Kopshti Zübeyde Hanım official

Dear attendees, dear parents, fellow citizens, media representatives.
Dear colleagues, staff of the kindergarten "Zybejde Hanëm",
We would like to thank you for your participation here today, and would like to inform you about the latest act approved by the Ministry of Education and Sports in the Republic of Albania for the closure of the activity of the non-public kindergarten "Zübeyde Hanım", Tirana, part of the Turgut Ozal EDUCATION Sh.a.
Educational institutions under "Turgut Ozal Education" Sh.a. were among the first private educational institutions opened in Albania after the fall of the communist regime. Throughout this period, our institutions have offered quality education at all levels in accordance with the best international standards.
Since their establishment, these educational institutions have contributed to raising the younger generation equipped with the necessary knowledge, skills and values that will enable them to excel in a rapidly changing world.
The non-public kindergarten "Zübeyde Hanım" is an institution licensed by the Order of the Minister responsible for education No. 67, dated 15.10.1998, with an address on Kavaja Street. This institution, considering the increase in demand from parents as well as to help the education of children of preschool age and beyond, since 2004 has continued its activity with more modern standards and including all technological innovations in support of the learning process, in the non-public pre-university educational complex "Turgut Ozal" located in the former town of students.
Throughout this 24-year period, this institution has exercised and continues to exercise its activity under the supervision of the relevant authorities in cooperation with the Ministry of Education and Sports, the Agency for Quality Assurance in Pre-University Education (ASCAP), General Directorate of Pre-University Education, the Regional Directorate of Pre-university Education Durrës, and the Local Education Office Tirana. All the necessary documentation has been submitted to the authorities.
However, despite the reputation enjoyed by our educational institutions in the country and beyond, we regret to point out that during the last few months, the kindergarten "Zübeyde Hanım" Tirana (hereinafter "the garden"), has suddenly been subject to increased inspections and not according to the normal calendar of inspections carried out by the bodies subordinate to the Ministry of Education and Sports (MAS). This culminated in the approval of the Order of the Minister of Education and Sports no. 540, dated 15.09.2022 "On closing the activity of the private institution of pre-university education "Zübeyde Hanım" Tirana", which you can find attached.
This quality and this standard is easily determined, not only by parents who have trusted us with their children for years, but also by any interested person, ordinary citizens or media representatives, who wish to visit its surroundings up close. The inspection reports, state that the kindergarten fulfills all the criteria of lawfulness. A recommendation was made by the inspector to obtain approval for changing the location of the garden, apparently a procedure to adapt to the law, which has found full support and readiness of Turgut Ozal Society to implement it.
In accordance with the recommendations, the non-public kindergarten "Zubeyde Hanim" has repeatedly applied for approval starting on 16.02.2022.

Regardless of our continuous requests during this period, with its letter no. 4004/5 Prot., dated 13.09.2022, MAS has rejected our request for approving the change of location, which is a routine procedure for anyone operating in the Republic of Albania.
We would like to emphasize that during all these years, the Zybejde Hanëm Preschool has been a constant part of the inspection routine by the directorates and responsible institutions, and in none of these processes such a concern has been brought to our attention. Suddenly, we find ourselves facing this unfair situation.
As mentioned above, we believe that we are facing such decisions that stem from situations outside the scope of law enforcement, and not related to education.
Viktor Hugo once said: the one who opens the door of a school closes the doors of the prison. Therefore, we are asking the Ministry of Education to review the decision, as these institutions and individuals who love education, for more than two decades have shown that, they vigorously respect the laws of the Republic of Albania.
We believe that the future of more than 200 children currently continuing their education in this kindergarten and the thousands of others who will come is worth more than any external pressure, which in fact has nothing to do with the reality of our country.
This decision affects the interest and disturbs the peace of more than 200 families, parents who trusted us with their children today and kills the hope of many others who will want to trust us with their children tomorrow. This decision kills the hope of 35 dedicated teachers that Albania can be a safe place.

We believe in democracy and the rule of law in the Republic of Albania, and we express our determination to follow the necessary legal steps to the very end with the justice bodies in the country and beyond.
In addition, we want to inform you that today we have filed the relevant documentation with the Administrative Court of the First Instance of Tirana for the cancellation of this Order, and we have notified all interested domestic and foreign institutions of the created situation.
Based on the above, we would like to ask you once again for your support during this difficult process, but with full confidence that justice will find its rightful place.
We bring to your attention that the leaders and pedagogical staff in all "Turgut Ozal" institutions are determined in their commitment to pass on the light of knowledge to the new generations, and a future where humanity, peace and love for the family and homeland prevails.

