Thai Trail Running Championships

สถิตอยู่ในใจตราบนิรันดร์
น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้

ข้าพระพุทธเจ้า ทีมงาน Thai Trail Running Championships

no nonsense Thai Trail Championships Presented by Mama 2025 : Epilogue

The results reminded us why we do this.

It wasn’t our biggest field, but it might have been our sharpest. From bib pick-up to the last finisher, the intent was unmistakable.

If last year was about proving what we could build together, this year was about refining it. Success is how we work together, how fairly we compete, how well we respond to crises, and how generously we support one another. By these measures, 2025 TTRC is a success with significant momentum to carry forward.

Around the athletes, volunteers kept their hands steady. Supporters turned road corners into choruses and gave courage to tired legs. That’s the alchemy that turns a race into a gathering, and a gathering into a memory.

And in a first for us, association committee members didn’t just plan, they raced, helped, and led (or followed) from the course itself. That tightened the weave of our community in the best possible way.

To every athlete, road runners, triathletes, trail specialists defending home ground, and veterans giving the race their signature steadiness, we thank you for honouring the course and each other.

To the volunteers: you are the lynchpin, the artery of this body and words cannot describe how grateful we are for your involvement.

To supporters and viewers: thank you for every shout, every clap, every hug, every comment, every quiet gesture that didn’t make a headline.

To the committee who stepped into the arena (both figuratively and literally): welcome, and please stay a while longer.

We close this edition with full hearts and higher standards. The trail is doing what it always does: revealing what’s next. See you there.

============

บทส่งท้าย

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา TTRC ได้มาย้ำเตือนว่า เราทำสิ่งนี้ไปเพื่ออะไร

ถึงแม้จำนวนผู้เข้าร่วมการแข่งขันอาจไม่ได้มีจำนวนมากเท่าปีก่อน แต่ก็เป็นการรักษามาตรฐานของสนามไว้อย่างเหนียวแน่น สถิติบางรายการที่ดีขึ้น ความกระชับของผลการแข่งขันในบางรายการที่สูงขึ้น เป็นสัญญาณอันดีว่าระดับของการแข่งขันยังคงอยู่ พร้อมกับการก้าวขึ้นมาของหน้าใหม่ พร้อมกับที่ขอบสนาม กองเชียร์ก็ทำให้ขาที่หมดแรงเพิ่มความเร็วได้ เหมือนเวทมนตร์ที่ทำให้ “สนามแข่งขัน” กลายเป็น “บ้าน” ที่มีความทรงจำอันอบอุ่น

ถ้าปีที่แล้วคือการพิสูจน์ว่า ความร่วมมือสามารถสร้างอะไรได้ ปีนี้คือการปรับให้ดีขึ้น สร้างความร่วมมือที่มากขึ้น เจตนาที่ชัดขึ้น ระบบที่แน่นขึ้น การตัดสินใจไวขึ้น ความสำเร็จของเราอาจไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะเส้นทางเทรลไม่เคยมีสิ่งนั้น แต่คือการรับมือที่ดี และการสนับสนุนกันอย่างเต็มที่ และด้วยมาตรวัดนี้เอง ทำให้ 2025 TTRC คือความสำเร็จที่จะส่งแรง ให้เราได้พัฒนาตอ่ไป

ขอบคุณนักกีฬาทุกคน ทั้งสายถนน สายไตรฯ ที่มาร่วมวัดฝีเท้าในเกมส์ใหม่ๆ สายเทรลที่ขอสู้ตาย และรุ่นใหญ่ที่มาแสดงให้เห็นว่า "ความคงเส้นคงวา" หน้าตาเป็นอย่างไร รวมถึงการแข่งขันอย่างให้เกียรติและเคารพกันเสมอ

ขอบคุณหัวใจของทีมอาสาสมัครทุกคน ที่กระจายตัวทั่วทั้งสนามแข่งขัน ทั้งทีมถ่ายทอดสด ทีมสวัสดิการ และทีมภาคสนาม ที่เริ่มงานก่อนเช้าทั้งสองวัน ปฏิบัติงานสร้างสรรค์ ดูแล แก้ปัญหาจำนวนมากแบบเงียบ ๆ แต่ให้พลังที่ทุกคนในสนามสัมผัสได้

