16/11/2025
***See English text below***
Най-накрая - документалният филм „THE SHACKLETON ROW“ ("С ГРЕБАНЕ ПО ПЪТЯ НА ШАКЪЛТЪН”) за нашата гребна експедиция от Антарктида през Южния ледовит океан, ще види бял свят на Банско Филм Фест в 12:50ч, събота, 22-ри ноември, 2025г.
Океанските гребни лодки почти никога нямат съпътстващ плавателен съд, но за да получи разрешение за тази експедиция в Антарктика, нашият гребен отбор състоящ се от Фиян Пол (Исландия), Джейми Дъглас-Хамилтън (Великобритания), Лиса Фартхофер (Австрия), Брайън Краускопф (САЩ), Майк Матсън (САЩ) и мен - Стефан Иванов (България), трябваше да бъде придружен от ветроходната яхта Selma на капитана Пьотр Кузняр (от филма Selma The Movie), което пък направи възможно заснемането на може би най-вълнуващите кадри от света на океанското гребане. За да се придвижим от Ушуая до Антарктида през протока на Дрейк и обратно, имахме невероятното щастие да плаваме и да се учим на ветроходство от Пьотр и неговия екипаж, което само по себе си беше меко казано разтърсващо приключение.
Създателят на филма “THE SHACKLETON ROW” - Адам Наврот, не само висеше постоянно с камера на рамо по такелажа на Selma, докато ние гребахме в лодката "Мисис Чипи", но успя да вплете в този документален филм драмите и иронията на съдбата, които изживяхме потегляйки по пътя на Шакълтън през Южния ледовит океан под флага на легендарния The Explorers Club и постигайки дузина рекорда на Гинес, сред които:
🏆 Първа гребна експедиция от Антарктида
🏆 Първа гребна експедиция в Южния ледовит океан от юг на север
🏆 Най-бърза полярна гребна експедиция
🏆 Най-дълго разстояние изминато с гребане в Южния ледовит океан
За любителите на документалното кино, препоръчвам горещо и предишния филм на Адам - "Godspeed, Los Polacos!” (https://sourlandstudios.com/godspeedlospolacos) - много-пластов разказ за няколко полски каякари, които дръзват по време на студената война да потеглят от Полша към северна и след това към южна Америка за да се спуснат с каяци по най-дълбокия каньон в света.
На Банско Филм Фест, който ще се проведе между 19-ти и 23-ти ноември 2025г, ще можете да видите десетки филми, изложби и презентации на живо на планинари, алпинисти, скиори, ветроходци и други сродни приключенски души от цял свят. Ще се радвам да се видим и да си побъбрим в Банско.
Прегръдки,
Стефан Иванов
***
At long last — the documentary film “THE SHACKLETON ROW” about our rowing expedition from Antarctica across the Southern Ocean will see the light of day at Bansko Film Fest at 12:50 p.m. on Saturday, November 22, 2025.
Ocean rowing boats almost never have an accompanying vessel, but in order to obtain permission for this expedition in Antarctica, our rowing team, consisting of Fiann Paul (Iceland), Jamie Douglas-Hamilton (United Kingdom), Lisa Farthofer (Austria), Brian Krauskopf (USA), Mike Matson (USA) and me - Stefan Ivanov (Bulgaria), had to be escorted by the sailing yacht Selma of Captain Piotr Kuźniar (from Selma The Movie), which made it possible to film possibly the most riveting ocean rowing footage ever captured. To get from Ushuaia to Antarctica through the Drake Passage and back, we were incredibly fortunate to sail and learn seamanship from Piotr and his crew — which to put it mildly was a stirring adventure in its own right:)
The creator of the film “THE SHACKLETON ROW”, Adam Nawrot, who spent most of his time with a camera on his shoulder up in Selma’s rigging while we were rowing on the boat "Mrs Chippy", managed to weave into this documentary the dramas and irony of fate we lived through as we set off in Shackleton’s footsteps across the Southern Ocean under the flag of the legendary The Explorers Club, achieving about a dozen Guinness World Records, including:
🏆 First human-powered expedition from the Antarctic
🏆 First human-powered expedition on the Southern Ocean South to North
🏆 Fastest polar rowing expedition
🏆 Longest distance rowed on the Southern Ocean
To all documentary film lovers, I would highly recommend Adam’s previous film, “Godspeed, Los Polacos!” (https://sourlandstudios.com/godspeedlospolacos) — a multifaceted story about several Polish kayakers who, during the Cold War, dared to set off from Poland to North and then to South America in order to descend by kayaks the deepest canyon in the world.
At the Bansko Film Fest, which will take place between November 19 and 23, 2025, you’ll be able to see dozens of films, exhibitions, and live presentations by mountaineers, climbers, skiers, sailors, and other fellow adventurous spirits from all over the world. I can’t wait to see you and have a chat with you in Bansko.
Hugs,
Stefan Ivanov