Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH

🎊 XUÂN BÍNH NGỌ AN KHANG - 2026 VIÊN MÃN 🎊

🧧 Khi những khoảnh khắc cuối cùng của năm cũ nhẹ nhàng trôi qua, mùa xuân lại gõ cửa mang theo hơi ấm sum vầy, niềm tin và những khởi đầu mới. Năm mới không chỉ là sự chuyển giao của thời gian, mà còn là dịp để chúng ta nhìn lại hành trình đã qua, trân trọng những gì đã có và viết tiếp một chương mới với nhiều niềm tin và hy vọng.

🎆 Nhân dịp năm mới, Hoa Việt xin kính chúc tất cả mọi người một năm mới bình an – hạnh phúc – vạn sự như ý, dồi dào sức khỏe để theo đuổi ước mơ, đủ yêu thương để lan tỏa những điều tử tế và đủ bản lĩnh để đón nhận mọi thử thách phía trước. Chúc cho năm 2026 sẽ là một hành trình rực rỡ, nơi mỗi ngày trôi qua đều đáng nhớ, mỗi nỗ lực đều được đền đáp và mỗi ước nguyện đều có cơ hội nở hoa.
––––––––––––––––
🎊 丙午新春安康—2026圆满 🎊

🧧 当旧年的最后时光悄然流逝，春天轻叩门扉，带来团圆的暖意、坚定的信念与崭新的开始。新年不仅是时间的更迭，更是我们回望来路、珍惜拥有，并怀着希望与信心书写新篇章的美好时刻。

🎆 值此新春佳节，华越谨向大家致以诚挚的新年祝福：愿新的一年所有人都平安、幸福、万事如意；愿大家身体健康，勇敢追逐梦想；心怀充盈的爱意，传递温暖与善意；亦具备从容与坚韧，迎接前行路上的每一次挑战。愿2026年成为一段璀璨的旅程——每一天都值得铭记，每一份付出皆有回报，每一个心愿都有机会绽放。

🧧CHUỖI TỪ VỰNG VỀ GIAO THỪA

🎆Đêm 30 tháng Chạp hằng năm luôn là thời điểm đặc biệt đối với mỗi gia đình Việt Nam. Đó là lúc mọi người cùng hướng về khoảnh khắc giao thừa - thời khắc đánh dấu sự khép lại đầy trọn vẹn của năm cũ và đón chào một năm mới với nhiều niềm tin, hy vọng tốt đẹp. Ý nghĩa của đêm giao thừa không chỉ nằm ở thời khắc chuyển giao, mà còn ở hơi ấm sum vầy, ở niềm vui thân thuộc và những phong tục truyền thống được cùng nhau thực hiện trong không gian phảng phất hương xuân.

🌸Vì thế, hãy chuẩn bị một tâm thế háo hức đón xuân và cùng Hoa Việt tìm hiểu những điều thú vị thường xuất hiện trong đêm giao thừa của mỗi gia đình Việt nhé!
________________________

🧧除夕词汇系列

🎆 除夕之夜对每一个越南家庭来说，始终是一个特别的时刻。那是人们共同迎向新旧交替的瞬间——新年钟声敲响之时，标志着旧一年的圆满落幕，也开启了充满信念与美好希望的新一年。除夕的意义不仅在于时间的转换，更在于团圆的温暖、熟悉的喜悦，以及在弥漫着春天气息的空间里，一家人共同进行的传统习俗。

🌸 因此，让我们怀着迎接春天的喜悦心情，和华越一起了解那些在越南家庭除夕之夜中常常出现的有趣习俗吧！
________________________

Nội dung: Thuỳ Liên
Dịch thuật: Minh Thư
Hình ảnh: Thảo Uyên

❄️ CHUỖI TỪ VỰNG VỀ LỄ GIÁNG SINH ❄️

✨ Trong tiết trời se lạnh của những ngày cuối năm, phố phường đang dần khoác lên mình một diện mạo mới, vừa rực rỡ, lại vừa náo nhiệt. Tiếng nhạc Giáng sinh ngân nga nơi các cửa hàng, ánh đèn lộng lẫy trước Thánh đường, và cả không khí ấm cúng, tràn ngập tiếng cười khi cả gia đình cùng nhau trang trí cây thông xanh,… tất cả như là tín hiệu về một mùa lễ hội diệu kỳ đang đến thật gần.

💝 Cũng trong bầu không khí ấy, để vừa góp phần chào đón ngày lễ Giáng sinh, vừa tạo sân chơi bổ ích cho những tâm hồn đam mê tiếng Trung, "xưởng sáng tạo" Hoa Việt đã trở lại, sẵn sàng tiếp nối chuỗi từ vựng với nhiều kiến thức xịn sò hơn nữa xoay quanh ngày lễ đặc sắc này.

🎁 Vậy các bạn có tò mò không? Cánh cửa "xưởng sáng tạo" đã chính thức mở ra, hãy cùng bước vào và khám phá những từ vựng thú vị này với chúng mình nhé!

————————
❄️ 圣诞节词汇系列 ❄️

✨ 年末空气沁着微凉，街道渐渐装扮一新，显得既绚丽多彩，又热闹非凡。圣诞乐曲在各家商店里轻柔回荡，教堂前灯火辉煌，还有一家人装饰圣诞树时的温馨情景，满屋洋溢着欢声笑语，……这一切仿佛预示着一个美好的节日季正悄然来临。

💝 而正是在这样的节日氛围里，为共迎圣诞，并为热爱中文的朋友搭建有益的学习平台，华越“创意工坊”再度回归，将继续推出词汇系列内容，带来更多关于这个特色节日的精彩知识。

🎁 那大家有没有满心好奇呢？“创意工坊”的大门已正式开启，快来跟我们一同走进其中，探寻这些有趣的圣诞词汇吧！
————————
Nội dung: Vân Anh
Dịch thuật: Thảo Hiền
Hình ảnh: Bảo Trân

🎶 CHUỖI TỪ VỰNG VỀ CÁC LOẠI NHẠC CỤ TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM 🎶

🎼 Âm nhạc từ trước đến nay luôn được xem là một trong những món ăn tinh thần của dân tộc Việt Nam ta. Thông qua nhạc cụ truyền thống, ông cha ta đã gửi gắm những tâm tư tình cảm thầm kín và cả nét đẹp văn hoá được truyền đến ngàn đời. Nhạc cụ truyền thống là cầu nối giữa hiện tại và quá khứ, nơi những giai điệu mộc mạc hoà quyện cùng bản sắc dân tộc, góp phần tạo nên bức tranh mang tên Việt Nam.