และขอบคุณกองเชียร์ทุกคน ทั้งผู้ติดตามชมการถ่ายทอด Live ทางบ้าน และที่สนามแข่งขัน เพราะทุกอ้อมกอด ทุกเสียงปรบมือ ทุกเสียงตะโกน ทุก comment มีส่วนในชัยชนะเล็ก ๆ ของนักกีฬาอย่างมหาศาล

ขอบคุณคณะกรรมการสมาคมฯ ที่ลงสู่สนามจริงกันเกือบยกทีม แม้เหน็ดเหนื่อย แต่ไม่ย่อท้อและเต็มไปด้วยรอยยิ้ม - ยินดีต้อนรับ และอยากให้มาบ่อย ๆ

เราปิดฉากปีนี้ด้วยหัวใจที่มากดวงขึ้น และมาตรฐานที่สูงขึ้น เส้นทางเทรล แม้จะไม่เคยเหมือนเดิม แต่ยังทำหน้าที่เดิมเสมอ คือพาเราไปสู่สิ่งต่อไป แล้วเจอกันบนเทรลครับ/ค่ะ

===========

2025 Race Results

Up-Down set the tone.
A star triathlete chased a trail specialist to the tape. Second and third were split by milliseconds at 55:40, where Paul Dunn won in 53:42. Women also kept it honest. Ratchadaporn Kornpachok took the win in 1:13:51. The podium stayed close at 1:15:40 and 1:16:25. Good, clean racing and much tighter than last year.

In the Uphill, the only sub-1 hour climbers Ivan Vlasenko won in 59:44. Paul Dunn was second in 1:01:58. Naruebodin Wuttiphiang was third in 1:02:55 and the fastest Thai this year. Women delivered too. Phitchanan Mahachot took the win in 1:17:10, with Umaporn Loongsor and Pimvalee Athonvarangkul next in 1:18:33 and 1:29:33 respectively.

Short-Trail told a different story,
but it was equally exciting. Atthapol Intajak won in 4:06:48, a dominant display of power and staying power. Seksan Jakkaew and Paul Dunn filled the podium in 4:19:31 and 4:27:00.
Women answered, too. Phitchanan Mahachot won in 5:27:01. Second and third finished together at 5:50:34 and 5:50:35. The top end of the field may not be as packed as last year; many top names were missing.

The committee stepped in. Many flew up from Bangkok. They took radios, checkpoints, video cameras and logistics. Volunteers and supporters carried the rest. The event felt tight and fair. We leave with higher standards. See you next year!




ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

Hilight Moments
จาก No Nonsense Thai Trail Running Championships presented by Mama 2025

เพื่อนๆสามารถหาภาพตนเองด้วยใบหน้า
และ ดาวน์โหลดภาพฟรีได้ที่
👉 https://shutter.run/race/ttrc2025

เพราะทุกคนคือส่วนสำคัญของวงการวิ่งเทรลไทย
เราหวังว่า… ภาพเหล่านี้จะเป็นอีกหนึ่งแรงบันดาลใจให้เพื่อนๆ
ก้าวต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

==================

Hilight Moments
from the No Nonsense Thai Trail Running Championships presented by Mama 2025

You can search for your photos using facial recognition
and download them for free at:
👉 https://shutter.run/race/ttrc2025

Every runner is a vital part of the Thai trail running community.
We hope these photos become a source of inspiration
for your next step forward—stronger than ever.




ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

🏁 Short Trail – แชมป์กับระยะสุดท้าย! TTRC 2025

40 กม. / ระยไต่สะสม 2,400 เมตร

ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะในระยะ Short Trail ปีนี้
ชัยชนะครั้งนี้ไม่ใช่เพียงผลลัพธ์ของการแข่งขัน
แต่มันสะท้อนให้เห็นถึงคุณภาพของนักวิ่ง
ทั้งจากไทยและต่างประเทศ ที่มาร่วมกันผลักดันสนามนี้ให้ท้าทายและงดงามยิ่งขึ้น

