełna energii i przygotowuje się do lądowania na wyspie Fårö. Lauters Hamn, nadciągamy!

🇸🇪 Våra modiga besättningar på s/y Moonba, s/y Mira och s/y Amber seglar i formation som Armada Horisont 2026 på upptäcktsfärd över Gotland.

Besättningen på s/y Mira är full av energi och förbereder sig för landstigning på Fårö. Lauters Hamn, nu kommer vi!

🇬🇧 The sailing team from Horisont Yacht Club Stockholm has successfully crossed the Baltic Sea, sailing from Szczecin to Stockholm!

We were blessed with fantastic weather throughout the journey, and Neptune was certainly in a friendly mood. Our first stop after nearly 300 nautical miles was beautiful Västervik – the perfect place to rest before exploring the stunning St. Anna Archipelago.

Next came Oxelösund, where we checked out the military harbor area and enjoyed a visit to the new sauna. Our final stop was Rastaholm, where the yacht club's season opening celebrations were in full swing.
It was an unforgettable trip filled with great sailing, beautiful scenery, good company, and plenty of memorable moments along the Swedish coast.
Would you like to experience a journey like this? Join us as crew on a future passage or come along with your own boat!

🇵🇱 Załoga Horisont Yacht Club Stockholm pomyślnie przepłynęła Morze Bałtyckie na trasie ze Szczecina do Sztokholmu!

Przez całą podróż dopisywała nam fantastyczna pogoda, a Neptun był wyjątkowo łaskawy. Pierwszym przystankiem po pokonaniu blisko 300 mil morskich było urokliwe Västervik – idealne miejsce na odpoczynek przed dalszą eksploracją malowniczego archipelagu St. Anna.

Kolejnym portem był Oxelösund, gdzie mieliśmy okazję przyjrzeć się wojskowej części portu oraz odwiedzić nową saunę. Ostatnim przystankiem był Rastaholm, gdzie właśnie odbywało się uroczyste otwarcie sezonu żeglarskiego w klubie.
To była niezapomniana wyprawa pełna doskonałego żeglowania, pięknych widoków, świetnego towarzystwa i wielu wyjątkowych chwil spędzonych wzdłuż szwedzkiego wybrzeża.
Chcesz przeżyć podobną przygodę? Dołącz do nas jako członek załogi podczas kolejnego rejsu lub popłyń razem z nami własną łodzią!

🇸🇪Horisont Yacht Club Stockholms seglingsteam har framgångsrikt korsat Östersjön och seglat från Szczecin till Stockholm!

Vi hade fantastiskt väder under hela resan och Neptunus var verkligen på vår sida. Första stoppet efter nästan 300 sjömil blev vackra Västervik – en perfekt plats för vila innan vi fortsatte att utforska den fantastiska S Anna-skärgården.

Nästa anhalt var Oxelösund, där vi tittade närmare på den militära delen av hamnen och passade på att besöka den nya bastun. Sista stoppet blev Rastaholm, där klubbens säsongsöppning pågick för fullt.
Det blev en oförglömlig resa fylld av härlig segling, vackra vyer, gott sällskap och många minnesvärda stunder längs den svenska kusten.
Skulle du vilja uppleva ett sådant äventyr? Följ med oss som besättningsmedlem på en kommande segling eller delta med din egen båt!

⛵ Gulf of Naples / Zatoka Neapolitańska / Neapelbukten

🇬🇧 Our colleague Rafał serves as the club’s Boatswain. Over the past week, however, we’ve had to sort out technical issues on our own... Rafał is busy broadening his sailing experience in the Mediterranean 🙂
Here comes a part of his account of the cruise along the route Castellammare di Stabia – Procida – Ischia – Capri – Amalfi – Positano – Castellammare di Stabia.

On his Mediterranean route, Rafał met also our colleagues from the Polish Yacht Club Chicago - a lovely surprise!

We’re sending them greetings from Stockholm, where we are currently preparing for the Summer Season Opening this coming Saturday. Of course Rafał will be there too, with fresh stories from the Gulf of Naples.

🇵🇱 Nasz kolega Rafał pełni w klubie funkcję Oficera ds. Prac Bosmańskich. Przez ostatni tydzień musieliśmy jednak radzić sobie z dylematami technicznymi sami... Rafał jest zajęty poszerzaniem swojego doświadczenia żeglarskiego na Morzu Śródziemnym🙂
Oto część jego relacji z rejsu na trasie Castellammare di Stabia - Procida - Ischia - Capri - Amalfi- Positano - Castellammare di Stabia.

Rafał spotkał na śródziemnomorskim szlaku również naszych kolegów z Polish Yacht Club Chicago - przemiła niespodzianka!

Przesyłamy im pozdrowienia ze Sztokholmu, gdzie tymczasem przygotowujemy się do imprezy Otwarcia Sezonu Letniego - to już w najbliższą sobotę. Oczywiście Rafał też będzie na miejscu, ze świeżymi opowieściami z Zatoki Neapolitańskiej.

🇸🇪 Vår kollega Rafał är klubbens båtsman. Under den senaste veckan har vi dock fått lösa tekniska problem på egen hand... Rafał är upptagen med att bredda sina seglingserfarenheter i Medelhavet 🙂
Här kommer en del av hans berättelse om seglatsen längs rutten Castellammare di Stabia – Procida – Ischia – Capri – Amalfi– Positano– Castellammare di Stabia.

På sin Medelhavsrutt träffade Rafał även våra kollegor från Polish Yacht Club Chicago – en härlig överraskning!

Vi skickar hälsningar till dem från Stockholm, där vi just nu förbereder oss inför sommarsäsongens invigning nu på lördag. Självklart kommer Rafał också att vara där, med färska berättelser från Neapelbukten.

🇵🇱 POLSKI

⛵️ Nasz klubowicz Rafał podczas weekendowego rejsu na Utö! 🌊☀️

Początek sezonu zdecydowanie sprzyja żeglowaniu — piękna pogoda, niesamowite widoki i świetna atmosfera na pokładzie 😍⚓️

Patrząc na takie kadry, aż chce się rzucić wszystko i wypłynąć w rejs!
Kto nie chciałby z tego skorzystać? 😎

nażagle ahoy weekendnawodzie segelbåt yachtclub

⸻

🇬🇧 ENGLISH

⛵️ Our club member Rafał during a weekend sailing trip to Utö! 🌊☀️

The beginning of the season is treating us well — beautiful weather, stunning views, and an amazing atmosphere on board 😍⚓️

Looking at moments like these, it’s hard not to dream about setting sail immediately!
Who wouldn’t want to be part of this? 😎

HorisontYCS Utö sailing sailinglife StockholmArchipelago weekendvibes ahoy segelbåt yachtclub onwater