🎵 Vậy hôm nay, hãy cùng Hoa Việt khám phá những từ vựng về các loại nhạc cụ truyền thống của Việt Nam nhé.
_____________________

🎶 越南传统乐器词汇系列 🎶

🎼 自古至今，音乐一直被视为我们越南民族的“精神食粮”。而通过传统乐器，古人那些隐晦的情感和悠久的文化才得以承续千年。传统乐器是往昔与今朝的相逢之际，是它们让朴实旋律与民族色彩能够交融，创起名为越南的画作。

🎵 那么今天，请和华越一起探索更多关于越南传统乐器的词汇吧。
_____________________

Nội dung: Ngọc Ngân
Dịch thuật: Thảo Uyên
Hình ảnh: Bửu Ngân

🌸 CHUỖI THỬ THÁCH 《华越挑战 2025》 - LỜI CẢM ƠN GỬI TỚI CÁC BẠN THAM GIA 🌸

🌷 Vậy là hoạt động “Chuỗi thử thách 《华越挑战2025》” nhằm tri ân ngày Nhà giáo Việt Nam đã chính thức đi đến hồi kết. Trong khoảng thời gian vừa qua, Hoa Việt rất vui khi hòm thư của chúng mình đã liên tục được thắp sáng bởi muôn vàn câu chuyện truyền cảm hứng cũng như lời chia sẻ chân thành thể hiện tinh thần “tôn sư trọng đạo” từ các bạn - những tâm hồn nhiệt huyết với tiếng Trung.

✨ Điều khiến chúng mình xúc động hơn hết chính là việc mỗi sản phẩm đều được các bạn đầu tư chỉn chu trong từng chi tiết. Bởi lẽ, đằng sau mỗi nét chữ, mỗi góc quay đều thấp thoáng hình bóng “người lái đò” - những người đã không chỉ truyền lửa tri thức, mà còn thắp lên trong chúng ta sự kính trọng lẫn lòng biết ơn đầy sâu sắc.

🎀 Giữa tiết trời se se lạnh của tháng 11, Câu lạc bộ Hoa Việt xin cảm ơn các bạn đã dành thời gian đồng hành cùng chúng mình trên hành trình gửi gắm yêu thương cũng như là mang đến cho thầy cô những món quà tinh thần đầy ấm áp và ý nghĩa trong mùa Hiến chương năm nay. Một lần nữa, Hoa Việt xin kính chúc tất cả Quý thầy cô dồi dào sức khỏe, luôn giữ vững niềm tin và sẽ gặt hái thật nhiều thành công trên hành trình gieo mầm tri thức cao quý của mình.

💌 Cuối cùng, để ghi nhận sự tham gia tích cực ấy, Hoa Việt sẽ gửi tặng đến các bạn một món quà nho nhỏ thay cho lời cảm ơn. Vì thế, mọi người đừng quên kiểm tra hòm thư để nhận món quà ấy từ chúng mình nhé!
––––––––––––––––––
📌 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
⏱️ Thời gian: Từ 20g00 ngày 17/11/2025 đến 22g00 ngày 21/11/2025.

👥️ Đối tượng tham gia: Sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

🖇 Thể lệ tham gia: https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- Nhấn thích và theo dõi Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH.

- Thả cảm xúc (trừ phẫn nộ), bình luận và nhắc đến 3 người bạn để cùng tham gia thử thách và chia sẻ bài viết “Giới thiệu chuỗi thử thách + Thử thách Ngày 1 (thử thách bắt buộc)” ở chế độ công khai kèm hashtag: #华越挑战 cùng với đáp án của thử thách ngày 1.

- Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân vào biểu mẫu đăng ký tham gia thử thách: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- Hoàn thành tối thiểu 4/5 thử thách trong chuỗi thử thách. Trong đó, thử thách ngày 1 thử thách bắt buộc.

- Các thử thách hoàn thành có thể không theo trình tự thời gian đăng bài trên Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH. Và các bài viết hoàn thành thử thách được đăng tải ở trang cá nhân trong thời gian từ 20h ngày 17/11 đến 22h 21/11.

- Mỗi bài viết thực hiện thử thách được đăng tải lên Facebook cá nhân phải ở chế độ công khai và kèm theo các hashtag: #华越挑战
––––––––––––––––––
✨️ Quyền lợi người tham gia:
- Người tham gia thực hiện thử thách theo đúng thể lệ sẽ được tính là hợp lệ và đủ điều kiện nhận GCN từ Ban Tổ chức.

- Trường hợp phát sinh các vấn đề nằm ngoài thể lệ, quyết định của Trưởng Ban Tổ chức là quyết định cuối cùng.

📍 Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hoạt động này vui lòng liên hệ với Fanpage Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH để nhận được giải đáp sớm nhất nhé!
––––––––––––––––––
🌸 《华越挑战2025》挑战系列—— 感谢之词 🌸

🌷”《华越挑战2025》挑战系列活动”已正式圆满结束。在这段时间里，我们的邮箱因大家源源不断寄来的励志故事与真挚分享而闪烁。 这些文字与作品, 无不体现出你们——这些对中文充满热忱的灵魂，对尊师重道的真情。

✨ 更让我们感动的是，每一份作品都经过你们的精心打磨。因为在每一笔书写、每一个镜头背后，都映照着“摆渡人”的身影——他们不仅传授知识，更点燃了我们心中的感恩与敬师之情。

🎀 在这微凉的十一月，华越社团向所有抽出时间与我们同行的同学们表示衷心感谢。感谢你们在今年的教师节送上最美好的祝福，把满怀的敬意与温暖化为寄给老师们的精神礼物。再次，华越祝愿各位尊敬的老师身体健康、初心长存，在这条播撒知识的崇高之路不断收获更多成果。

