Send a message to iScoreboard Portable Scoreboards