11/04/2024
Au nom du comité organisateur, on veut remercier tout le monde qui a participé à la 3e édition de l'événement Peinturons la glace la fin de semaine passée! On est content d'annoncer que cette année, $5623.00 a été ramassé avec les dons et la loterie. Merci à tout le monde pour l'appui et votre énorme générosité! Tous les profits seront versés à Clare Share Fridge Communautaire.
Merci à tous les bénévoles et les partenaires - sans vous cette activité annuelle ne serait pas possible!
Caisse populaire de Clare
Clare Share Fridge Communautaire
Université Sainte-Anne
À l'an prochain!
---
On behalf of the organizing committee, we'd like to thank everyone who participated in the 3rd edition of the Paint the Ice event last weekend! We're happy to announce that this year, $5623.00 was raised through donations and the lottery. Thank you to everyone for your support and tremendous generosity! All proceeds will go to Clare Share Fridge Communautaire.
Thank you to all the volunteers and partners - without you, this annual event wouldn't be possible!
Caisse populaire de Clare
Clare Share Fridge Communautaire
Université Sainte-Anne
See you next year!
Josanne Deveau Tori Comeau Paul Theriault Nicole McColm Fran Robichaud Shane Robicheau
07/04/2024
The winner of the Loonie Stick is Jessica Thimot! She will be happy to collect the new stick (value of $270) and $286 from the proceeds of the lottery!
Congratulations and thanks to everyone who purchased tickets!
---
La gagnante du bâton Loonie est Jessica Thimot ! Elle sera heureuse de recevoir le nouveau bâton (d'une valeur de 270 $) et 286 $ provenant des ventes de la loterie !
Félicitations et merci à tous ceux qui ont acheté des billets !
06/04/2024
Rappel: On vous invite de venir faire un tour à la patinoire en fin de semaine (horaire ci joint) et on va continuer d'accepter des dons en argent comptant ou avec des dons de nourriture (articles non périssables)!
De plus, vous pouvez acheter des billets sur notre loterie "Loonie Stick" - 2$ chacun et le tirage aura lieu dimanche après-midi à 15h30!
Au plaisir de vous voir pendant la fin de semaine!
---
Reminder: We invite you to stop by the rink this weekend (schedule attached), and we'll continue to accept donations of cash or non-perishable food items!
Also, you can buy tickets for our "Loonie Stick" lottery - $2 each - and the draw will take place on Sunday afternoon at 3:30 p.m!
See you on the weekend!
05/04/2024
Merci à tout le monde qui est venu participer à l'activité ce soir!
On vous invite de venir faire un tour à la patinoire en fin de semaine (horaire ci joint) et on va continuer d'accepter des dons en argent comptant ou avec des dons de nourriture (articles non périssables)!
De plus, vous pouvez acheter des billets sur notre loterie "Loonie Stick" - 2$ chacun et le tirage aura lieu dimanche après-midi à 15h30!
Grand merci à tous les bénévoles qui ont aidé pendant toute la journée!
Au plaisir de vous voir pendant la fin de semaine!
---
Thank you to everyone who came out tonight!
We invite you to stop by the rink this weekend (schedule attached), and we'll continue to accept donations of cash or non-perishable food items!
Also, you can buy tickets for our "Loonie Stick" lottery - $2 each - and the draw will take place on Sunday afternoon at 3:30 p.m!
A big thank you to all the volunteers who helped out throughout the day!
See you on the weekend!
04/04/2024
Se passe AUJOURD'HUI!
Le logo pour Clare Share Fridge Communautaire est maintenant au centre de la glace!
N'oubliez pas: Le port de casques est obligatoire pour aller sur la glace pour cette activité!
***On aura la lotterie sur un "Loonie Stick" en vente aussi à partir d'aujourd'hui à la patinoire!***
Venez participer aujourd'hui de 16h à 20h à la patinoire de Université Sainte-Anne à Pointe-de-l'Église!
---
Happening TODAY!
The logo for Clare Share Fridge is now displayed at center ice!
Reminder: Helmets are mandatory to get on the ice for this activity!
***We will be selling tickets on the Loonie Stick Lottery starting today at the rink!***
You are all invited to participate today from 4 to 8PM at the arena of Université Sainte-Anne in Church Point!
03/04/2024
C'EST DEMAIN!!
De 16 h à 20 h, nous invitons les membres de la communauté à la patinoire de l'Université Sainte-Anne pour peindre la glace, littéralement ! À votre arrivée, on vous donnera un casque (ou apporter votre propre), puis vous pourrez choisir vos couleurs de peinture et aller sur la glace pour peindre un message ou le nom d'un ami/personne qui est décédé, peu importe sa maladie. Bien que cet événement soit gratuit, nous acceptons des dons à la porte. Nous aurons également des billets à vendre sur un "loonie stick". Le tirage au sort du bâton aura lieu le dimanche à 15h30. Tous les profits iront directement au Clare Share Fridge Communautaire.
Une fois l'événement terminé pour la soirée, nous vous invitons à venir patiner sur la glace au cours de la fin de semaine. Le vendredi soir, il y a du patinage au clair de lune à 21h30, le samedi il y a du patinage public de 15h à 16h30 et dimanche de 15h30 à 17h!
Tomorrow is the big day!
From 4 to 8pm we invite community members to join us at the Université Sainte-Anne to paint the ice, yes literally! Upon arrival you will be given a helmet and then you are welcome to choose your paint colours and step onto the ice to paint a message or name of a loved one who has passed away, no matter their illness. Although this event is free, we are accepting donations at the door, we will also have tickets for sale on a loonie stick. The draw for the stick will take place on Sunday at 3:30pm. All proceeds will go directly to ClareShare fridge communautaire.
Once the event is over for the evening, we invite you to come skating on one of the many ice times over the weekend. On Friday night there is Moonlight skating at 9:30pm, on Saturday there is public skate from 3 to 4:30pm, and on Sunday from 3:30 to 5pm.
20/03/2024
Coming soon! Ça s'en vient très prochainement!
Clare Share Fridge Communautaire
20/03/2024