💌 最后，为表达对你们积极参与的感谢，华越已准备了一份小礼物。所以, 别忘了查收邮箱, 领取我们的那一份礼物哦！
––––––––––––––––––
📌 活动详情：
⏱️ 时间：自2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00。

👥️ 参与对象：人文与社会科学大学学生。

🖇 参与规则：https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- 点赞并关注华越社团 - USSH粉丝专页。

- 对《华越挑战介绍+第一日挑战》贴文传达心情（愤怒除外）。 在本贴文留言并标注至少3个朋友一起参与挑战，并将“贴文隐私设定”编辑成“所有人”分享该贴文，且附上以下话题标签： #华越挑战 以及第一日挑战的中文答案。

- 在报名参与挑战的表格中填写完整和准确的个人信息: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- 需至少完成系列挑战中的四项。其中，第一日的挑战为必须完成的挑战项目。

- 在进行各项挑战时，无需按照华越社团 - USSH粉丝专页的贴文顺序完成。以及所有挑战贴文需在2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00，于个人主页分享完毕。

- 在个人主页发布的完成挑战贴文的隐私设定需设置为“所有人”并附上以下话题标签： #华越挑战 。
––––––––––––––––––
✨️ 参与者的权益：
- 按照规则完成挑战者，将被视为有效并有资格获得组委会的证书。

- 若出现规则以外的问题，组委会主席的决定是最终决定。

📍 若对此活动还有任何疑问，请联系华越社团 - USSH粉丝专页，以尽快得到答复！
––––––––––––––––––
Nội dung: Vân Anh
Dịch thuật: Minh Thư
Hình ảnh: Thảo Uyên

#华越挑战

💥 CHUỖI THỬ THÁCH 《华越挑战 2025》 – THỬ THÁCH NGÀY 5 “VIẾT THƯ TAY CHO THẦY CÔ” BẰNG TIẾNG TRUNG 💥

🌟 Mỗi buổi học đều để lại những ký ức đáng quý, bởi lẽ một ánh mắt khích lệ, một lời nhắc nhở nhẹ nhàng cũng đủ để làm trái tim ấm lên và thắp sáng tinh thần để tiếp bước trên hành trình học tập. Ở ngày cuối của chuỗi thử thách, Hoa Việt muốn cùng bạn dừng lại một nhịp để nhìn sâu hơn vào những điều tốt đẹp mà thầy cô đã dành cho chúng ta và qua đó gửi gắm lòng biết ơn của mình qua từng con chữ để bức thư tay trở thành dấu ấn trân quý gửi đến thầy cô.

🎀 Bằng tất cả lòng kính trọng và sự biết ơn, mỗi chúng ta hãy cùng nhau viết một lá thư tay bằng tiếng Trung, dài ít nhất bốn câu để gửi đến thầy cô - những người luôn dìu dắt, trao kiến thức và dẫn bước ta. Hãy để bức thư ấy thay lời muốn nói, đó là cách tri ân ý nghĩa nhất để chúng ta cùng khép lại hành trình lần này.

💌 Đồng thời, Chuỗi thử thách Hoa Việt 《华越挑战 2025》 cũng đã đi đến chặng cuối cùng, Câu lạc bộ Hoa Việt xin chân thành cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng mình trên chuyến hành trình đặc biệt ý nghĩa này. Bên cạnh đó, Hoa Việt cũng xin gửi lời chúc đến Quý thầy cô – những người đã âm thầm dìu dắt và thắp sáng ngọn lửa tri thức luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và tràn đầy nhiệt huyết với nghề. Lời cuối cùng, Hoa Việt thân chúc cho các bạn hoàn thành thử thách một cách trọn vẹn nhất và hẹn gặp lại các bạn vào những mùa thử thách tiếp theo, cùng nhau tạo nên những trải nghiệm đáng nhớ cũng như là lan tỏa niềm vui học tập nhé!
–––––––––––––––––
📌 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
⏱️ Thời gian: Từ 20g00 ngày 17/11/2025 đến 22g00 ngày 21/11/2025.

👥️ Đối tượng tham gia: Sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

🖇 Thể lệ tham gia: https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- Nhấn thích và theo dõi Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH.

- Thả cảm xúc (trừ phẫn nộ), bình luận và nhắc đến 3 người bạn để cùng tham gia thử thách và chia sẻ bài viết “Giới thiệu chuỗi thử thách + Thử thách Ngày 1 (thử thách bắt buộc)” ở chế độ công khai kèm hashtag: #华越挑战 cùng với đáp án của thử thách ngày 1.

- Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân vào biểu mẫu đăng ký tham gia thử thách: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- Hoàn thành tối thiểu 4/5 thử thách trong chuỗi thử thách. Trong đó, thử thách ngày 1 thử thách bắt buộc.

- Các thử thách hoàn thành có thể không theo trình tự thời gian đăng bài trên Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH. Và các bài viết hoàn thành thử thách được đăng tải ở trang cá nhân trong thời gian từ 20h ngày 17/11 đến 22h 21/11.

- Mỗi bài viết thực hiện thử thách được đăng tải lên Facebook cá nhân phải ở chế độ công khai và kèm theo các hashtag: #华越挑战
–––––––––––––––––
✨️ Quyền lợi người tham gia:
- Người tham gia thực hiện thử thách theo đúng thể lệ sẽ được tính là hợp lệ và đủ điều kiện nhận GCN từ Ban Tổ chức.

- Trường hợp phát sinh các vấn đề nằm ngoài thể lệ, quyết định của Trưởng Ban Tổ chức là quyết định cuối cùng.

