Send a message to Sawtooth Relay