XII Jogos Desportivos da CPLP - Timor-Leste 2025

Obrigado Cabo Verde ♥️🇹🇱 🇨🇻

Obrigado, juventude timorense! 🇹🇱❤️🇨🇻

Queremos expressar a nossa mais profunda gratidão aos jovens de Timor-Leste que estiveram afetos à Delegação Cabo-verdiana durante os XII Jogos Desportivos da CPLP.

O vosso apoio foi extraordinário e inesquecível. A forma calorosa como nos acolheram, a dedicação diária, o carinho constante e a alegria contagiante tornaram a nossa estadia em Timor-Leste ainda mais especial.

Vocês foram mais do que apoio logístico — foram amigos, irmãos e parte da nossa família nestes dias de intensa emoção.

Levámos connosco não só medalhas, mas também memórias e afetos que ficarão para sempre nos nossos corações.

Obrigado por tudo, juventude timorense! Vocês fazem a diferença.

Unidos somos um! 🇨🇻💙🇹🇱

𝐀𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐨𝐬 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐨𝐜𝐢𝐧𝐚𝐝𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐎𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐢𝐬 𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐨 𝐓𝐞𝐜𝐧𝐨𝐥𝐨́𝐠𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐨𝐬 𝐗𝐈𝐈 𝐉𝐨𝐠𝐨𝐬 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏

A Comissão Organizadora dos XII Jogos Desportivos da CPLP - Timor-Leste 2025 expressa o seu mais profundo agradecimento aos Patrocinadores Oficiais — Telkomcel, Banco Nacional de Comércio de Timor-Leste, Leste Natural Mineral Water e Timor Plaza at Dili Central e Parceiro Tecnológico, Timor Telecom — pelo inestimável apoio e compromisso com o sucesso deste evento multidesportivo de dimensão internacional.

O vosso apoio foi fundamental para proporcionar uma experiência memorável a todos os participantes, reforçando os laços de amizade e cooperação entre os países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Muito obrigado por acreditarem no desporto, na juventude e no futuro de Timor-Leste.

MJDAC - Ministério Juventude, Desporto, Arte e Cultura Timor-Leste Secretário Estado da Arte e Cultura

𝐕𝐨𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐩𝐞𝐥𝐨 𝐒𝐮𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐝𝐨𝐬 𝐗𝐈𝐈 𝐉𝐨𝐠𝐨𝐬 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟓

Na Reunião do Conselho de Ministros de 30 de julho de 2025, foi aprovado pelo Governo de Timor-Leste um voto de congratulação pela organização e participação nos XII Jogos Desportivos da CPLP 2025, realizados em Timor-Leste de 17 a 27 de julho.

A resolução reconhece o esforço notável da Comissão Eventual Interministerial e o empenho pessoal do Ministro da Juventude, Desporto, Arte e Cultura, Nélio Isaac Sarmento, do Secretário de Estado da Arte e Cultura, bem como de toda a equipa ministerial cuja dedicação foi determinante para o sucesso desta iniciativa.

O Governo felicita também os atletas timorenses pela sua participação exemplar, elogia o envolvimento entusiástico da população e destaca a valiosa contribuição dos jovens voluntários, das forças de segurança e dos órgãos de comunicação social.

MJDAC - Ministério Juventude, Desporto, Arte e Cultura Timor-Leste Secretário Estado da Arte e Cultura

XII Jogos Desportivos da CPLP - Timor-Leste 2025

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐛𝐞𝐧𝐢𝐳𝐚 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐏𝐢𝐫𝐞𝐬!

Timor-Leste felicita o jovem guarda-redes português Manuel Pires, de apenas 14 anos, pelo seu talento e dedicação ao futebol. Depois de duas temporadas a representar o Belenenses, Manuel foi recentemente contratado pelo Sport Lisboa e Benfica, um passo marcante na sua promissora carreira.

A sua estreia e participação no Sub-16 da Seleção Nacional Portuguesa, durante os 𝐗𝐈𝐈 𝐉𝐨𝐠𝐨𝐬 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟓, realizados na semana passada em Timor-Leste, foram momentos de grande destaque, contribuindo para a excelente prestação da equipa que alcançou o 3.º lugar na competição.

Timor-Leste deseja ao Manuel muito sucesso nesta nova etapa e que continue a orgulhar Portugal e a Comunidade Lusófona com a sua determinação e paixão pelo futebol.

⚽🇹🇱🇵🇹 Parabéns, Manuel!

CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Confederação do Desporto de Portugal

𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐨-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐛𝐨 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞 𝐟𝐞𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐞𝐠𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐚𝐩𝐨́𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐪𝐮𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨́𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐧𝐨𝐬 𝐗𝐈𝐈 𝐉𝐨𝐠𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏

O Primeiro-Ministro de Cabo Verde, José Ulisses Correia e Silva, felicitou a delegação cabo-verdiana que participou nos XII Jogos Desportivos da CPLP, destacando o desempenho histórico alcançado pela comitiva nacional.

Na sua publicação no Facebook, o Chefe do Governo sublinhou que Cabo Verde participou “com espírito de amizade, confraternização e sã competição”, conquistando um total de 26 medalhas. Entre os destaques, referiu-se ao ouro no futebol e no atletismo, nas provas de 1500m e 200m femininos. Pela primeira vez, a delegação cabo-verdiana arrecadou medalhas em todas as modalidades em que participou.

José Ulisses Correia e Silva realçou ainda que a comitiva foi composta, em grande parte, pelos vencedores das Olimpíadas do Desporto Escolar, reforçando a aposta do Executivo no desporto de base, investimento que será reforçado no Orçamento de 2026.

O Primeiro-Ministro endereçou os parabéns “a todos os atletas, treinadores, staff técnico e árbitros” pelo brilhante desempenho, deixando também uma palavra de agradecimento à Diáspora residente em Díli, cujo “apoio incansável” foi considerado fundamental para o sucesso da participação cabo-verdiana."

MJDAC - Ministério Juventude, Desporto, Arte e Cultura Timor-Leste Secretário Estado da Arte e Cultura CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa PNED

𝐆𝐫𝐚𝐭𝐢𝐝𝐚̃𝐨 𝐚̀ 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐓𝐚𝐞𝐤𝐰𝐨𝐧𝐝𝐨

A missão da Federação Portuguesa de Taekwondo nos XII Jogos Desportivos da CPLP – Timor-Leste 2025 terminou com um gesto que honra verdadeiramente os valores do Taekwondo: respeito, solidariedade e partilha.

Com um desempenho notável, os jovens atletas portugueses conquistaram 2 medalhas de ouro e 2 de prata — um motivo de grande orgulho para Portugal. Mas foi fora do pódio que revelaram, ainda mais, o espírito que os move.

Sob a liderança do treinador Josué Bruno Oliveira, a comitiva portuguesa participou em sessões de treino com jovens de várias escolas de Taekwondo de Timor-Leste.

No final, ofereceram generosamente os equipamentos (mitts e plastrons) que foram usados durante os treinos dos atletas portugueses.

Uma ação previamente autorizada e que foi recebida com grande emoção pelos atletas timorenses.

Foi um gesto simples, mas profundamente simbólico, que mostra que o desporto também se faz de partilha, empatia e amizade entre povos.

A todos os envolvidos, um agradecimento especial destes atletas timorenses.

Parabéns pelo vosso exemplo dentro e fora do tatami.

MJDAC - Ministério Juventude, Desporto, Arte e Cultura Timor-Leste Secretário Estado da Arte e Cultura

Federação Portugal Taekwondo

𝐄𝐦𝐨𝐜̧𝐚̃𝐨, 𝐎𝐫𝐠𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐚̃𝐨 𝐧𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏!

No passado sábado, encerrámos com grande emoção os 𝐗𝐈𝐈 𝐉𝐨𝐠𝐨𝐬 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐝𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏, realizados em Díli.

Foram dias inesquecíveis, onde a juventude dos nossos países brilhou dentro e fora das arenas.

Entre lágrimas de alegria, abraços entre nações e momentos de superação, celebrámos muito mais do que medalhas — celebrámos a amizade, a diversidade e a força da nossa comunidade lusófona.

🇵🇹 Portugal conquistou o primeiro lugar no quadro de medalhas, com 42 medalhas (26 de ouro!).
🇦🇴 Angola destacou-se com 23 medalhas, e
🇨🇻 Cabo Verde mostrou garra com 26 medalhas no total.

