Al Khail Square

التفاصيل التي تستحق أن تُروى.

The details that deserve the spotlight.

اليوم نحتفي بالخيول التي منحتنا الكثير.

بهذه المناسبة، نقول شكراً لك على قوتك، ورشاقتك، وصمودك، وثقتك بنا في كل يوم. فكل رحلة معك تذكّرنا بالترابط بين الإنسان والخيل؛ رابطة أساسها الوفاء، والاحترام، والتفاهم المتبادل.

Today, we celebrate the companions who have given us so much.

Thank you for your strength, your grace, your resilience, and the trust you place in us every day. Every journey we share is a reminder of the extraordinary bond between us.

شعور يرافقك في كل لحظة.

A feeling that lives through every moment.

شعور تعجز عن وصفه الكلمات.

It’s a special feeling you can’t put into words.

المهارة والبراعة في كل خطوة.

Mastery in every stride.

السرعة، الرقي، والأجواء الحماسية.. كل هذا وأكثر في مضمار أبوظبي للسباق.

Speed, prestige, intensity. Abu Dhabi Turf Club is where it all comes together.

وراء كل خطوة، قصة.

Built on heritage, shaped by timeless elegance and curated for how you live.

إرثنا عنوان فخرنا واهتمامنا جيل بعد جيل.

A legacy, carried forward with pride and care.