Local Guide Kamnik

Happy to announce that the 3rd, revised edition of the Illustrated Family Map of Kamnik and its Surroundings has been published. 🗺️ 😃 The map, which was co-financed by the Municipality of Kamnik, is available for free in Slovene and in English at the Kamnik Tourist Information Centre and at many other locations around the town.

The renowned Slovenian illustrator Ivan Mitrevski did the illustrations (again) and I did the writing (again). Well, more or less. 😜 Design by Katarina Goltez / horse art and Ivan Mitrevski. English translation by Josh Rocchio.

The Illustrated Family Map of Kamnik provides you with a number of great tips for discovering the charming medieval town of Kamnik in a fun and creative way. It offers an overview of the must-see attractions in the area, accompanied with numerous humorous inserts which give the map a special charm. Its essence is an illustration accompanied by shorter texts. Our aim was to design a map that would be informative and instructive, but also practical, likable and »digestible«. And yes, its is an old-school, paper bag version of a map. 😍

A BIG thank you to the local stakeholders who decided to support our work and made it possible. Again. 🙏💚 Special thanks to Kamnik Tourism and Sports Agency Visit Kamnik and to the Municipality of Kamnik. 💚

A perfect place to have my morning coffee. ☕😊 In the 💚 of the old town.

And where are you having yours?

I might even stay and have my lunch here because it sure does look yummy. 🥗🍛🍷

Look! Feel Slovenia also writes about the illustrated Family map of Kamnik and its surroundings!

An illustrated Family Map of Kamnik and its Surroundings The new Illustrated Family Map of Kamnik provides you with a number of great tips for discovering the charming medieval town of Kamnik in a fun and creative way.

Here it is! 𝐓𝐡𝐞 𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐦𝐚𝐩 𝐨𝐝 𝐊𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤 𝐚𝐧 𝐢𝐭𝐬 𝐬𝐮𝐫𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬 by Ivan Mitrevski and Irena Grmek Local Guide Kamnik - English version. 😀

So happy to have been part of this story. 😍

Get your free copy of the map at the Tourist Information Office Kamnik and at many other points of interests in the region.

Thanks to Mojca Ogrin, Josh Rocchio and Katarina Goltez. 💚

Special thanks to all of you who decided to support our work. 🙏💚

Pod Skalo, La Pinata - mehiška restavracija, Medobčinski muzej Kamnik, Gostilnica in kavarnica pri podkvi, Zlata ptička, Maister Brewery, Picerija Napoli Kamnik, Kavarna Veronika Kamnik, Slaščičarna Čarobni vrtiček, Korobač, CafeRacer Kavarnica Na Glavnem Trgu by Jodl, Hotel MD Kamnik, Dom kulture Kamnik, Mangoop Burgers, Kotiček pod srečno zvezdo, Pastirski stan Gradišekovih, Črnuški dom, Domžalski Dom Na Mali Planini, Budnarjeva domačija, Funpark Menina, Zdravilni Gaj Tunjice, Ribogojnica Mihovc, Local Guide Kamnik, Repnik Gostilna Penzion, Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik, Pravljica / Fairytale - Velika planina, Velika planina resort, International Piknik Center "PRI Jurju", Visit Kamnik

About a year ago 𝐈𝐯𝐚𝐧 𝐌𝐢𝐭𝐫𝐞𝐯𝐬𝐤𝐢 asked me if he could join me at one of the guided tours in Kamnik. “No problem,” I said.

Not till a few months later he told me about this great idea he had and we started working together on a project to create an illustrated map of Kamnik and its surroundings (yes, you guessed it, Ivan happens to be an illustrator 😉).

So we got down to work. Ivan did the illustrations and I did the writing. Well, more or less...

In December 2019 the first edition of the 𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐦𝐚𝐩 𝐨𝐟 𝐊𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝐬𝐮𝐫𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬 came out (founded by the Municipality of Kamnik) and a few weeks ago, just after the corona virus seemed to be under control here, in Slovenia, the revised, second edition saw light and it is there for you to take (𝐲𝐞𝐬, 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐫𝐞𝐞! ) and explore the town and its surroundings with it. 😃 Available in Slovene and really soon also in English.

