31/05/2023
Камасутра – чи не найвідоміше санскритське слово серед українців. Всі про нього щось чули, та не все з цього правда.
Занурюючись у тексти стародавньої Індії ми знайомимося з культурою, яка залишила нам детальний опис свого існування. А за часів написання Камасутри (період 3-4 ст.) індійці переживали максимальний розквіт своєї культури.
Щодо назви цього твору, то вона містить два терміни: «кама» та «сутра».
«Сутра» має два значення. По-перше, це жанр тексту, в якому головною ціллю автора є стисле викладення теми. Пишуть, що коли авторові вдавалося скоротити речення хоча б на одну букву, то він радів від цього більше, ніж від народження сина. Уявляєте таке прагнення до максимально чіткого висловлення своєї думки💥 Жодного зайвого слова😌
Текст Камасутри складається з 1683 таких думок сюжетно пов’язаних між собою (або речень, або сутр – і це є друге значення слова).
Сьогодні маю загадку: як вийшло, що абсолютно текстуальний твір почав асоціюватися з картинками💭
Назбирала серед друзів різні друковані видання, розглядаю:) Проте версія на санскриті виглядає саме як текст
#камасутрапоукраїнськи
25/05/2023
Буває відчуваєш, що у кожної події в житті є своє призначення, своя унікальна і неповторна місія. А буває і бачиш яка саме.
Перше зі мною постійно. Другому постійно вчуся.
Щоб прийти до розуміння, запитую себе, чому мені потрібно навчитися в цих життєвих обставинах? Припускаю, що ця подія лише маленька деталь, тоді як могла би виглядати картина вцілому? Якщо це роздуми про ситуацію в минулому, яка не відпускає, то аналізую які саме події та трансформації ніколи б зі мною не трапилися якби не було цієї ситуації.
Коли приходить бачення картини вцілому разом з цим відчуваєш красу і складність світу які наповнюють і надихають
#медитація
28/01/2023
Найважча робота - це робота над собою. Коли мене щось не влаштовує, першим ділом я ставлю запитання собі.
01/03/2022
Україно, Українець - тримаймося! Я тебе дуже прошу🙏 Ми все відбудуємо, і навіть збудуємо ще краще!
Ми разом, ми все подолаємо!
#война #войнаукраина #путинимпичмент
29/01/2022
Одно из качеств присущие индийской культуре - это педантичность в самом хорошем смысле слова: они разложили все сферы бытия "по полочкам", тщательно их изучили и описали.
Последнее время предметом моего интереса и исследования стала #ньяя - индийская наука о #логика и процессе познания. Именно она является фундаментом для развития всех направлений индийской мысли.
#философияйоги в своих исследованиях
устройства внутреннего и внешнего мира человека также опирались на матчасть ньяи.
Согласно ньяе процесс познания состоит из 16 категорий (или топик, в оригинале ), такие как:
1) инструменты познания
2) объекты познания
3) #сомнение
4) #дисскусия
5) #доктрина и т. д.
К каждой из этих категорий дано определение, характеристики, примеры и детальное описание.
Меня всегда интересовал вопрос, как понять что стоит познавать? Ведь в мире столько всего, бесконечное разнообразие объектов для познания.! 😌
Крайне интересное для себя рассуждение я встретила тут. Вот ответ который дает ньяя🥁
"объектом познания является то, в отношении чего у человека возникает желание это заиметь или наоборот - избавиться от этого". То есть все, что вызывает наши эмоции - это и есть то, в чем нам предстоит разобраться💥🤓
Дальше говорится, что если объект познан, то больше к нему нету подобных переживаний.
