MARB Language Services

Because these times call for resourcefulness in interpretation, we will device a solution with any device!

MARB Language Services in action on the news!
¡MARB Language Services en acción en las noticias!

Seeking Indigenous languages speakers! Please tag people who might know others who can help translate critical information right now

Please share!

~En español abajo~

Coronavirus is affecting the way we live and move worldwide, and it's also affecting the way we gather and work as a Movement. As a Language Justice advocate, I'm thinking of ways in which we can still build bridges through Language Access - and I would like to remind us all: that even when we can't convene in person, if you would still like to meet in an online or phone setting, we can offer virtual interpretation. The conversations don't have to stop. Let's continue building, imagining and supporting each other, even if not as we originally intended. Sending all love, clarity, and flexible energy to keep moving forward

Now offering over-the-phone interpretation for calls and web meetings! Additional dog-in-my-lap charges may apply 🐶

¡Ahora ofreciendo interpretación telefónica para llamadas y reuniones por internet! Posible recargo adicional por tener el perrito sobre mis piernas 🐶

Jodia nou te genyen opotinite pou nou fè entèpretasyon an Kreyól e an panyól avek Black Girls in the Capitol 💜 kote nou te pote istwa nou nan edifis ivwa a ✊🏾
~
Today we had the honor of interpreting in Creole and Spanish with Black Girls at the Capitol 💜 bringing our stories to this ivory tower ✊🏾
~
Hoy tuvimos el honor de interpretar en criollo y español con Las Niñas Negras en el Capitolio 💜 trayendo nuestras historias a esta torre de marfil ✊🏾

Jesús Abad - El Testigo. En Netflix con subtítulos en inglés ~ on Netflix with English Subtitles

Qué gran honor y gusto interpretar el mensaje y compartir con el foto periodista colombiano Jesús Abad - este maravilloso caminante de la palabra. Gracias por compartir las historias de la pérdida y la gran resistencia de las víctimas de la violencia en Colombia. Continuaremos siendo luz en medio de la oscuridad, y lucharemos por la paz ✊🏽
What a great honor and pleasure to interpret the message and share with the Colombian photo journalist Jesus Abad - this wonderful walker of the word. Thank you for sharing the stories of loss and of the great resistence of the victims of the violence in Colombia. We will continue being a light amidst the darkness, and fight for peace ✊🏽

Bridging African American and Afrolatinx stories through interpretation, what an honor 🙏🏽😍
Conectando historias Africanas Americanas y Afrolatinxs por medio de la interpretación, qué honor 🙏🏽😍

What a blessing it is to do what I hold as sacred in my heart, alongside such powerful and visionary Femmes. At the FL Capitol legislative session ✊🏽
Qué bendición es hacer lo que considero sagrado en mi corazón, junto a Femmes tan poderosas y visionarias. En la sesión legislativa en el Capitolio de la Florida ✊🏽

Powerful women interpreting at the FL People's Housing Convening and Mobilization! ✊🏽
¡Poderosas mujeres interpretando en la Movilización y Convenio de Vivienda Popular de la Florida! ✊🏽