Deklaratë për shtyp!

Të nderuar të pranishëm, përfaqësues të medias, të dashur prindër dhe kolegë te kopshtit “Zybejde Hanëm”,Duke ju falenderuar për pjesëmarrjen tuaj, dëshirojmë t’Ju informojmë lidhur me urdhrin e Ministrisë së Arsimit dhe Sportit në Republikës e Shqipërisë për mbylljen e aktivitetit të kopshtit jopublik “Zübeyde Hanım”, Tiranë.Kopshti jopublik “Zübeyde Hanım” është institucion i licencuar me Urdhërin e Ministrit Nr.67, datë 15.10.1998, me adresë në Rrugën e Kavajës. Ky institucion, që nga viti 2004 ka vazhduar veprimtarinë e tij me standarde më moderne dhe duke përfshirë të gjithë inovacionet teknologjike në mbështetje të procesit mësimor, në kompleksin arsimor parauniversitar jopublik “Turgut Ozal” me vendndodhje në ish-qytetin e nxënësve Tiranë.Gjatë kësaj periudhe 24 vjeçare, ky institucion ka ushtruar veprimtarinë e tij nën monitorimin e autoriteteve përkatëse në bashkëpunim korrekt me Ministrinë e Arsimit dhe Sportit si edhe institucioneve të tjera në varësi të saj, duke vënë në dispozicion dokumentacionin e nevojshëm.Kjo cilësi dhe ky standard është lehtësisht i konstatueshëm, jo vetëm nga prindërit që na kanë besuar fëmijët për vite me radhë, por edhe për çdo të interesuar, qytetar të thjeshtë apo përfaqësues të medias, të cilët dëshirojnë ta vizitojnë mjediset e tij nga afër.Pavarësisht reputacionit që gëzojnë institucionet tona arsimore në vend dhe më gjerë, me keqardhje të madhe theksojmë se gjatë muajve të fundit, kopshti “ Zübeyde Hanım” Tiranë , ka qenë papritur objekt i inspektimeve të shtuara të cilat nuk i përgjigjen asnjë plani monitorimi apo inspektimi nga organet në varësi të Ministrisë së Arsimit dhe Sportit ( MAS), të cilat kulmuan me miratimin e Urdhrit të Ministrit të Arsimit dhe Sportit nr.540, datë 15.09.2022 “Për mbylljen e veprimtarisë së institucionit privat të arsimit parauniversitar “Zübeyde Hanım” Tiranë”.Në raportet e inspektimit është konstatuar se ky kopsht përmbush të gjithë kriteret e ligjshmërisë si dhe është lënë rekomandim nga inspektorët marrja e miratimit për ndryshimin e vendndodhjes së kopshtit, në dukje një procedurë për t’ja përshtatur ligjit, gjë që ka gjetur mbështetjen dhe gatishmërinë e plotë të Shoqërisë Turgut Ozal për ta zbatuar. Në zbatim të rekomandimeve, kopshti jopublik “Zubeyde Hanim” në mënyrë të përsëritur ka aplikuar për marrjen e miratimit duke filluar nga data 16.02.2022. Pavarësisht kërkesave tona të vazhdueshme gjatë kësaj periudhe, me shkresën nr. 4004/5 Prot., datë 13.09.2022, MAS ka refuzuar kërkesën tonë për miratimin e ndryshimit të vendndodhjes, procedurë e cila është rutinë për këdo që ushtron aktivitet në Republikën e Shqipërisë. Duhet theksuar edhe njëherë se gjatë gjithë këtyre viteve, Kopshti Zubejde Hanëm ka qenë pjesë e vazhdueshme e rutinës së inspektimeve nga drejtoritë dhe institucionet përgjegjëse, ku në asnjërin nga këto procese nuk është sjellë asnjëherë në vëmendje një shqetësim i tillë, dhe aq më pak të konsiderohet si shkelje që të pasojë heqjen e lejes për ushtrimin e aktivitetit edukativ. Por e vërteta është që ne ndodhemi përpara një fakti të tillë, që e kemi shumë të vështirë ta kuptojmë dhe aq më pak t ia shpjegojmë gjithkujt.Për sa më sipër, rrethanat na bëjnë të besojmë se jemi sjellë përballë një fakti të tillë nisur nga situata jashtë sferës së zbatimit të ligjit, të cilat nuk lidhen me arsimin. Dikur Viktor Hygo pati thënë se ai që hap derën e një shkolle mbyll dyert e burgut, prandaj kërkojmë nga Ministria e Arsimit që të rishikojë vendimin, pasi përballë ka institucione dhe individë që e dashurojnë arsimin dhe gjatë më shumë se dy dekadave kanë treguar se respektojnë në mënyrën më korrekte ligjet e Republikës së Shqipërisë. Ky vendim prek interesin dhe prish qetësinë e mbi 200 familjeve, që na kanë besuar sot fëmijët e tyre dhe vret shpresën e shumë të tjerëve që nesër do të duan të na i besojnë ata. Ky vendim vret shpresën e 35 mësuesve të përkushtuar maksimalisht. Por ne besojmë se Shqipëria mund të bëhet vërtet, sepse gjithçka që përmendëm, vlen më shumë se çdo trysni e jashtme që nuk ka të bëjë me realitetin Evropian të vendit tonë.Ashtu siç jeni njoftuar, ne kemi depozituar të gjithë dokumentacionin pranë Gjykatës përkatëse për anullimin e këtij Urdhri, si dhe kemi njoftuar të gjitha institucionet e interesuara vendase dhe të huaja për situatën e krijuar. Duke besuar te demokracia dhe shteti ligjor në Republikën e Shqipërisë, shprehim vendosmërinë tonë për të ndjekur deri në fund rrugën ligjore me organet e drejtësisë në vend dhe më gjerë. Duke ju ftuar të ndiqni nga afër, kërkojmë mbështetjen Tuaj për ta bërë sa më transparent këtë proçes të vështirë por jo të pamundur.Sjellim në vëmendjen Tuaj se drejtuesit dhe stafi pedagogjik në të gjitha institucionet "Turgut Ozal" janë të vendosur në angazhimin e tyre për t’i trashëguar brezave të rinj përmes dritës së dijes, një të ardhme ku mbizotëron njerëzimi, paqja dhe dashuria për familjen dhe atdheun.