📍 Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hoạt động này vui lòng liên hệ với Fanpage Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH để nhận được giải đáp sớm nhất nhé!
–––––––––––––––––
💥 《华越挑战2025》系列挑战—— 第五日挑战：用中文“为老师亲手写一封信” 💥

🌟 每节课都留下了很珍贵的回忆，因为一道鼓励的目光、一句温柔的提醒，也能让人心生温暖，照亮求学之路，继续前行。在系列挑战的最后一日，华越想与你一同驻足，来深深凝望老师赠予我们的美好，并将心中的感激珍藏在字里行间，让这封手写信成为献给各位老师的一份珍贵的印记。

🎀 谨以满怀的敬意与感激，让我们共同用中文写下一封至少四句话的手写信，献给始终教导我们、授予知识并照亮前路的恩师。 愿这封信能代替我们未曾言说的心声, 以最有意义的方式为这段旅程画上圆满的句号。

💌 同时，《华越挑战2025》系列挑战已步入最终章。华越社团由衷地感谢所有同学与我们一路同行，共同度过了这段意义非凡的旅程。在此，华越也虔诚祝愿各位老师——那些默默引导我们、点燃知识明灯的引路人，身体健康，生活美满，永葆对教育事业的满腔热忱。最后，华越衷心祝愿各位同学圆满完成任务，并期待在未来的挑战季中与大家再次相见，共同创造难忘的学习体验和传递求知欲的喜悦！
–––––––––––––––––
📌 活动详情：
⏱️ 时间：自2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00。

👥️ 参与对象：人文与社会科学大学学生。

🖇 参与规则：https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- 点赞并关注华越社团 - USSH粉丝专页。

- 对《华越挑战介绍+第一日挑战》贴文传达心情（愤怒除外）。 在本贴文留言并标注至少3个朋友一起参与挑战，并将“贴文隐私设定”编辑成“所有人”分享该贴文，且附上以下话题标签： #华越挑战 以及第一日挑战的中文答案。

- 在报名参与挑战的表格中填写完整和准确的个人信息: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- 需至少完成系列挑战中的四项。其中，第一日的挑战为必须完成的挑战项目。

- 在进行各项挑战时，无需按照华越社团 - USSH粉丝专页的贴文顺序完成。以及所有挑战贴文需在2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00，于个人主页分享完毕。

- 在个人主页发布的完成挑战贴文的隐私设定需设置为“所有人”并附上以下话题标签： #华越挑战 。
–––––––––––––––––
✨️ 参与者的权益：
- 按照规则完成挑战者，将被视为有效并有资格获得组委会的证书。

- 若出现规则以外的问题，组委会主席的决定是最终决定。

📍 若对此活动还有任何疑问，请联系华越社团 - USSH粉丝专页，以尽快得到答复！
–––––––––––––––––
Nội dung: Thanh Ngân
Dịch thuật: Hy Vĩ
Hình ảnh: Thanh Nghĩa

#华越挑战

💥 CHUỖI THỬ THÁCH 《华越挑战 2025》 - THỬ THÁCH NGÀY 4 “LÀM VIDEO CHIA SẺ VỀ MỘT KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ CỦA BẠN TRONG LỚP HỌC” BẰNG TIẾNG TRUNG 💥

🍀 Chỉ chớp mắt một cái thôi mà chúng ta đã đến với thử thách ngày 4 rồi. Đến với thử thách ngày hôm nay, Hoa Việt sẽ cùng bạn ôn lại những ký ức tươi đẹp của năm tháng thanh xuân bên thầy cô và bạn bè nhé!

👩‍🏫 Ở mỗi buổi học, Hoa Việt tin chắc rằng ai cũng có những khoảnh khắc tuy nhỏ bé nhưng cũng đủ khiến ta mỉm cười mỗi khi nhớ về. Đó có thể là những câu chào hỏi đầu ngày, những tiết học thú vị hay là những lần cùng bạn bè chia sẻ đồ ăn vặt trong giờ ra chơi. Dù là khoảnh khắc nào đi chăng nữa, tất cả đều trở thành điểm sáng đáng trân trọng trong hành trình trưởng thành của mỗi chúng ta.

🎥 Đến với Thử thách ngày 4 của “Chuỗi thử thách 《华越挑战2025》” mỗi bạn sẽ thực hiện một video tối thiểu 20 giây bằng tiếng Trung, chia sẻ lại một khoảnh khắc đáng nhớ của bạn trong lớp học. Có thể sử dụng hình thức phù hợp với bản thân như lồng tiếng, ghi âm hoặc kết hợp hình ảnh minh hoạ để làm cho câu chuyện thêm sinh động. Vì thế, hãy cùng Hoa Việt gửi lời tri ân đến thầy cô cũng như là đôi lời nhắn nhủ thân thương đến bạn bè thông qua những thước phim đáng nhớ của chính bản thân mình ngay thôi nào!
—————————
📌 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
⏱️ Thời gian: Từ 20g00 ngày 17/11/2025 đến 22g00 ngày 21/11/2025.

👥️ Đối tượng tham gia: Sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

🖇 Thể lệ tham gia: https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- Nhấn thích và theo dõi Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH.

- Thả cảm xúc (trừ phẫn nộ), bình luận và nhắc đến 3 người bạn để cùng tham gia thử thách và chia sẻ bài viết “Giới thiệu chuỗi thử thách + Thử thách Ngày 1 (thử thách bắt buộc)” ở chế độ công khai kèm hashtag: #华越挑战 cùng với đáp án của thử thách ngày 1.

- Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân vào biểu mẫu đăng ký tham gia thử thách: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- Hoàn thành tối thiểu 4/5 thử thách trong chuỗi thử thách. Trong đó, thử thách ngày 1 thử thách bắt buộc.

- Các thử thách hoàn thành có thể không theo trình tự thời gian đăng bài trên Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH. Và các bài viết hoàn thành thử thách được đăng tải ở trang cá nhân trong thời gian từ 20h ngày 17/11 đến 22h 21/11.

- Mỗi bài viết thực hiện thử thách được đăng tải lên Facebook cá nhân phải ở chế độ công khai và kèm theo các hashtag: #华越挑战
–––––––––––––––
✨️ Quyền lợi người tham gia:
- Người tham gia thực hiện thử thách theo đúng thể lệ sẽ được tính là hợp lệ và đủ điều kiện nhận GCN từ Ban Tổ chức.

- Trường hợp phát sinh các vấn đề nằm ngoài thể lệ, quyết định của Trưởng Ban Tổ chức là quyết định cuối cùng.

📍 Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hoạt động này vui lòng liên hệ với Fanpage Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH để nhận được giải đáp sớm nhất nhé!
–––––––––––––––
💥《华越挑战2025》第四日挑战——用中文制作一段视频分享“课堂上的难忘时刻 💥

🍀 一眨眼，我们已经来到了第4日挑战。在今天的挑战中，华越社团将陪大家一起回顾青春岁月里，与老师和同学们度过的那些美好记忆。

👩‍🏫 在每一堂课上，相信每个人都拥有一些虽不起眼，却足以让人回想起来便露出微笑的瞬间。那也许是每天清晨的问候声，也许是一节格外有趣的课堂，抑或是课间与朋友们分享小零食的温馨时刻。无论是哪一种，都会成为我们成长道路上值得珍藏的光亮。

🎥 在《华越挑战2025》的第4日挑战中，每位同学需要用中文录制一段不少于20秒的视频，分享一个属于你的课堂难忘瞬间。你们可以选择配音、录音或搭配插图，让你的故事更加生动。那么现在，大家赶快和华越社团一起，通过那些记录自己的难忘影像，向老师们送上感恩，也给朋友们留下亲切的寄语吧！
——————-
📌 活动详情：
⏱️ 时间：自2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00。

👥️ 参与对象：人文与社会科学大学学生。
🖇 参与规则：https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- 点赞并关注华越社团 - USSH粉丝专页。

- 对《华越挑战介绍+第一日挑战》贴文传达心情（愤怒除外）。 在本贴文留言并标注至少3个朋友一起参与挑战，并将“贴文隐私设定”编辑成“所有人”分享该贴文，且附上以下话题标签： #华越挑战 以及第一日挑战的中文答案。

- 在报名参与挑战的表格中填写完整和准确的个人信息: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- 需至少完成系列挑战中的四项。其中，第一日的挑战为必须完成的挑战项目。

- 在进行各项挑战时，无需按照华越社团 - USSH粉丝专页的贴文顺序完成。以及所有挑战贴文需在2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00，于个人主页分享完毕。

- 在个人主页发布的完成挑战贴文的隐私设定需设置为“所有人”并附上以下话题标签： #华越挑战 。
–––––––––––––––
✨️ 参与者的权益：
- 按照规则完成挑战者，将被视为有效并有资格获得组委会的证书。

- 若出现规则以外的问题，组委会主席的决定是最终决定。

📍 若对此活动还有任何疑问，请联系华越社团 - USSH粉丝专页，以尽快得到答复！
–––––––––––––––
Nội dung: Ngọc Ngân
Dịch Thuật: Uyên Phương
Kỹ Thuật: Bảo Trân

#华越挑战

🌷 CHÀO MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 🌷

🕯️ “Ơn thầy soi lối mở đường
Cho con vững bước dặm đường tương lai”

📖 Những người lái đò ấy tháng năm vẫn luôn miệt mài đưa học trò của mình đến bến bờ của ước mơ. Trên hành trình thầm lặng đó, thầy cô không chỉ truyền dạy kiến thức trên từng trang sách mà còn bồi dưỡng những kỹ năng đời sống vô cùng thiết thực và có ý nghĩa dành cho bao thế hệ học sinh. Chính bởi sự tận tâm, cống hiến đầy thầm lặng ấy mà nghề giáo được xem là một nghề vô cùng thiêng liêng và cao quý. Chính vì lẽ đó mà mỗi mùa Hiến chương đến sẽ là dịp để người học trò bày tỏ lòng biết ơn, trân trọng dành cho những người thầy, người cô của mình.

💝 Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Câu lạc bộ Hoa Việt xin kính gửi đến Quý thầy cô những lời chúc tốt đẹp cùng tấm lòng biết ơn sâu sắc nhất, cảm ơn thầy cô đã luôn bền bỉ giữ trọn ngọn lửa nhiệt huyết và đam mê với nghề qua từng năm tháng. Hoa Việt kính chúc thầy cô luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc và ngày càng thành công trong sự nghiệp trồng người, góp phần vun đắp tương lai tươi sáng cho bao thế hệ học sinh, sinh viên.
–––––––––––––––—–
🌷 恭祝越南教师节20/11 🌷

🕯️ “师恩明灯照征途，
引我稳踏向前路。”

📖 那些辛勤的“摆渡人”，多年如一日地默默贡献，始终陪伴着学生们驶向梦想的彼岸。在这段静默的旅程中，老师们不仅传授书上的知识，更以无尽的耐心与爱心培养我们一生受用的生活技能。正因这份无声却深沉的奉献，教师这一职业才显得格外神圣而崇高。也正因为如此，每逢教师节来临之际，便成为我们向敬爱的老师表达感恩与敬意的珍贵时刻。

💝 值此越南教师节 20/11 之际，华越社团谨向尊敬的老师们致以最美好的祝福，并献上我们最深沉的感恩之情。衷心感谢各位老师多年来始终坚守讲台，怀抱热忱与激情，不懈贡献。华越谨祝各位老师身体健康、生活幸福，并在“育人”事业中不断取得新的成就，继续为无数学生的光明未来奠定坚实的基石。
–––––––––––––––—–
Nội dung: Thuỳ Liên
Dịch thuật: Minh Thư
Hình ảnh: Bảo Trân
–––––––––––––––—–



#越南教师节

💥 CHUỖI THỬ THÁCH 《华越挑战2025》 - THỬ THÁCH NGÀY 3 - CHIA SẺ MỘT CÂU CHUYỆN VỀ “THẦY CÔ ĐÃ TRUYỀN CẢM HỨNG CHO BẠN NHƯ THẾ NÀO” BẰNG TIẾNG TRUNG 💥

🌿 Có những điều không cần nói thành lời, nhưng vẫn luôn thầm lặng ở đó nâng đỡ chúng ta – đó chính là sự dìu dắt âm thầm của thầy cô. Giống như bóng cây giữa trưa nắng, không ồn ào khoe sắc, chỉ lặng lẽ dang rộng tán lá để che mát và nâng bước cho bao thế hệ học trò. Mỗi bài giảng, mỗi ánh nhìn, mỗi lần kiên nhẫn uốn nắn đều là những “giọt nước” bền bỉ tạo nên “dòng sông tri thức” nuôi dưỡng chúng ta lớn lên từng ngày. Chính nhờ những điều giản dị mà chân thành ấy, hành trình trưởng thành của mỗi người chúng ta càng trở nên vững vàng và trọn vẹn hơn.

👩🏻‍🏫 Đến với thử thách ngày 3 trong “Chuỗi thử thách 《华越挑战2025》” hôm nay, chúng mình sẽ cùng nhau dùng tiếng Trung để chia sẻ về những kỉ niệm đáng nhớ mà thầy cô đã để lại trong tâm trí của mỗi người. Kể về người đã thắp lên trong bạn niềm tin, khơi dậy sự cố gắng hay mở ra một cánh cửa mới trên con đường bạn chọn. Mỗi câu chuyện, dù nhỏ bé hay giản dị, đều mang sức mạnh riêng, đều có thể làm ấm lòng người đọc, nhắc nhở chúng ta về những khoảnh khắc được tin tưởng, được thấu hiểu và được yêu thương. Biết đâu, chính câu chuyện ấy sẽ là ánh sáng dịu dàng, tiếp thêm sức mạnh cho ai đó giữa những ngày bộn bề, để ta càng thấy rõ hơn tình thầy trò vẫn mãi là hành trang quý giá, nâng bước chúng ta trên mọi nẻo đường đời.
––––––––––––––––––
📌 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
⏱️ Thời gian: Từ 20g00 ngày 17/11/2025 đến 22g00 ngày 21/11/2025.

👥️ Đối tượng tham gia: Sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

🖇 Thể lệ tham gia: https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- Nhấn thích và theo dõi Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH.

- Thả cảm xúc (trừ phẫn nộ), bình luận và nhắc đến 3 người bạn để cùng tham gia thử thách và chia sẻ bài viết “Giới thiệu chuỗi thử thách + Thử thách Ngày 1 (thử thách bắt buộc)” ở chế độ công khai kèm hashtag: #华越挑战 cùng với đáp án của thử thách ngày 1.

- Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân vào biểu mẫu đăng ký tham gia thử thách: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- Hoàn thành tối thiểu 4/5 thử thách trong chuỗi thử thách. Trong đó, thử thách ngày 1 thử thách bắt buộc.

- Các thử thách hoàn thành có thể không theo trình tự thời gian đăng bài trên Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH. Và các bài viết hoàn thành thử thách được đăng tải ở trang cá nhân trong thời gian từ 20h ngày 17/11 đến 22h 21/11.

- Mỗi bài viết thực hiện thử thách được đăng tải lên Facebook cá nhân phải ở chế độ công khai và kèm theo các hashtag: #华越挑战
––––––––––––––––––
✨️ Quyền lợi người tham gia:
- Người tham gia thực hiện thử thách theo đúng thể lệ sẽ được tính là hợp lệ và đủ điều kiện nhận GCN từ Ban Tổ chức.

- Trường hợp phát sinh các vấn đề nằm ngoài thể lệ, quyết định của Trưởng Ban Tổ chức là quyết định cuối cùng.

📍 Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hoạt động này vui lòng liên hệ với Fanpage Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH để nhận được giải đáp sớm nhất nhé!
––––––––––––––––––
💥《华越挑战2025》第三日挑战——用中文分享“老师如何激励你”的一件故事💥

🌿 有些事无法用语言表达，但一直默默支撑着我们——那便是老师们无声的引导。就像正午烈日下一片树荫，没有喧嚣的炫耀，只是静静地张开繁茂的枝叶，为一代又一代的学生遮风挡雨。每一堂课、每一道目光、每一次耐心地纠正都如同落入“知识之河”的一滴水，滋养着我们一天天成长。正因有了这些朴素且真挚的点滴，我们的成长之路才更加稳固和充实。

👩🏻‍🏫 今天来到《华越挑战2025》的第三日挑战，我们将一起用中文分享那些老师在你心中留下的深刻记忆。请讲一讲那位为你们点亮希望之光、激发你努力之心或在你的人生道路上打开新大门的老师。每一个故事，无论细小还是平凡，都蕴藏着独特的力量，能够温暖读者的心，提醒我们那些曾被爱、被理解、被信任的瞬间。也许这些故事，正是某个忙碌日子里的阳光，继续为别人带来力量，让我们更加清晰地看到师生之情始终是一笔珍贵的财富，支持着我们在人生道路上不断前行。
––––––––––––––––––
📌 活动详情：
⏱️ 时间：自2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00。

👥️ 参与对象：人文与社会科学大学学生。

🖇 参与规则：https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- 点赞并关注华越社团 - USSH粉丝专页。

- 对《华越挑战介绍+第一日挑战》贴文传达心情（愤怒除外）。 在本贴文留言并标注至少3个朋友一起参与挑战，并将“贴文隐私设定”编辑成“所有人”分享该贴文，且附上以下话题标签： #华越挑战 以及第一日挑战的中文答案。

- 在报名参与挑战的表格中填写完整和准确的个人信息: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- 需至少完成系列挑战中的四项。其中，第一日的挑战为必须完成的挑战项目。

- 在进行各项挑战时，无需按照华越社团 - USSH粉丝专页的贴文顺序完成。以及所有挑战贴文需在2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00，于个人主页分享完毕。

- 在个人主页发布的完成挑战贴文的隐私设定需设置为“所有人”并附上以下话题标签： #华越挑战 。
––––––––––––––––––
✨️ 参与者的权益：
- 按照规则完成挑战者，将被视为有效并有资格获得组委会的证书。

- 若出现规则以外的问题，组委会主席的决定是最终决定。

📍 若对此活动还有任何疑问，请联系华越社团 - USSH粉丝专页，以尽快得到答复！
––––––––––––––––––
Nội dung: Khánh Vân
Dịch thuật: Khánh Nguyên
Hình ảnh: Thảo Uyên

#华越挑战

💥 CHUỖI THỬ THÁCH 《华越挑战2025》 - THỬ THÁCH NGÀY 2 - CHIA SẺ CẢM NGHĨ CỦA BẠN VỀ CÂU NÓI: “师恩如山” 💥

“Ân sư như núi ngất trời
Tình thầy như biển xa khơi nghìn trùng”

⛰️ Núi cao đâu chỉ bởi tầm vóc, mà còn vì sự vững chãi, bền bỉ và lặng lẽ nâng đỡ cả bầu trời. Cũng giống như ân tình của thầy cô, dẫu giữa dòng đời mang theo nhiều thăng trầm đổi thay, vẫn mãi trường tồn theo năm tháng – không ồn ào, không phô trương nhưng luôn hiện diện như một điểm tựa vững vàng suốt hành trình trưởng thành của mỗi chúng ta. Từng lời chỉ dạy, từng câu chữ nắn nót, từng buổi đứng lớp đều trở thành hành trang quý báu theo ta suốt chặng đường dài. Chính những điều bình dị ấy đã làm nên một “ngọn núi” mang tên “công lao của thầy cô” – nơi ta luôn tìm về với tất cả sự biết ơn và trân trọng.

👩🏻‍🏫 Vậy nên, khi mùa tri ân gõ cửa, hãy để lòng mình lắng lại đôi chút với Thử thách ngày 2 trong Chuỗi thử thách 《华越挑战2025》 mà Hoa Việt mang lại bằng cách nêu cảm nghĩ về câu nói “师恩如山”, để nhớ về những bóng hình đã âm thầm soi sáng con đường ta đi và góp phần tạo nên con người ta hôm nay nhé!
––––––––––––—–––
📌 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
⏱️ Thời gian: Từ 20g00 ngày 17/11/2025 đến 22g00 ngày 21/11/2025.

👥️ Đối tượng tham gia: Sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

🖇 Thể lệ tham gia: https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- Nhấn thích và theo dõi Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH.

- Thả cảm xúc (trừ phẫn nộ), bình luận và nhắc đến 3 người bạn để cùng tham gia thử thách và chia sẻ bài viết “Giới thiệu chuỗi thử thách + Thử thách Ngày 1 (thử thách bắt buộc)” ở chế độ công khai kèm hashtag: #华越挑战 cùng với đáp án của thử thách ngày 1.

- Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân vào biểu mẫu đăng ký tham gia thử thách: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- Hoàn thành tối thiểu 4/5 thử thách trong chuỗi thử thách. Trong đó, thử thách ngày 1 thử thách bắt buộc.

- Các thử thách hoàn thành có thể không theo trình tự thời gian đăng bài trên Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH. Và các bài viết hoàn thành thử thách được đăng tải ở trang cá nhân trong thời gian từ 20h ngày 17/11 đến 22h 21/11.

- Mỗi bài viết thực hiện thử thách được đăng tải lên Facebook cá nhân phải ở chế độ công khai và kèm theo các hashtag: #华越挑战
––––––––––––—–––
✨️ Quyền lợi người tham gia:
- Người tham gia thực hiện thử thách theo đúng thể lệ sẽ được tính là hợp lệ và đủ điều kiện nhận GCN từ Ban Tổ chức.

- Trường hợp phát sinh các vấn đề nằm ngoài thể lệ, quyết định của Trưởng Ban Tổ chức là quyết định cuối cùng.

📍 Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hoạt động này vui lòng liên hệ với Fanpage Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH để nhận được giải đáp sớm nhất nhé!
––––––––––––—–––
💥《华越挑战2025》第二日挑战 — 分享你对“师恩如山”这句话. 的感想 💥

“恩师如高山
师情如大海，千里无垠”

⛰️ 高山之所以雄伟，不仅因为它的高度，更因为它的坚韧、持久，以及默默支撑着整片天空。就像老师的恩情，即使人生旅途中风云变幻，仍永远存在于岁月之中——不喧闹，不炫耀，却始终像坚实的依靠伴随我们成长的每一步。每一句教诲、每一个认真书写的字句、每一次站在讲台上的教导，都成为陪伴我们走过漫长人生路的宝贵财富。正是这些平凡而真实的点滴，造就了一座名为“师恩”的高山——让我们时刻怀着感恩与敬意回望。

👩🏻‍🏫 因此，当感恩的季节来临时，我们不妨让心稍作停驻，在《华越挑战2025》的第二日挑战中，分享你对“师恩如山”这句话的感想，来回忆那些默默照亮我们前行道路的人，并感念他们为今天的我们所做的贡献吧！
––––––––––––—–––
📌 活动详情：
⏱️ 时间：自2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00。

👥️ 参与对象：人文与社会科学大学学生。

🖇 参与规则：https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- 点赞并关注华越社团 - USSH粉丝专页。

- 对《华越挑战介绍+第一日挑战》贴文传达心情（愤怒除外）。 在本贴文留言并标注至少3个朋友一起参与挑战，并将“贴文隐私设定”编辑成“所有人”分享该贴文，且附上以下话题标签： #华越挑战 以及第一日挑战的中文答案。

- 在报名参与挑战的表格中填写完整和准确的个人信息: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- 需至少完成系列挑战中的四项。其中，第一日的挑战为必须完成的挑战项目。

- 在进行各项挑战时，无需按照华越社团 - USSH粉丝专页的贴文顺序完成。以及所有挑战贴文需在2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00，于个人主页分享完毕。

- 在个人主页发布的完成挑战贴文的隐私设定需设置为“所有人”并附上以下话题标签： #华越挑战 。
––––––––––––—–––
✨️ 参与者的权益：
- 按照规则完成挑战者，将被视为有效并有资格获得组委会的证书。

- 若出现规则以外的问题，组委会主席的决定是最终决定。

📍 若对此活动还有任何疑问，请联系华越社团 - USSH粉丝专页，以尽快得到答复！
––––––––––––—–––
Nội dung: Minh Thư
Dịch thuật: Hồng Trinh
Hình ảnh: Bửu Ngân

#华越挑战

💥 CHUỖI THỬ THÁCH 《华越挑战 2025》 - THỬ THÁCH NGÀY 1 “ĐUỔI HÌNH ĐOÁN THÀNH NGỮ” 💥

📖 Nếu nghề nhà giáo là một kiệt tác vĩ đại thì “thầy cô” chính là những người nghệ nhân với trái tim ấm áp và bao dung. Họ là những con người ngày đêm miệt mài, lặng lẽ xây dựng nên những nền móng vững chắc cho bao thế hệ học trò. Dẫu cho thời thế có đổi thay thì trong đôi mắt hiền hoà ấy luôn mang theo một ước muốn giản dị nhưng vô cùng cao quý đó là mong sao có thể truyền trao tri thức và gửi gắm những bài học ý nghĩa đến từng lớp học sinh thân yêu. Có thể nói, thời gian chính là thước đo ghi dấu công ơn to lớn của thầy cô trên hành trình “gieo mầm tri thức”.

