15/05/2026
Sau đây là phần trích đoạn “Nhận xét chung và kết luận” trong Bài Luận đoán Lá số Tử vi của một nữ nhân mang Mệnh Liêm Tướng, và Thân Mệnh đồng cung tại Ngọ.
Trong thực tế, cuộc đời người phụ nữ này vô cùng gập ghềnh về tình duyên cũng như sự nghiệp, dù cô ấy rất thông minh, nhạy bén và giỏi xoay xở. Hiện tại, cô ấy đã bước vào giai đoạn hậu vận (sau tuổi 60), ổn định về cuộc sống vật chất, nhưng vẫn “một mình” . Tuy nhiên, cô ấy cũng đã nhận ra sự phù phiếm của ái tình và thay đổi khuynh hướng sống, không còn lệ thuộc vào tình cảm của người khác phái, vì thế đã tìm được sự bình an trong đời sống tinh thần.
Vì cô là người Mỹ gốc Filipino, cho nên từ bản gốc tiếng Việt chúng tôi phải dịch bài luận giải ra bản tiếng Anh. Tuy nhiên, cô vẫn muốn giữ bản gốc tiếng Việt. Khi đọc bài luận giải lá số của mình, cô đã vô cùng xúc động và cảm phục về độ bao quát, chính xác cũng như chi tiết cụ thể về tất cả lĩnh vực liên quan đến cuộc đời con người của bộ môn Tử Vi .
Nhân đây, chúng tôi cũng xin được gửi đến quý bạn đọc phần trích đoạn này trong bản dịch Anh ngữ.
*****
NHẬN XÉT CHUNG VÀ KẾT LUẬN
“Lá số của bạn thuộc dạng có nhiều sự kiện kịch tính về phương diện tình ái, vì vậy suốt cuộc đời bạn vẫn không thể nắm giữ được một hạnh phúc lâu bền. Bạn là người phụ nữ thông minh, linh lợi, sâu sắc và bản lĩnh, nhưng bạn cũng dễ bị cuốn hút vào chuyện tình cảm, vì vậy tuổi trẻ bạn không đạt được bằng cấp cao trong học tập do sớm biết đến mùi vị của tình yêu. Các ngôi sao Liêm trinh, Thiên tướng, Đào hoa nằm trong cung Mệnh là nhóm sao có tính chất lãng mạn, có xu hướng yêu đương, và thu hút người khác phái. Mặc dù vậy bạn vẫn luôn là người phụ nữ trong sáng, chân tình và chung thuỷ. Sao Thiên tướng có tính giúp đỡ rất mạnh, cho nên suốt cuộc đời bạn thường phải chăm sóc cho người thân, giúp đỡ bạn bè, đồng thời bản thân bạn cũng nhận được sự trợ giúp từ người khác. Đây chính là sự may mắn, một điều tốt cho bạn mà không phải ai cũng nhận được.
Sự nghiệp của bạn không có sự thành công lớn, cho dù bạn là người tài năng, giỏi quán xuyến, xoay xở. Tất cả những nỗ lực trong đời cũng chỉ mang đến cho bạn cuộc sống ở mức trung bình. Đó là vì nhóm sao thủ Mệnh là Tử Phủ Vũ Liêm Tướng bất hợp với nhóm Lực Tấu Đại và Kình Kỵ. Tuy nhiên bạn lại có phúc may, là có được những khoản tài lộc bất ngờ, như một món quà của Thượng đế giành tặng bạn. Nếu bạn mua vé số, bạn có thể trúng thưởng. Đại loại sự may mắn của bạn giống như vậy. Cho nên, dù có trải qua những thất bại, mất mát trong công việc thì đến cuối đời bạn vẫn có được sự ổn định về cuộc sống vật chất. Điều này nhờ ở Cáo Phụ, Thai Toạ, Khôi Việt hợp cách đối với các chính tinh tại Mệnh và Tài bạch.
Do tính chất của cung Mệnh là phức tạp về tình cảm nên vấn đề hôn nhân của bạn không thể trọn vẹn được. Vấn đề không phải thuộc về lỗi ở cá nhân mỗi người mà là do số phận của bạn không được hưởng sự bình an trong quan hệ hôn nhân. Nếu bạn không chia tay do ly hôn thì người chồng cũng sẽ mất sớm. Trước sau gì thì bạn vẫn phải chịu cảnh cô độc. Bạn rất khó kết hôn trở lại, nếu có chung sống với một partner thì cũng không lâu dài được. Tốt hơn hết bạn nên chọn lối sống tự do, không ràng buộc, như vậy sẽ giúp bạn thoải mái về cả tinh thần lẫn thể xác.