วงการวิ่งเทรลไทยกำลังเติบโต
ไม่ใช่แค่ในแง่จำนวนผู้เข้าร่วม
แต่ใน “คุณภาพ” ของนักวิ่ง
และการสนับสนุนจากหลายภาคส่วน

สิ่งที่เกิดขึ้นในสนามวันนี้
คือตัวอย่างของการพัฒนาแบบก้าวต่อก้าว
ที่เกิดจากความร่วมมือของ
นักกีฬา โค้ช ทีมงาน อาสาสมัคร และ สมาคมวิ่งเทรลไทย

และทั้งหมดนี้ ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญ
ที่บอกเราว่า…
“วงการวิ่งเทรลไทยมีศักยภาพจะไปได้ไกลกว่าที่เราเคยคิด”




ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

UP & DOWN – CHAMPIONS ANNOUNCED!

โคตรเดือด! โคตรมันส์!

📍 OVERALL & TEAM RESULTS มาแล้ว!
รายชื่อแชมป์แต่ละประเภท
ทั้งชาย หญิง และ เยาวชน
รวมถึงประเภททีม

ต้องบอกว่า ระยะ UP & DOWN วันนี้ เดือดมากๆ!

ขอแสดงความยินดีกับทุกๆท่านที่ทำสำเร็จกันด้วยครับ!

🔥 พรุ่งนี้เดือดต่อ! เตรียมเจอกับ “Short Trail” ที่ไม่ให้หายใจแม้แต่กิโลเดียว




ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

UPHILL – CHAMPIONS ANNOUNCED!

สนามแห่ง “แรง” บนระยะไต่กว่า 1,000 เมตรของ Thai Trail Running Championships 2025 ได้บทสรุปแล้ว!

เราได้ผู้ชนะของระยะ UP HILL ในปีนี้เรียบร้อยแล้ว

ขอแสดงความยินดีกับ
🏆 Overall Winners Award ทั้งชายและหญิง
🏆 Age Group Award ทั้งชายและหญิง
🔥 Overall Team Award ทีมชายและ ทีมหญิง

แล้วนี่คือแชมป์ “ยอดคน” ที่ไต่ขึ้นระยะ 1,000 เมตรด้วยแรงขาของตัวเอง!

📌 รอชมระยะถัดไป Up and Down เย็นนี้… ขับเคี่ยวไม่แพ้กัน!




ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

กติกาการแข่งขัน 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗥𝘂𝗻𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗵𝗮𝗺𝗽𝗶𝗼𝗻𝘀𝗵𝗶𝗽𝘀 พร้อมให้ทุกคนศึกษาแล้วครับ 📢

เพื่อให้ทุกท่านเตรียมตัวได้อย่างพร้อมเพรียงและปฏิบัติตามกติกาการแข่งขันได้ถูกต้อง

เราได้อัปโหลด กติกาการแข่งขัน TTRC ฉบับเต็มให้ทุกคนเข้าไปอ่านและดาวน์โหลดกันแล้ว

ข้อมูลสำคัญที่ทุกคนจำเป็นต้องรู้ ได้แก่
วิธีการนับคะแนนทีม
การเช็คอิน Call Room
อุปกรณ์บังคับสำหรับระยะต่างๆ
ขั้นตอนการเข้าจุดบริการน้ำและจุดช่วยเหลือ
กรุณาศึกษาและทำความเข้าใจ เพื่อปฏิบัติตามกติกาให้ครบถ้วน

🔗 ดูรายละเอียดและดาวน์โหลดได้ที่นี่:
https://www.ttrc.run

===========================

📢 Important Notice! TTRC Race Rules are Now Available! 📢

To ensure that everyone is fully prepared and adheres to the official race regulations, we have uploaded the full TTRC Race Manual for everyone to review and download.

Key information you need to know includes:
Team scoring system
Call Room check-in process
Mandatory equipment for each distance
Aid station and support point procedures

Please read and understand the rules to ensure full compliance during the event.