🌸 Mỗi khi mùa hiến chương gõ cửa, ấy cũng là lúc bao thế hệ học trò tìm về mái trường xưa, mang theo đó là lòng biết ơn dành cho những “người cha, người mẹ” thứ hai của mình. Trước thềm vinh danh “Ngày Nhà giáo Việt Nam” năm nay, Câu lạc bộ Hoa Việt thân mời các bạn ghé chơi “Chuỗi thử thách 《华越挑战 2025》” để cùng nhau hòa chung bầu không khí rộn ràng của mùa lễ tri ân đặc biệt này nhé!

🔥 Và mở màn cho chuỗi thử thách đó là trò chơi “Đuổi hình đoán thành ngữ”. Còn chần chờ gì nữa mà không nhanh tay tham gia và cùng chúng mình tạo ra những khoảnh khắc khó quên trong tháng 11 này ngay thôi nào!
–––––––––––––––––
📌 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
⏱️ Thời gian: Từ 20g00 ngày 17/11/2025 đến 22g00 ngày 21/11/2025.

👥️ Đối tượng tham gia: Sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

🖇 Thể lệ tham gia: https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- Nhấn thích và theo dõi Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH.

- Thả cảm xúc (trừ phẫn nộ), bình luận và nhắc đến 3 người bạn để cùng tham gia thử thách và chia sẻ bài viết “Giới thiệu chuỗi thử thách + Thử thách Ngày 1 (thử thách bắt buộc)” ở chế độ công khai kèm hashtag: #华越挑战 cùng với đáp án của thử thách ngày 1.

- Điền đầy đủ và chính xác thông tin cá nhân vào biểu mẫu đăng ký tham gia thử thách: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- Hoàn thành tối thiểu 4/5 thử thách trong chuỗi thử thách. Trong đó, thử thách ngày 1 là thử thách bắt buộc.

- Các thử thách hoàn thành có thể không theo trình tự thời gian đăng bài trên Trang truyền thông Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH. Và các bài viết hoàn thành thử thách được đăng tải ở trang cá nhân trong thời gian từ: 20h ngày 17/11 đến 22h 21/11.

- Mỗi bài viết thực hiện thử thách được đăng tải lên Facebook cá nhân phải ở chế độ công khai và kèm theo các hashtag: #华越挑战
–––––––––––––––––
✨️ Quyền lợi người tham gia:
- Người tham gia thực hiện thử thách theo đúng thể lệ sẽ được tính là hợp lệ và đủ điều kiện nhận GCN từ Ban Tổ chức.

- Trường hợp phát sinh các vấn đề nằm ngoài thể lệ, quyết định của Trưởng Ban Tổ chức là quyết định cuối cùng.

📍 Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hoạt động này vui lòng liên hệ với Fanpage Câu lạc bộ Hoa Việt - USSH để nhận được giải đáp sớm nhất nhé!
–––––––––––––––––
💥 《华越挑战2025》第一日挑战 “看图猜成语”💥

📖 如果说教师这一职业是一部伟大的杰作，那么“老师”便是那些怀着温暖与包容之心的艺术匠人。他们日以继夜、默默不语，为一代又一代学生筑起坚实的基石。纵然时代变迁，那双温和的眼眸中始终怀着一个朴素却极其崇高的愿望，就是希望能够将知识传递出去，把意义深远的课程留在每一位学生的心中。可以说，时间正是见证老师们在“播撒知识的旅程”中所付出巨大恩情的尺子。

🌸 每当教师节的钟声敲响，便是无数学子回到母校、带着对“第二父母”深深感恩的时刻。值此“2025越南教师节”来临之际，华越社团诚挚邀请大家参与《华越挑战 2025》，与我们一起融入这充满温情与喜悦的特别节日！

🔥 而这场挑战的开端，正是趣味满满的“看图猜成语”游戏！还在等什么？快来加入我们的挑战，一起在十一月创造那些难忘而温暖的瞬间吧！
–––––––––––––––––
📌 活动详情：
⏱️ 时间：自2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00。

👥️ 参与对象：人文与社会科学大学学生。

🖇 参与规则：https://tinyurl.com/THUTHACH2025

- 点赞并关注华越社团 - USSH粉丝专页。

- 对《华越挑战介绍+第一日挑战》贴文传达心情（愤怒除外）。 在本贴文留言并标注至少3个朋友一起参与挑战，并将“贴文隐私设定”编辑成“所有人”分享该贴文，且附上以下话题标签： #华越挑战 以及第一日挑战的中文答案。

- 在报名参与挑战的表格中填写完整和准确的个人信息: https://tinyurl.com/THUTHACHHOAVIET2025

- 需至少完成系列挑战中的四项。其中，第一日的挑战为必须完成的挑战项目。

- 在进行各项挑战时，无需按照华越社团 - USSH粉丝专页的贴文顺序完成。以及所有挑战贴文需在2025年11月17日20:00至2025年11月21日22:00，于个人主页分享完毕。

- 在个人主页发布的完成挑战贴文的隐私设定需设置为“所有人”并附上以下话题标签： #华越挑战 。
–––––––––––––––––
✨ 参与者的权益：
- 按照规则完成挑战者，将被视为有效并有资格获得组委会的证书。

- 若出现规则以外的问题，组委会主席的决定是最终决定。

📍 若对此活动还有任何疑问，请联系华越社团 - USSH粉丝专页，以尽快得到答复！
–––––––––––––––––
Nội dung: Minh Thảo
Dịch thuật: Uyên Phương
Kỹ thuật: Bửu Ngân

#华越挑战