𝐄 𝐨 𝐧𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐨𝐫𝐠𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐦𝐚𝐢𝐨𝐫...
🇹🇱 Timor-Leste, país anfitrião, subiu ao pódio com 19 medalhas — 3 delas de ouro! Uma demonstração de talento, esforço e paixão dos nossos jovens atletas, que encantaram o público e honraram a nossa bandeira. 🙌🇹🇱

🏅 Quadro Final de Medalhas:
🥇 Portugal – 42 (26🥇 | 9🥈 | 7🥉)
🥈 Angola – 23 (5🥇 | 9🥈 | 9🥉)
🥉 Cabo Verde – 26 (3🥇 | 9🥈 | 14🥉)
🎖️ Timor-Leste – 19 (3🥇 | 6🥈 | 10🥉)
🎖️ São Tomé e Príncipe – 6 (2🥇 | 2🥈 | 2🥉)
🎖️ Moçambique – 10 (0🥇 | 4🥈 | 6🥉)

🙏 Obrigado a todos os atletas, técnicos, voluntários e países irmãos que fizeram destes Jogos um símbolo de esperança, união e futuro.
Unidos, somos mais fortes. Unidos, somos CPLP.

"𝐔𝐧𝐢𝐝𝐨𝐬 𝐍𝐨́𝐬 𝐒𝐨𝐦𝐨𝐬 𝐔𝐦"
___________________________________
Eng:
𝐄𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐏𝐋𝐏!

Last Saturday, we closed the 𝐗𝐈𝐈 𝐂𝐏𝐋𝐏 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭𝐬 𝐆𝐚𝐦𝐞𝐬, held in Dili, with great emotion.

They were unforgettable days, where the youth of our countries shone both on and off the field.

Through joyful tears, hugs between nations, and moments of perseverance, we celebrated much more than medals — we celebrated friendship, diversity, and the strength of our Lusophone community.

🇵🇹 Portugal claimed first place in the medal table, with 42 medals (26 gold!).
🇦🇴 Angola stood out with 23 medals, and
🇨🇻 Cabo Verde showed great determination with a total of 26 medals.

𝐀𝐧𝐝 𝐨𝐮𝐫 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐢𝐝𝐞...
🇹🇱 Timor-Leste, the host country, stepped onto the podium with 19 medals — 3 of them gold! A display of talent, dedication and passion from our young athletes, who thrilled the audience and honoured our flag. 🙌🇹🇱

🏅 Final Medal Table:
🥇 Portugal – 42 (26🥇 | 9🥈 | 7🥉)
🥈 Angola – 23 (5🥇 | 9🥈 | 9🥉)
🥉 Cabo Verde – 26 (3🥇 | 9🥈 | 14🥉)
🎖️ Timor-Leste – 19 (3🥇 | 6🥈 | 10🥉)
🎖️ São Tomé and Príncipe – 6 (2🥇 | 2🥈 | 2🥉)
🎖️ Mozambique – 10 (0🥇 | 4🥈 | 6🥉)

🙏 Thank you to all the athletes, coaches, volunteers and brother countries who made these Games a symbol of hope, unity and future.
Together, we are stronger. Together, we are CPLP.

“United We Are One”

MJDAC - Ministério Juventude, Desporto, Arte e Cultura Timor-Leste Secretário Estado da Arte e Cultura CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa

Confederação do Desporto de Portugal Federação Portuguesa de Atletismo Instituto do Desporto e da Juventude

Telkomcel Banco Nacional de Comércio de Timor-Leste Leste Natural Mineral Water Timor Plaza at Dili Central Timor Telecom

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐚𝐬𝐬𝐮𝐦𝐢𝐮 𝐨𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞̂𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐫𝐨𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐝𝐚 𝐂𝐏𝐋𝐏 𝐧𝐚 𝐚́𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐚 𝐉𝐮𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐞 𝐃𝐞𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐨!

A XVI Conferência de Ministros da Juventude e Desporto da CPLP, realizada em Díli, marcou a transmissão da presidência da República de Angola para a República Democrática de Timor-Leste — um momento de grande significado político que reforça o compromisso comum com o desenvolvimento da juventude e do desporto no espaço lusófono.

A presença de Sua Excelência o Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão conferiu um simbolismo especial à ocasião, sublinhando a importância estratégica destes setores para o futuro de Timor-Leste.

Durante a conferência, foram alcançados acordos fundamentais que vão reforçar a cooperação entre os Estados membros nos próximos anos, com destaque para a Declaração sobre a Integridade no Desporto e o Plano de Ética no Desporto na CPLP.

"𝐔𝐧𝐢𝐝𝐨𝐬 𝐍𝐨́𝐬 𝐒𝐨𝐦𝐨𝐬 𝐔𝐦"

MJDAC - Ministério Juventude, Desporto, Arte e Cultura Timor-Leste Secretário Estado da Arte e Cultura CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa