Bomba Body Dance & Drumming Academy

Our rhythm comes from somewhere… and this helps us remember where. Today we uplift an incredible resource created by Black Puerto Rican Futures which is a living digital map that helps trace the histories of enslaved and emancipated Afro-Puerto Rican ancestors across the island.
This is more than research.
This is memory.
This is resistance.
This is raíz.

For those of us who drum, dance, and sing in the tradition of bomba, we are not just performing... we are carrying forward stories that were nearly erased. Tools like this help us reconnect with the names, places, and lives that shaped our rhythm.

Whether you are exploring your ancestry, creating, teaching, or simply seeking deeper understanding… this is for you.

Let us continue to honor those who came before us and not just in movement, but in knowledge.

You can explore the Archives of Puerto Rican Slavery Map:
https://ow.ly/FNAF50YvW87



-------------------------------------------

Nuestro ritmo viene de algún lugar… y esto nos ayuda a recordar de dónde.
Hoy elevamos un recurso increíble creado por Black Puerto Rican Futures: un mapa digital vivo que ayuda a rastrear las historias de nuestros ancestros afro-puertorriqueños esclavizados y emancipados a través de toda la isla.
Esto es más que investigación.
Esto es memoria.
Esto es resistencia.
Esto es raíz.

Para quienes tocamos, bailamos y cantamos dentro de la tradición de la bomba, no solo estamos presentando… estamos cargando historias que casi fueron borradas. Herramientas como esta nos ayudan a reconectarnos con los nombres, los lugares y las vidas que formaron nuestro ritmo.

Ya sea que estés explorando tu ascendencia, creando, enseñando o simplemente buscando una comprensión más profunda… esto es para ti.

Sigamos honrando a quienes vinieron antes que nosotros, no solo en el movimiento, sino también en el conocimiento.
Puedes explorar el Archives of Puerto Rican Slavery Map:
https://ow.ly/FNAF50YvW87⁠

Knowledge token...🇵🇷✨️🌿🪘🎋

Did you know that "güiro" is a word from Island Arawak? This language was spoken by the people who settled in the islands of the Caribbean. Their ancestors migrated from South America and mixed with earlier Indigenous peoples. Their descendants are known as the Taíno.

Güiros are small percussion instruments found in different varieties across the Caribbean. Traditionally, they are made from the dried gourd-like fruit of the higüero, or calabash tree (Crescentia cujete), which grows across the tropical regions of the Americas. Today, güiros can be made from modern materials like metal or plastic. Like maracas, they are Indigenous in origin.

The Puerto Rican güiro is played by scraping the carved ridges with the tines of a special pick or scraper often called a "púa” and can be heard in songs like "Jíbaro hasta el hueso" by Ecos de Borinquen. This guïro was a gift of Teodoro Vidal, who captured Puerto Rico’s history by collecting thousands of objects from the island.

Stay tuned for more information about "¡Puro Ritmo! The Musical Journey of Salsa" to see guïros, other musical instruments, and so much more!

—

¿Sabías que "güiro" es una palabra del idioma arawak isleño? Esta lengua la hablaban los pueblos que se asentaron en las islas del Caribe. Sus ancestros emigraron de Sudamérica y se mezclaron con pueblos indígenas anteriores. Sus descendientes son conocidos como los taínos.

Los güiros son pequeños instrumentos de percusión que se encuentran en diferentes variedades a lo largo del Caribe. Tradicionalmente, se elaboran con el fruto seco del higüero (Crescentia cujete), un árbol que crece en las regiones tropicales de las Américas. Hoy en día, los güiros pueden fabricarse con materiales modernos como metal o plástico. Al igual que las maracas, son de origen indígena.

El güiro puertorriqueño se toca raspando las crestas talladas con las púas de un instrumento especial, llamado de igual manera "púa", y se puede escuchar en canciones como "Jíbaro hasta el hueso" de Ecos de Borinquen. Este güiro fue un regalo de Teodoro Vidal, quien documentó la historia de Puerto Rico al coleccionar miles de objetos de la isla.

¡Quédense atentos para conocer más sobre "¡Puro Ritmo! The Musical Journey of Salsa" para ver güiros, otros instrumentos musicales y mucho más!

Credit: Puerto Rican güiro, 20th century. Teodoro Vidal Collection, National Museum of American History.

Baila en Sicá!🇵🇷🌴☀️

TikTok · Angel Declet 61 likes, 5 comments. “Les compartimos este proyecto que estamos trabajando, está en pañales todavía, pero queremos hacerles parte del proceso 😁”