Andorra Ultra Trail

We miss you all, we look forward to the post-covid world! In the meantime, you can enjoy lots of souvenir articles at www.andorcims.org

Us trobem tots a faltar, esperem amb impaciència el món post-covid! Mentrestant, pots gaudir de molts articles de record a www.andorcims.org

Today we would have been together in Ordino and a few, already running through our mountains... We miss you so much!!!
In this date, we introduce you Andor’Cims, the new Cims Màgics project: www.andorcims.org

Avui haguéssim estat tots junts a Ordino i uns quants, ja corrent per les nostres muntanyes... Us trobem molt a faltar!!!
Per aquesta ocasió, et presentem Andor’Cims, el nou projecte de Cims Màgics: www.andorcims.org

The AUTV is over... Before turning this page, we want to present the 11 editions balance, as well as accounts 2020. You will find all the information here (https://www.andorraultratrail.org/images/Presentacio/2020/Presentacio_pressupost_ENG.pdf).
We would like to take the opportunity to thank you again for sharing this adventure with us and we say see you very soon!

L’AUTV s’ha acabat... Abans de girar aquesta pàgina, et volem presentar el balanç de les 11 edicions, així com els comptes 2020. Trobaràs tota la informació aquí (https://www.andorraultratrail.org/images/Presentacio/2020/Presentacio_pressupost_CAT.pdf).
Aprofitem per agrair-te de nou haver compartit aquesta aventura amb nosaltres i et diem fins molt aviat!

Thank you for your generosity! Today we have been able to deliver donations to the 3 NGOs collaborating at 2020: Autea. Associació d'Afectats d'Autisme d'Andorra, Payasos Sin Fronteras / Pallassos Sense Fronteres / Clowns Without Borders and Creu Roja Andorrana. In 11 years there are more than € 77.500 donated to the NGOs! We are proud to have been able to count on generous runners!
https://www.andorraultratrail.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2953:moltissimes-gracies-6&catid=106:ultimes-noticies&Itemid=2777&lang=en

Gràcies per la vostra generositat! Avui hem pogut entregar els donatius a les 3 ONG’s col·laboradores al 2020: Autea. Associació d'Afectats d'Autisme d'Andorra, Payasos Sin Fronteras / Pallassos Sense Fronteres / Clowns Without Borders Creu Roja Andorrana. En 11 anys són més de 77.500 € que s'han donat a les ONG's! És un orgull haver pogut comptar amb corredors solidaris!
https://www.andorraultratrail.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2949:moltissimes-gracies-2&catid=106&lang=ca&Itemid=2405

We really appreciate all your messages and support samples we received.
Thanks!!!! Many thanks to all!

� https://www.andorraultratrail.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2947:thanks-a-lot&catid=106&lang=en&Itemid=2777

Agraïm sincerament tots els vostres missatges i les mostres de suport rebuts.
Gràcies !!!! Moltes gràcies a tots!

➡️ https://www.andorraultratrail.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2945:moltissimes-gracies&catid=106:ultimes-noticies&lang=ca&Itemid=2405

It’s with great emotion and immense sadness that Cims Màgics will cease the organization of the Andorra Ultra Trail Vallnord. Unfortunately, there will be no more editions of the event. “We are sorry for the vast majority that has accompanied us during all these years. We thank you from the bottom of our hearts and we have no doubt that we will soon meet us on the paths of this vast world."

➡️ https://bit.ly/byeautv

Amb molta emoció i una immensa tristesa, Cims Màgics cessarà d'organitzar l’Andorra Ultra Trail Vallnord. Així doncs, no es duran a terme més edicions de l’esdeveniment. “Ho lamentem per a la immensa majoria que ens ha acompanyat durant tots aquests anys. Us ho agraïm de tot cor i no tenim dubtes que aviat els nostres camins es retrobaran."

➡️ https://bit.ly/adeuautv

Lights game ✨

Joc de llums ✨

Today we are sad... We have to cancel our event that was meant to take place from July 7th to the 12th, 2020! 😔

What a difficult decision! At the same time, we think it is the most reasonable and consistent decision considering the context of uncertainty and global crisis we are going through.

On our website you will find the full statement with more information and the procedure for those of you that are registered: https://bit.ly/cancelautv

We will miss all of you this summer! And yes, we are sad right now ... but we have trust in the future: we will all meet again soon!

Thank you very much for your understanding, take care of yourself and now you have to to regain normality and enjoy the mountains as soon as possible!

Avui estem tristos... Ens veiem obligats a anul·lar el nostre esdeveniment previst del 7 al 12 de juliol del 2020! 😔 Una decisió molt difícil però al mateix temps pensem que és la més raonable i coherent vist el context d’incertesa i de crisi global que estem vivint.

A la nostra pàgina web i en aquest enllaç trobaràs el comunicat complet amb més informació i el procediment per als que esteu inscrits: https://bit.ly/anulacioautvcat

Et trobarem faltar aquest estiu! I sí, ara mateix estem tristos... però confiem en què molt aviat ens podrem reunir tots de nou!

Moltes gràcies per la teva comprensió, cuida’t molt. Ara toca estar per poder recuperar la normalitat i gaudir de les muntanyes el més aviat possible!

What title would you give to this picture?

Quin títol li posaries a aquesta imatge?

Immensity!

Immensitat!

A game! Without thinking more than 10 seconds: how much elevation gain do the 7 races of the AUTV have?

1️⃣ 52.400 m
2️⃣ 38.350 m
3️⃣ 49.700 m

Un joc! Sense pensar més de 10 segons: quant desnivell positiu en total sumen les 7 proves de l'AUTV?

1️⃣ 52.400 m
2️⃣ 38.350 m
3️⃣ 49.700 m