สโมสรสถาบันครูการลูกเสือ Scout Teacher Academy Club - STAC

ถ้าเปรียบการใช้ชีวิต
เหมือนกับหนังสือเล่มหนึ่ง

Alhamdulinlah
หนังสือเล่มนี้ก็คงได้เขียนจบไปอีกหนึ่งบท

บทนี้กำลงจะจบลงแล้ว
มันเป็นอีกบทหนึ่งในหลายๆบทที่ดีมากเลย

เนื้อหาในบทนี้เต็มไปด้วย
สุข เศร้า เสียใจ ดีใจ เติบโต แข็งแกร่ง
และมีความทรงจำมากมาย
ที่เกิดขึ้นในบทนี้

สิ่งหนึ่งที่ได้จากบทนี้คือ
จงเชื่อมั่นว่าทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดี
ด้วยกับการช่วยเหลือของพระองค์

คำนี้มันใช้ได้จริงๆน่ะ
ต่อให้บทนี้เราจะเจออะไรมากมาย
พอผ่านมันมาได้ ก็โครตดีใจเลยแหละ

หน้าสุดท้ายของบทนี้ก็ได้จบลงแล้ว
และบทใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

และก็ยังคงหวังว่าหน้าแรกของบทใหม่
ในหนังสือเล่มนี้ มันจะผ่านไปด้วยดี
อินชาอัลลอฮ.

เครดิตข้อความ : Jutamat Suwannarat

"ด้วยความหมายมุ่งตลอดเส้นทาง คงศรัทธามั่น"

ความสำเร็จคือ การเดินทาง ...

ความสำเร็จ คือการเดินทาง ใช่ปลายทาง
ไม่มีวันเป็นหลักชัย

ความสำเร็จ คือการทำงานแต่ละวันได้ดี
ความสำเร็จ คือการตระเตรียม
เผชิญชีวิตไม่หวั่นกลัว
ด้วยความหมายมุ่งตลอดเส้นทาง

ความสำเร็จใช่สิ่งอันไกลโพ้น
ความสำเร็จ คือทุกวัน

เป้าหมาย - ขอบฟ้าไกล - นั้น
เป็นเพียงแสงนำทาง
ชี้วิถีที่ชีวิตเราจักดำเนินไป
หากหมายลุถึงยอดสูง
ทว่า ความสำเร็จไม่เคยรอคอย
การป่ายปีนแห่งชัยครั้งสุดท้ายนั่น

ความสำเร็จ คือย่างก้าวลงบนขั้นสูงขึ้นไป -
ในการเดินทางของเราเข้าสู่กาลเวลา
และแม้นจะไม่มีวันลุไปถึง
เป้าหมายนั้น - ยอดสูงอันห่างไกลนั้น

ก็ไม่มีวันล้มเหลว หากคงศรัทธามั่น
และใช้ชีวิตแต่ละวันของเราดีที่สุด

.. เขียน : เอเลน ลอว์รี่ มาร์แชลล์ [Helen Lowrie Marshall, 1904-1975] กวีหญิงชาวอเมริกัน
.. แปล : วิภาดา กิตติโกวิท

Success is a journey ...

Success is a journey-not an end,
Never a destination.

Success is a good day’s work well done,
Success is a preparation,
A fearless facing up to life
With purpose all the way.

Success is not a distant thing,
Success is everyday.

The goal-the far horizon-
Is but the guiding light
That points the way our lives will go
If we would reach the height;
But never does success await
That last triumphant climb-

Success is step on upward step-
Our journey into time.
And if we never quite attain
That goal-that distant crest-
We never failed if we’ve kept faith
And live each day our best.

- Helen Lowrie Marshall