Штурманські зошити / Pacenote books

Вітаємо наших друзів та постійних клієнтів з призовим фінішем в Латвії!

Tet Rally Liepaja: несподівана зустріч в Латвії Вперше з початку російсько-української війни в одному ралійному змаганні вийшли на старт одразу два українські екіпажі.

...і перша в нашій історії партія штурманських зошитів відправляється до Німеччини, на ринку якої ми досі представлені не були. Сподіваємось, що це початок цікавого та взаємовигідного співробітництва.

.. and the first ever batch of pacenotebooks in our history is going to Germany, where we have not been represented yet. We hope this is the beginning of an interesting and mutually beneficial cooperation.

Чи на часі зараз думати про автомобільний спорт? У певному сенсі - так. Як тільки нам вдалося відновити виробництво, ми, як єдиний український постачальник, одразу взялись за виготовлення штурманських зошитів для спортсменів-ралістів. І можемо з гордістю доповісти, що на даний час першу партію, виготовлену ексклюзивно для організаторів ралі "Вісагінас", вже доставлено в Литву. За планом, ці зошити буде розпродано під час змагання, а отриманий прибуток - долучено до загального благодійного збору на користь України.

Ми вдячні нашим литовським друзям за підтримку та всебічну допомогу у втіленні цієї ініціативи в життя, а також сподіваємось, що аналогічні проекти будуть вдало реалізовані й на інших європейських автоспортивних змаганнях.

Is this a time to think about motorsport? In a certain sense, yes. As soon as we managed to resume our production, we, as the only Ukrainian supplier, immediately started making new pacenotebooks for rally co-drivers. And we can proudly report that the first batch, made exclusively for the organizers of the Visaginas Rally Cup, has already been delivered to Lithuania. According to the plan, these notebooks will be sold during the competition, and the profits will be added to the general charity fundraiser in favor of Ukraine.

We are grateful to our Lithuanian friends for their support and comprehensive assistance in implementing this initiative, and we hope that similar projects will be successfully realised at other European motorsport competitions.

Очередной подарок от проекта "Ралли в Украине" - фирменный календарь на 2021 год экипажа Терещенко/Писанка с 12-ю лучшими фотографиями их легендарного Daewoo Lanos. Затегай друга под оригинальным постом - и он будет участвовать в розыгрыше очередного приза!
#подсадидруганаралли

Подарки от "Ралли в Украине" продолжаются: теперь среди болельщиков разыгрывается эксклюзивный календарь, посвященный горным гонкам. Нужно просто затегать друга под оригинальным постом - и он будет участвовать в розыгрыше очередного приза!
#подсадидруганаралли

Проект "Ралли в Украине" начал раздавать новогодние подарки. Условие простое: затегай друга под оригинальным постом - и он будет участвовать в розыгрыше эксклюзивного календаря на 2021 год. И это только начало!)))

#подсадидруганаралли

Теж зошити, просто для дуже маленьких штурманів – Kind of pacenote for the smallest codrivers.

Ось кому штурман дійсно не потрібний / The one who really doesn't need a co-driver

Невеличкий населений пункт десь між Парижем та Дакаром / Paris - Dakar. Small town in the middle of the road...