Đối với bạn, con cái cũng là một vấn đề có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống. Bạn sinh con, nuôi con không mấy dễ dàng, khá vất vả vì con khó nuôi và hay bị bệnh. Trong các con của bạn sẽ có người rất khôn ngoan, linh lợi, vì thế bạn không cần phải lo lắng nhiều về tương lai của người con này. Tuy nhiên, giữa bạn và con cũng hay xảy ra chuyện bất đồng ý kiến, giận hờn lẫn nhau. Điều này là không tốt đối với bạn, vì bạn sẽ là người cảm thấy buồn nhiều hơn, còn các con bạn họ vẫn không bị ảnh hưởng gì về tinh thần. Bạn cần con hơn là con cần bạn. Vì thế tốt nhất nên chọn thái độ ôn hoà với các con. Điều tốt lành là các con của bạn là những người hiếu thảo, khi bạn rơi vào hoàn cảnh khó khăn như già yếu, bệnh tật, thì các con sẽ chăm sóc tốt cho bạn và là chỗ dựa tinh thần cho bạn.
Về sức khoẻ, bạn gặp rủi ro do cung Tật ách xấu. Cung này mô tả cơ thể của bạn bị thương tích, bị phẫu thuật, vì vậy bạn có thể gặp tai nạn một hoặc hai lần trong đời. Khi tai nạn xảy ra vào lúc cao tuổi nó sẽ khiến cho sức khoẻ của bạn đi xuống nhanh chóng.
Tóm lại, bạn không phải là người thành đạt về nghề nghiệp nhưng bạn gặp may mắn về tiền bạc. Bạn là người giàu tình cảm, luôn quan tâm người khác, bạn hấp dẫn nam giới nhưng bạn lại không giữ được hôn nhân và cũng không tìm được sự mãn nguyện trong những cuộc tình về sau. Có những sự việc liên quan đến tình cảm xảy ra khiến cho bạn bị stress trong một thời gian dài. Mọi điều xảy ra với bạn trong đời thực không đúng với những ước mơ mà bạn đã ấp ủ. Nhưng nếu phân tích kỹ càng thì bạn sẽ nhận ra rằng bạn đã có một cuộc sống hạnh phúc khi bạn còn trẻ, và những mất mát về tiền bạc cũng đã được bù đắp bời may mắn về sau. Hôn nhân mà bạn đánh mất thực sự cũng không đáng tiếc vì hôn nhân đó bị lỗi nên bạn mới từ bỏ. Số phận của bạn là phải sống tự do, không ràng buộc thì mới thực sự bình an.”
GENERAL STATEMENT AND CONCLUSION
“Your horoscope chart is in the form of many dramatic events in terms of love, so for your entire life you still could not hold onto a lasting happiness. You are an intelligent, flexible, profound, and brave woman, but you are also easily attracted to love affairs. Therefore, when you were young, you did not achieve an advanced degree in study due to the early taste of love. The stars Liem Trinh, Thien Tuong, and Dao Hoa in the “Personality and Will” sector form a combination of stars symbolizing the romantic nature, love orientation and attraction. However, you are always a pure, sincere and faithful woman. The Thien Tuong star has a very strong assisting nature, so throughout your life you often have to take care of your loved ones, help your friends, and also receive help from others. This is a fortune and a good thing of yours that not everyone has.
Your career does not have great success even though you are a talented and flexible person who is good at management. All the life-time efforts will only bring you an average life. However, you are fortunate to have unexpected fortunes, like a gift from God to you. If you buy a lottery ticket, you can win a prize. Kind of like your luck. Thus, even if you experience failures and losses at work, at the end of your life, you will still have stability in your material life.
Because the nature of the “Personality and Will” sector is emotional complication, your marriage problem cannot be complete. The fault of this matter does not belong to each individual, but rather your fate lacking peace in a marriage relationship. If you do not separate due to divorce, it will be due to your husband's early death. Before or after, you still have to suffer loneliness. It is very difficult for you to get married again. If you live with a partner, it will not last long. It is better to choose a free, non-binding lifestyle that will help you feel comfortable both mentally and physically.
For you, children are also an issue that has a great influence on life. You give birth and raise children quite uneasily because they often get sick. A child of yours will be very wise and agile, so you do not need to worry much about the future of her/him. However, between you and your children, there are often disagreements and anger. This is not good for you, because you will be the one to feel worse, and they will not be the one affected mentally. You need your child more than they need you. Hence, it is best to choose a peaceful attitude with the children. The good thing is that your children are filial people, when you fall into difficult situations such as old age or illness, they will take good care of you and be your spiritual support.
In terms of health, you are at risk due to the bad Risks and Diseases sector. This sector describes your body being injured, having surgery, so you may have an accident or two in your life. When it happens in later years, it will cause your health to deteriorate rapidly.
In short, you are not a professional career achiever, but you are lucky in terms of money. You are an emotional person who always cares for others. You are attractive but you cannot find satisfaction in your marriage and later relationships. There are events relating to emotional issues that cause you to be stressed for a long time. Everything that happens to you in real life does not match your dream. However, if you analyze it carefully, you will realize that you had a happy life when you were young, and the loss of money was also compensated by a fortune. The marriage that you lost is not really regrettable since you had to let go of the faulty one. You are destined for liberty and freedom of life. Only then can you truly be at peace.
Wishing you every serene moment in the future.”
Rose Pham