🔗 View and download the manual here:
https://www.ttrc.run



ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

🎉 ติดตามผลการแข่งขันสด TTRC 🎉
เตรียมพบกับความตื่นเต้นได้ตั้งแต่เวลา 06:00 ของวันเสาร์ที่ 20 กันยายน เป็นต้นไป! 📅

ติดตามผลการแข่งขันแบบเรียลไทม์ได้ทาง 👉 https://ttrc.myresults.run/2025/main
ไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหว มาร่วมเป็นกำลังใจและเชียร์เพื่อนๆ นักวิ่งกันนะครับ! 🏃‍♂️🏃‍♀️



ัวจริง




#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย








🎉 Follow the Live Race Results for TTRC! 🎉

Get ready for the excitement starting from 06:00 AM on Saturday, September 20th! 📅
Follow the live race results in real-time at 👉 https://ttrc.myresults.run/2025/main
Don't miss a moment! Join us in supporting and cheering on the runners! 🏃‍♂️🏃‍♀️

ถ่ายทอดสดการแข่งขัน TTRC ผ่าน Facebook Live 📣

เตรียมตัวให้พร้อม! เพราะเราจะมีการ ถ่ายทอดสดการแข่งขัน TTRC ให้เพื่อนๆ ได้รับชมกันแบบเต็มอิ่ม ผ่านทาง Live Streaming Facebook

ดำเนินรายการโดยลุงเบนซ์ และ อาจารย์นที ที่จะมาอัปเดตทุกความเคลื่อนไหวในสนามให้เพื่อนๆ ได้ติดตามกันแบบใกล้ชิด รับรองว่า เชียร์สนุก ได้ความรู้ และ มันส์แน่นอน!

อย่าลืมกดติดตามและเตรียมรับชมพร้อมกันทางหน้าเพจ ตามช่วงเวลาของการแข่งขันแต่ละรายการได้เลยนะครับ

รอติดตามกันได้เลยครับ!

------------------------

📣 Live Streaming of TTRC on Facebook! 📣

Get ready! We will be broadcasting the TTRC live for all of you to enjoy via Facebook Live Streaming.

Hosted by the dynamic duo, Uncle Benze and Aj.Natee, who will keep you updated on every move in the race. Expect an exciting and insightful commentary that will make cheering for your favorite runners even more fun!

Don't forget to follow our page and tune in during the scheduled race times to catch all the action!

Stay tuned and get ready for an epic race experience!



ัวจริง



#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

Uphill – Runners to Watch

8.5 กม. / +1,000 ม.
สนามนี้คือ Time Trial บนภูเขา ที่วัดกันด้วย “การบริหารแรง” แบบแม่นยำที่สุด
เปิดแรงเกินไป = พังกลางทาง
เซฟเกินไป = ไล่ไม่ทัน

ผู้ชนะคือนักวิ่งที่รู้จักตัวเองดีที่สุด และหมดแรงได้ “พอดี” ที่เส้นชัย

เราได้คัดรายชื่อ นักวิ่งน่าจับตามอง ทั้งชายและหญิงของระยะ Uphill มาให้แล้ว
เลื่อนดูรายชื่อด้านล่าง แล้วบอกเราว่าใครจะเป็นยอดนัก Uphill ของไทยในปีนี้กัน



ัวจริง




#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย

Up & Down – Runners to Watch

ระยะสั้น...แต่เดือด 10.4 กม. / +465 ม.
เกมที่ทุกอย่างเกิดขึ้น “ไว” และจบ “ไว”
วัดกันด้วยสปีดตั้งแต่ก้าวแรก ความแข็งแรงในการขึ้น– และเทคนิคในการลงที่ชำนาญ
และความอดทนในตอนที่เหนื่อยที่สุด

ในสนาม Up & Down แทบไม่มีพื้นที่และเวลาให้ลังเล
ใครจะเป็นคน "เปิดเกม" และใครจะ “ปิดเกม” ได้แบบเฉียบคมที่สุด?

นักวิ่งน่าจับตามอง ทั้งชายและหญิงของระยะ Up & Down
เลื่อนดูรายชื่อด้านล่าง แล้วพิมพ์ชื่อที่เพื่อนๆเชียร์ไว้ในคอมเมนต์ได้เลย!

บ่ายนี้…รอชม Runners to Watch – ระยะ Uphill กันต่อ!



ัวจริง




#ผลิตภัณฑ์สำหรับคนไม่ชอบแพ้
#มาม่าอร่อย