После прочтения этих строк возникло понимание, что наши эмоции - это и есть вешний признак наличия энергия на познание. Просто мы чувствуем ее таким вот "немножко" искаженным образом🧐
20/09/2021
За время летних каникул удалось привести в порядок наработки по переводу древнеиндийского синонимического словаря 4-6 вв н.э. Амаракоша. И сегодня мы опубликовали первый отрывок на сайте sanskrit.com.ua 👻
Его отличительная черта - то что это понятийный словарь где слова приведены по смысловым группам («о небесах», «об уме», «о речи», «о искусстве», «о городе» и тп.). Автор собрал 10 тыс. слов, которые запечатлели все актуальные сферы жизни, мысли и деятельности индийца того времени. Это интересно еще и с позиции понимания, какие проблемы и вопросы их интересовали😌
Также бросается в глаза ясность и прозрачность языка. Например, буквальный перевод слова «сокурсник» означает людей, которые выполняют одинаковые практики. А синонимы слова «мудрый» переводятся следующим образом: это тот, кто обучен; кто разбирается в недостатках; кто предвидит заранее и видит наперед… Вроде не ново для нас, но осознаем ли мы все тонкости оттенков когда используем его в нашем языке..?
Таких примеров много, познавая их становится ясно какими качествами нужно обладать и что делать что бы те слова, что мы употребляем в речи содержали переживание и суть а не обладали лишь внешней формой.
Приглашаю желающих самостоятельно разбираться в подобных тонкостях на курс изучения санскрита, который начнется уже 29 сентября в zoom. Подробности в личной переписке🤗
#санскрит #санскритвукраине #йога #джнянайога #учитьсанскрит #санскритдляйогов #санскритонлайн #санскритвукраїні #санскритвукраине #санскриткиев #санскритскийсловарь #санскритолог
19/07/2021
На выходных мы с друзьями-йогами посетили музыкальный open-air !
Мы приехали насладиться атмосферой пространства и привезли с собой идеи и практики йоги что бы гости фестиваля познакомились с инструментами дающими возможность лучше понимать свои желания, чувствовать тело, контролировать и углублять приятные переживания.
Мне посчастливилось провести утреннюю хатху для гостей фестиваля, и послушать вдохновляющие лекции и . Признаюсь это были очень необычные ощущения, давно не видела в одном месте столько не практикующих но при этом ищущих людей. В их глазах желание, интерес и поиск новых знаний. Очень рада что в эти выходные нас объединила совместная практика!
Но не только это нас объединяет. Недавно для меня стало открытием что название фестиваля виброника содержит в себе тот же корень что и одно из названий брахмана (представителя жреческой касты) — vipra, что означает дрожащий от экстаза. Слово образовано от √vep дрожать, вибрировать. Этот же корень в латинском - √vib от которого и произошло vibratio..
Но это «дрожание» имеет свою особенную природу доступную лишь тому, кто знает о контроле не по наслышке. Это экстаз души который возникает от соприкосновения с чем-то намного большим чем человек. Это дрожь от ощущения величия мира и понимани своего места в нем.
Огромное спасибо организаторам за атмосферу и теплый прием!
19/06/2021
Приятные воспоминания одной давней истории☺️
17/05/2021
Давно мечтала сделать эту асану😋
Следующая цель- выполнить #падмасана так как она описана в #хатхайогапрадипика
21/04/2021
Любовь к физической активности еще в раннем детстве привил мне отец. Он не только показал пример как делать это с удовольствием, но и объяснил почему телом нужно заниматься в любом возрасте. Я испробовала множество спортивных направлений, и продолжаю осваивать новые.
🧘🏽♀️Но что касается хатха-йоги, то это для меня совсем о другом. Тут я тренируюсь в контроле внимания и развитию телесной чувствительности. Именно это помогает глубже тянуться, эффективнее задействовать мышцы во время силовых нагрузок и быстрее осваивать сложные движения.
Об этом будет наше занятие с О-Йога #вкусыйоги
24 апреля
10:00
zoom
Приглашаю всех, кто ищет практику по своему вкусу!
Регистрация
forms.gle/BcerdzY52ScXcsRi6