Faleminderit!

Sot, në kopshtin “Zybeyde Hanim” erdhën miq të veçantë nga Ambasada Amerikane.
Ata vizituan ambientet plot dritë e ngrohtësi të kopshtit dhe panë me kënaqësi disa nga klasat ku fëmijët zhvillojnë aktivitete të ndryshme argëtuese dhe edukative.
Falënderime për z. Keith E West dhe ekipin shoqërues! Mirënjohje miqve tanë për mbështetjen e vazhdueshme dhe shpresojmë për bashkëpunime të tjera. US Embassy Tirana

Grupi i dytë "Frutat"
Argëtohemi në këndin e lojrave 🏃‍♂️🏃‍♀️😍🤩

Të nderuar prindër, të dashur mësues dhe staf i nderuar,

Duke Ju falenderuar që me mbështetjen dhe përgjegjësinë e madhe që na keni dhënë duke na besuar fëmijët Tuaj, na keni bërë të ndjehemi pjesëtarë të familjes të madhe në kopshtin “Zubeyde Hanim”, kërkojmë që ashtu siç kemi ndarë së bashku çdo buzëqeshje apo lot gëzimi, çdo arritje dhe çdo hap përpara të fëmijëve tanë, të ndajmë kësaj here edhe këtë shqetësim tonin lidhur me disa keqpërdorime dhe keqinterpretime në mediat sociale të proçesit të rinovimit me korrektësi të dokumentacionit të kopshtit në bashkëpunim dhe sipas kërkesave të Ministrisë së Arsimit dhe Sportit dhe institucioneve të tjera në varësi të kësaj të fundit.

Ne distancohemi nga këto publikime keqdashëse dhe keqinterpretime, të cilat janë të pakuptueshme nga ana jonë.

Ju informojmë se procesi i rinovimit të dokumentacionit të kopshtit “Zubeyde Hanim “ vazhdon dhe se me mbështetjen Tuaj dhe me punën e palodhur të stafit tonë proçesi mësimor do të vijojë duke Ju siguruar se mirërritja dhe edukimi i fëmijëve mbetet prioriteti dhe misioni ynë.

Me respekt

Kopshti jopublik “Zubeyde Hanim”

Grupi parashkollor "Lepurushët" 🐇
Mësojmë shkronjën "A" 👏😍🤩

Grupi i dytë "Hëna" 🌙
Argëtohemi me lojra të ndryshme 😍🤩⛹️‍♀️⛹️

Grupi i dytë "Dallëndyshet"
Argëtohemi në këndin e lojrave 🥰🤩

Grupi i dytë "Borëbardha"
Mësojmë shkronjën "A"
Punim: Kopshti im