Soooo happy! 😇

Many thanks to all of you who decided to support our work. 🙏💚
And for all the visitors: make sure you pay them a visit when you are around. Are we on? 🙂

Special thanks to 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐤𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤. 💚

#𝐝𝐫𝐮ž𝐢𝐧𝐬𝐤𝐢𝐳𝐞𝐦𝐥𝐣𝐞𝐯𝐢𝐝𝐤𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤𝐚𝐢𝐧𝐨𝐤𝐨𝐥𝐢𝐜𝐞
#𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲𝐦𝐚𝐩𝐨𝐟𝐤𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤𝐚𝐧𝐝𝐢𝐭𝐬𝐬𝐮𝐫𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬
#𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐤𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤
#𝐢𝐯𝐚𝐧𝐦𝐢𝐭𝐫𝐞𝐯𝐬𝐤𝐢
#𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞𝐤𝐚𝐦𝐧𝐢𝐤

Pod Skalo La Pinata - mehiška restavracija Medobčinski muzej Kamnik Gostilnica in kavarnica pri podkvi Zlata ptička Maister Brewery Picerija Napoli Kamnik Kavarna Veronika Kamnik Slaščičarna Čarobni vrtiček Korobač CafeRacer Kavarnica Na Glavnem Trgu by Jodl Visit Kamnik Hotel MD Kamnik Dom kulture Kamnik Mangoop Burgers Kotiček pod srečno zvezdo International Piknik Center Pastirski stan Gradišekovih Črnuški dom Domžalski Dom Na Mali Planini Budnarjeva Domačija Funpark Menina Zdravilni Gaj Tunjice Ribogojnica Mihovc Repnik Gostilna Penzion Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik Pravljica / Fairytale - Velika planina Adventure Valley Velika planina resort Kmetija Pr' Gabršk Ivan Mitrevski

Want to discover the medieval town Kamnik 🏰, the green and refreshing Kamniška Bistrica river valley 🏞 or the beautiful Velika Planina pasture mountain 🐂 with a local?

I'm here for you! 😃

I speak Slovene (of course), English and Spanish.

Visit www.irenagrmek.com where you will find all the information and contact me if you have any questions.

Looking forward to meet you.

Yes, it is THAT time of year. 💜

And I know I am really lucky I get to live with such beauties so close to my home. 😇 I try to remember that as often as I can in these weird, quarantine times. 🙏

It is super intense during the week, with two kids at home and working from home at the same time (I am an online Spanish teacher in case you didn't know), so, when weekends start, I try to disconnect and just stop. I guess that's what this is all about. We need to stop.🐌 😊

Anyway, hope you are fine and safe wherever you are 💚 and I really do hope you'll get to enjoy the beauties of Kamnik area soon too.👍

Proud to have been part of this story. 💚😊

Thanks Visit Ljubljana, Visit Kamnik, Velika Planina uradna stran, Driftwood Journals and Pastirski stan Gradišekovih.

"Please have in mind we are not fit at all. Well, at least the majority of us," were one of the first words I heard from my guests from TIC Murska Sobota just a few moments after we met in Kamnik the other day.

Well, let me tell you - they did great! 💪🦵👍😀 We hiked up to the herdsmen village on Velika planina plateau from Ušivec and they were so busy enjoying the amazing views of Kamnik-Savinja Alps ⛰(and telling jokes) they forgot all about them (supposedly) not being fit. 🚶‍♀️🚶‍♂️

I had fun with you, guys! 💚 I promise to stop by at TIC Murska Sobota in Hranilnica prekmurskih dobrot when I'm around.

Thank you for your visit! Hvala! 🤗

Thanks also to Velika Planina uradna stran for the help.

Looking for a place to freshen up in these hot, summer days? ☀️🌡 🥵

Soak your feet into the cold waters of the Kamniška Bistrica river at Predoselj Gorge. 👣💦

Velika planina pasture plateau just a day or two before the pasture season. It just can't get and greener that it is these days. Love it! 😍

Thank you for your visit Ben from Driftwood Journals, it was fun! 😊 Something tells me you'll be back! 😉

Thanks to Visit Kamnik, Visit Ljubljana, Velika Planina uradna stran and Feel Slovenia for making it possible. 🙏