長濱船團

從台灣往沖繩的航行，這是第三篇航海日誌，給星星迷們。

https://wvoc.ghost.io/26maisu-3/

長濱船團團長Isin冠宇的航海日誌，得來不易⋯⋯ #宮古島海域的暴風 🌀

Alingano Maisu 台灣～沖繩的航海日誌 第二篇 宮古島海域遇到暴風🌀

長濱船團團長Isin(冠宇），加入 ，9天後，於2026年4月11日抵達沖繩。航程中有很多事，但Isin先傳來最後一段航程，抵達沖繩那天的航海日誌。

https://wvoc.ghost.io/26maisu-1

請訂閱長濱船團航海日誌
wvoc.ghost.io

#長濱船團

Maisu航記'26① 4.11抵達沖繩Okinawa 過程有很多苦，我用觀光客無法看見的角度去觀看Okinawa，然後看到Okinawa的笑容從海上靠近、迎接我們。緩慢的過程，讓我的心有時間完整感受「抵達」這件事。

海上波浪不大，方向不很明確。正午過後，陽光很高。昨天午前可見的月亮，現在不見。舵手阿財沒有目標可以對準。身為船長的我，該怎麼辦？

小琉球跨島之二
https://wvoc.ghost.io/251015-4/

台灣在地難得一見的海上紀實，訂閱長濱船團航海日誌 https://wvoc.ghost.io/

航海日誌2025.10.13-15 與Tua跨島航行④ 無線電又再度傳來護衛船急切的通知。「在船上，你會聽到各種建議，各種話語，」Tua跟我說。「但是最了解狀況的只有這艘船上的人。你要穩住心，做自己的判斷。」

冬天的台東，揚帆的好時機。風很強，船飛快；陽光燦爛，卻不熱。朋友通通擠上船，輪流掌舵，練肖話。（下次記得帶點心飲料）

#長濱船團

夏威夷Kanehunamoku航海學校的校長Bonnie與8位夏威夷隊的成員一抵達湖邊遠望我們的船，他們的領唱者立刻開始吟唱：「Auē, ua hiti é」（噢！已經抵達了）眾人應和：「Auē, ua hiti é」

陸地與水上，岸邊與船，歌聲就像橋樑，立刻牽起兩端。多麼美好的感覺。

我們在船上的七人，一開始離他們比較遠。收起帆，改用划槳，慢慢靠近他們。

我們的資深船員以莉高露，開始穩健地唱起出航歌。以莉領唱，船團眾人答唱。我們在船上用歌回應夏威夷的朋友們。我們也搭起一座橋。水與陸，交流連結，跨越種族，不用論述不必說明，歌的力量，無形之力，more than words。



When Bonnie, the principal of Kanehunamoku Voyaging Academy , arrived at the lakeshore together with eight members of the Hawaiian team, they gazed out toward our canoe. Their lead chanter immediately began to chant:

“Auē, ua hiti ē”
(Oh! We have arrived.)

The group responded in unison:
“Auē, ua hiti ē.”

Between land and water, shore and canoe, the voices became a bridge, instantly connecting both sides. What a beautiful feeling it was.

There were seven of us on the canoe, still some distance away from them. We closed the sail, paddling slowly moved closer in their chants.

Our senior crew member, Ilid Kaolo, began to sing the departure chant with steady confidence. Ilid led, and the rest of the crew responded in chorus. Through song, we answered our Hawaiian friends. We, too, built a bridge.

Water and land.
Exchange and connection.
Crossing races, without explanation.
The power of song—
an unseen force.
More than words.

長濱船團得獎～ 我們常常在海上練習，各種趣味 各種危險 各種美景，嗯.... 真是麻煩的行動，沒錯「麻煩有理」

▍𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗧𝗮𝗶𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱｜麻煩有理｜名單揭曉
​
面對麻煩，臺東人的Action行動是 ⇢ #關鍵催化 #信念推手
​
「Believe in Good Trouble 麻煩有理」鼓勵長期投入公共、社群或議題現場，以個人力量推動議題被看見。善於指出不便與不合理，並願意以實作參與解決過程，展現高度價值意識、信念與行動力，成為地方轉變的關鍵催化者。
​​
✸ Believe in Good Trouble 麻煩有理｜獲獎名單 ✸
· 長濱船團
· 洄洄山林地方設計與南迴全體居民
· 亞榮隆・撒可努
· 南迴永續旅行聯盟· 長濱反風電自救會
· 依斯坦達霍松安・那布
​
⛘ 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗧𝗮𝗶𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱｜𝟭𝟮.𝟭𝟬 臺東美術館 ⛘
#臺東設計獎

Xiaoliuqiu Inter-Island Crossing — Completed!

With deep gratitude to senior Hōkūleʻa navigator Tua Pittman for his guidance.

This voyaging log will surely be an exciting one.(please subscribe)
https://wvoc.ghost.io/251015-1/



Photography by Pat

小琉球跨島，完成！
感謝Hokule'a資深領航員 的指導
這次的航海日誌必定精彩 wvoc.ghost.io

#2025小琉球跨島 #長濱船團

攝影：Pat

長濱船團即將在10/13～10/15進行小琉球跨島的訓練。這次的跨島，邀請到了玻里尼西亞庫克群島的資深領航員(Master Navigator) Tua Pittman 與我們一起航行，在船上指導我們。他剛完成Hokule’a的大溪地-庫克群島領航任務，不久就來台灣跟長濱船團一起。

2年前Tua就曾在 #國立台灣史前文化博物館 的邀請下，來到長濱，指導長濱船團的成員在海上練船。現在我們有了稍多海上經驗，能夠請來Tua跟我們一起在海上更進階地執行跨島航行，十足夢幻😊

非常感謝 #中山大學教育研究所 #海洋大學 #台灣史前博物館 #星空航海協會 分享這個美好的機會給長濱船團，讓美夢成真。

我們預計10/13(一)早上（大約）10點～11點左右從鳳鼻頭出發。目的地是小琉球的中澳沙灘。抵達時間視風力海況而定。是風帆的邏輯。

回程出發時間可能是10/14(二)早上11點左右。目的地是大鵬灣帆船基地。

以下是我們的即時GPS航跡分享，可以看見我們的雙體船「瑪卡妮」的海上即時位置與航跡。
https://share.garmin.com/prehistoricsealane

國立臺灣史前文化博物館 National Museum of Prehistory

海洋委員會