Atletico Saigon

[Tiếng Việt bên dưới]

A little rain is good for the soul. 🌧️❤️
And even better for football. ⚽️🐉

Một chút mưa cũng tốt cho tâm hồn. 🌧️❤️
Và còn tuyệt vời hơn cho bóng đá. ⚽️🐉

[Tiếng Việt bên dưới]

Tiny boots. Big smiles. ⚽️❤️

Another awesome Friday with our U5 Dragons learning, playing, and having fun together. The future is bright 🐉✨

Đôi giày nhỏ. Những nụ cười thật lớn. ⚽️❤️

Thêm một tối thứ Sáu tuyệt vời cùng các Dragons U5 của chúng tôi khi các em tiếp tục học hỏi, vui chơi và tận hưởng niềm vui với trái bóng.

Tương lai đang rất tươi sáng 🐉✨

The grind builds character. ⚽ Sự nỗ lực rèn luyện nên bản lĩnh. ⚽

[ENGLISH BELOW]

🔥 LÊN LỊCH HẸN VỚI YOUNG DRAGONS CUP 2026 – TRỌN VẸN LỊCH TRÌNH NGÀY ĐỐI ĐẦU NGHẸT THỞ! 🐉⚽

Các cầu thủ, các vị huấn luyện viên và quý phụ huynh ơi! Hãy lưu ngay lịch trình chính thức của ngày thi đấu 06.06.2026 tại Le Football City để không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc bùng nổ nào của các chiến binh rồng nhí!

Một ngày hội bóng đá thực thụ từ sáng đến tối với lịch trình cụ thể như sau:
BUỔI SÁNG: KHAI MẠC & ĐẠI CHIẾN VÒNG BẢNG (U9 & U15)
🕒 07:00: Lễ Khai mạc chính thức bắt đầu.
🕒 07:30 – 11:30: Vòng bảng kịch tính
🕒 11:30: Thời gian nghỉ giải lao, hồi phục năng lượng.

BUỔI CHIỀU: VÒNG LOẠI TRỰC TIẾP KHỐC LIỆT & ĐỈNH VINH QUANG
🕒 14:30 – 16:30: Loạt trận Bán kết và Chung kết nhánh PLATE và CUP của U9 và U15.
🕒 17:15: Lễ Bế mạc, trao cúp, huy chương và vinh danh các tập thể xuất sắc nhất!

Hẹn gặp lại các cầu thủ và cổ động viên tại:
🕒 Thời gian: 7:00 | 06.06.2026
📍 Địa điểm: Le Football City (52 bis Bưng Ông Thoàn, Phường Phú Hữu, Thủ Đức. TP.HCM)

—----------------------

🔥 MARK YOUR CALENDARS – THE ULTIMATE YOUNG DRAGONS CUP 2026 MATCH DAY TIMELINE IS HERE! 🐉⚽

To all players, coaches, and parents! Save the official schedule for June 6, 2026 at Le Football City now so you won't miss a single explosive moment from our young dragon warriors!

Get ready for an authentic, full-day football festival from dawn till dusk:
☀️ MORNING: OPENING CEREMONY & INTENSE GROUP STAGE BATTLES (U9 & U15)
🕒 07:00 AM: The official Opening Ceremony kicks off.
🕒 07:30 AM – 11:30 AM: Action-packed Group Stage matches roll on the pitch.
🕒 11:30 AM: Mid-day break for recovery and recharging energy.

🌙 AFTERNOON: FIERCE KNOCKOUTS & THE ROAD TO ULTIMATE GLORY
🕒 02:30 PM – 04:30 PM: High-stakes Semifinals and Finals for both the PLATE and CUP brackets across U9 and U15 categories.
🕒 05:15 PM: Closing Ceremony, Trophy presentation, and honoring our brilliant teams!

We can't wait to see all the talented players at the grand stage:
🕒 Time: 7:00 AM | June 6, 2026
📍 Venue: Le Football City (52 bis B**g Ong Thoan, Phu Huu Ward, Thu Duc, HCMC)

Little moments. Big memories 🤝⚽❤️
Những khoảnh khắc nhỏ. Những kỷ niệm lớn 🤝⚽❤️

[Tiếng Việt bên dưới]

⚽️ U9 Match Recap ⚽️

Last Sunday, our U9 Del Plata squad traveled to District 12 to face Amaobi FC — a strong academy we previously met in the finals of the U9 Bình Dương Tournament back in April.

We were excited for the opportunity to test ourselves again and see how much progress we’ve made since our last meeting. The boys showed great spirit, competed hard, and created many positive moments throughout the matches. While there’s still plenty for us to improve, experiences like these are exactly what help our players grow.

We’re grateful for opportunities to compete against quality opponents like Amaobi FC, who continue to challenge us and push us to raise our level.

Well fought, Dragons 🐉🔥

⚽️ Tổng Kết Trận Đấu ⚽️

Chủ nhật vừa qua, đội U9 Del Plata của chúng tôi đã di chuyển đến Quận 12 để đối đầu với Amaobi FC — một học viện mạnh mà chúng tôi từng gặp ở trận chung kết giải U9 Bình Dương vào tháng 4 vừa rồi.

Chúng tôi rất hào hứng với cơ hội được gặp lại đối thủ này để xem các cầu thủ đã tiến bộ như thế nào kể từ lần đối đầu trước. Toàn đội đã thi đấu với tinh thần rất tốt, cạnh tranh quyết liệt và tạo ra nhiều tình huống tích cực xuyên suốt các trận đấu. Dù vẫn còn nhiều điều cần cải thiện, nhưng chính những trải nghiệm như thế này sẽ giúp các cầu thủ phát triển hơn mỗi ngày.

Chúng tôi rất biết ơn khi có cơ hội thi đấu với những đối thủ chất lượng như Amaobi FC — những đội bóng luôn thử thách và thúc đẩy chúng tôi phải nâng cao trình độ.

Chiến đấu tuyệt vời lắm Dragons 🐉🔥

[Tiếng Việt bên dưới]

⚽️ Saturday Social Tournament ⚽️

Last Saturday we brought together players from our U9 Red, U11 Girls, and U9 Grey teams for a fun morning of football, mini matches, and community vibes. ✨

The players were mixed into 3 teams, competing, socializing, making new friendships, and showing off everything they’ve been working on in training. We were super proud to see so much confidence, teamwork, and creativity on the pitch.

And of course… the parents stepped onto the field afterwards for the traditional Parents vs Players match — and they definitely brought the energy. 😂🔥

Such a fun morning full of football, smiles, and good vibes all around 🐉❤️

⚽️ Giải Đấu Giao Lưu Thứ Bảy ⚽️

Thứ Bảy vừa rồi, chúng tôi đã tổ chức một buổi sáng đầy niềm vui với các cầu thủ từ U9 Red, U11 Girls và U9 Grey cùng tham gia những trận đấu mini và hoạt động giao lưu cộng đồng ✨

Các cầu thủ được chia thành 3 đội, cùng nhau thi đấu, giao lưu, kết bạn và thể hiện những điều đã tập luyện trong suốt thời gian qua. Chúng tôi rất tự hào khi thấy sự tự tin, tinh thần đồng đội và sáng tạo của các cầu thủ trên sân.

Và tất nhiên… các phụ huynh cũng bước vào sân cho trận đấu truyền thống Parents vs Players — và họ đã mang đến rất nhiều năng lượng 😂🔥

Một buổi sáng tuyệt vời với bóng đá, tiếng cười và những khoảnh khắc thật đẹp của cộng đồng 🐉❤️