En Dos Voces

Página web

En Dos Voces A global bilingual sanctuary for women 40+ exploring love, leadership, and becoming, en inglés y español. For the woman you are and the one you’re becoming.

Essays, letters, in two languages and two emotional registers.

Celebramos a los grandes filósofos por enseñarnos a pensar. Pero ¿cómo pudieron hombres que cuestionaron la religión, el...
09/10/2026

Celebramos a los grandes filósofos por enseñarnos a pensar. Pero ¿cómo pudieron hombres que cuestionaron la religión, el poder, la justicia y la libertad no cuestionar sus propias ideas sobre las mujeres?

¿Y quién decidió que precisamente esas voces serían las que llegarían a definir la naturaleza humana, la filosofía y la propia sabiduría?

Mi nuevo ensayo en En Dos Voces: https://drsandrapalmer.substack.com/p/quien-tuvo-el-poder-de-definir-la?utm_campaign=post&utm_medium=web

Si un hombre sin nombre no hubiera desobedecido una orden de quemar libros en el año 367, probablemente no sabrías que e...
03/07/2026

Si un hombre sin nombre no hubiera desobedecido una orden de quemar libros en el año 367, probablemente no sabrías que existió otra versión del cristianismo.

Una donde una mujer podía enseñar con autoridad completa. Esa versión perdió. No porque fuera menos cierta. Porque perdió el poder de decidir qué se copiaba y qué se quemaba.

Escribí sobre María de Magdala, el sermón del 591 que la convirtió en otra persona, y lo que tardamos 1,378 años en corregir.

Nueva entrega de En Dos Voces: https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/la-apostol-que-fue-reesrita-maria?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web

In 367 AD, a bishop ordered every gospel outside an approved list of 27 books burned. Someone disobeyed. He buried the f...
03/07/2026

In 367 AD, a bishop ordered every gospel outside an approved list of 27 books burned. Someone disobeyed. He buried the forbidden texts in a jar in the Egyptian desert instead.

One of them was a gospel where a woman taught with full authority. That version lost. Not because it was less true. Because someone had the power to decide what got copied and what got burned.

This essay is about Mary Magdalene, the 591 AD sermon that turned her into someone else, and the 1,378 years it took to walk it back.

New piece up on En Dos Voces: https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/the-apostle-they-rewrote-mary-magdalene?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web

Hay libros que uno lee de joven y cree haber entendido. Luego la vida pasa — los años, las instituciones, las personas e...
29/05/2026

Hay libros que uno lee de joven y cree haber entendido. Luego la vida pasa — los años, las instituciones, las personas en el poder — y uno vuelve a abrirlos y se da cuenta de que apenas había rozado la superficie.

Rebelión en la Granja es uno de esos libros. Una fábula de 112 páginas que contiene más verdad política que muchos tratados académicos. Orwell la escribió en 1944, la publicaron en 1945, y ochenta años después sigue describiendo con precisión quirúrgica lo que ocurre cuando el poder no tiene freno — no importa el nombre que se ponga.

Este ensayo es un análisis completo: los personajes, el sistema, y la pregunta que la novela no responde pero obliga a hacerse. ¿Por qué seguimos permitiendo que ocurra?

https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/el-libro-mas-peligroso-del-siglo?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web

— Dr. Sandra

There are books we read when we're young and think we've understood. Then life happens — the years, the institutions, th...
29/05/2026

There are books we read when we're young and think we've understood. Then life happens — the years, the institutions, the people who hold power — and we open them again and realize we had barely scratched the surface.

Animal Farm is one of those books. A 112-page fable that contains more political truth than many academic texts. Orwell wrote it in 1944, it was published in 1945, and eighty years later it still describes with surgical precision what happens when power goes unchecked — regardless of the name it gives itself.

This essay is a full analysis: the characters, the system, and the question the novel doesn't answer but forces us to ask. Why do we keep allowing it to happen?

https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/the-most-dangerous-book-of-the-20th?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web

— Dr. Sandra

Hay una mujer que conozco — y quizás tú también la conoces — que es la persona más preparada en la sala, que ha hecho el...
02/04/2026

Hay una mujer que conozco — y quizás tú también la conoces — que es la persona más preparada en la sala, que ha hecho el trabajo, ganado las credenciales y vivido la experiencia, y que aun así sale de esa sala sintiéndose invisible.

Este ensayo es sobre ella. Puede ser sobre ti.

Es sobre las maneras silenciosas y profundamente arraigadas en que las mujeres inteligentes y capaces se sabotean a sí mismas en los momentos que más importan. No por incompetencia. No por falta de preparación. Sino por la manera en que hablan, califican, se disculpan y se reducen precisamente en los momentos en que el mundo necesita verlas de pie en todo lo que saben.

Nos enseñaron a ser cálidas. A ser queridas. A hacer espacio para los demás aunque nos cueste el nuestro. Y esas lecciones, por bien intencionadas que fueran, tienen consecuencias que nos siguen a cada sala de juntas, cada entrevista, cada negociación donde nuestra voz y nuestra presencia determinan lo que nos dan y lo que nos niegan.

Este ensayo no es una lectura cómoda. Es una lectura honesta.

Léelo con calma. Luego léelo de nuevo antes de tu próxima reunión importante.

https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/la-mujer-mas-inteligente-en-la-sala?utm_campaign=post&utm_medium=web

Con amor y convicción,Dr. Sandra

There is a woman I know — and perhaps you know her too — who is the most prepared person in the room, who has done the w...
02/04/2026

There is a woman I know — and perhaps you know her too — who is the most prepared person in the room, who has done the work, earned the credentials and lived the experience, and who still somehow leaves that room feeling invisible.

This essay is about her. It may be about you.

It is about the silent and deeply ingrained ways that intelligent, accomplished women undermine themselves in the moments that matter most. Not through incompetence. Not through lack of preparation. But through the way they speak, qualify, apologize and shrink in the very moments when the world needs to see them standing fully in what they know.

We were taught to be warm. To be liked. To make room for others even when it costs us our own. And those lessons, however well intentioned, have consequences that follow us into every boardroom, every interview, every negotiation where our voice and our presence determine what we are given and what we are denied.

This essay is not a comfortable read. It is an honest one.

Read it slowly. Then read it again before your next important meeting.

https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/the-smartest-woman-in-the-room-and?utm_campaign=post&utm_medium=web

With love and conviction,Dr. Sandra

Hay una pregunta que casi todas las parejas se han hecho en algún momento, en voz baja, en la oscuridad, sin atreverse a...
20/03/2026

Hay una pregunta que casi todas las parejas se han hecho en algún momento, en voz baja, en la oscuridad, sin atreverse a decirla en voz alta: ¿estoy con la persona equivocada?

Este ensayo no responde esa pregunta de la manera que esperas. La responde de una manera que quizás nunca habías considerado.

Llevamos siglos navegando el amor romántico sin un mapa real. Lo aprendimos de películas que terminan justo antes de que comience la parte difícil, de canciones que hablan de pasión pero nunca de paciencia, de una cultura que nos prometió que el amor verdadero se sostiene solo.

No se sostiene solo. Y eso no es una tragedia. Es simplemente la verdad que nadie nos enseñó.

Este ensayo es para la mujer que ama profundamente y que quiere entender mejor lo que eso significa. Para la que ha luchado dentro de una relación y se ha preguntado si el problema es su pareja o si el problema es algo que ninguno de los dos aprendió todavía. Para la que todavía cree que vale la pena intentarlo, pero quiere hacerlo con más claridad y más honestidad.

Léelo con calma. Y si tienes pareja, quizás léelo dos veces.
https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/estas-casado-con-la-persona-equivocada?utm_campaign=post&utm_medium=web

Con amor y profundidad, Dr. Sandra

There is a question that almost every couple has asked themselves at some point, without daring to say it out loud: am I...
20/03/2026

There is a question that almost every couple has asked themselves at some point, without daring to say it out loud: am I married to the wrong person?

This essay does not answer that question the way you might expect. It answers it in a way you may never have considered before.

We have spent centuries navigating romantic love without a real map. We learned it from films that end just before the hard part begins, from songs that speak of passion but never of patience, from a culture that promised us that true love sustains itself.

It does not sustain itself. And that is not a tragedy. It is simply the truth that nobody taught us.

This essay is for the woman who loves deeply and wants to understand better what that means. For the one who has struggled inside a relationship and wondered whether the problem is her partner or whether it is something neither of them has yet learned. For the one who still believes it is worth trying, but wants to do it with more clarity and more honesty.

Read it slowly. And if you have a partner, perhaps read it twice.
https://open.substack.com/pub/drsandrapalmer/p/are-you-married-to-the-wrong-person?utm_campaign=post&utm_medium=web

With love and depth, Dr. Sandra

Dirección

Fort Lauderdale
Florida
33301

Página web

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando En Dos Voces publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría