Aikido Aikikai Federation of Armenia

Ապրիլի 17-ից 19-ը Երևանում սենսեյ Արմեն Ավետիսյանի (6-րդ դան) ղեկավարությամբ անցկացվեց Այկիդո Այկիկայի սեմինար: Շնորհակալություն ենք հայտնում այս միջոցառման բոլոր հյուրերին և մասնակիցներին.
Իգոր Տրիֆանովին – Մագնիտոգորսկի Այկիդո Այկիկայ մարտարվեստի դպրոց
Ուլյանա Պերեդինային – Տյումենի տարածաշրջանային Այկիդո Այկիկայ ֆեդերացիա
Ֆիրյուզա Ախմեդովային – Կրասնոդարի Այկիդոյի դպրոց
Ալպամիս Ումարովին – SAKLA բուդո կենտրոն

С 17 по 19 апреля в Ереване под руководством сэнсэя Армена Аветисяна (6-й дан) состоялся аттестационный семинар по айкидо. Благодарим всех гостей и участников мероприятия:
Игоря Трифанова – Магнитогорская школа айкидо айкикай
Ульяну Передину – Тюменская областная Федерация Айкидо Айкикай
Фирюзу Ахмедову – Краснодарская Школа Айкидо
Алпамиса Умарова – Будо центр «САКЛА»

From April 17th to 19th, a certification seminar in Aikido Aikikai was held in Yerevan under the direction of Sensei Armen Avetisyan (6th dan). We thank all the guests and participants of this event:
Igor Trifanov – Magnitogorsk Aikido Aikikai School of Martial Arts
Ulyana Peredina – Tyumen Regional Aikido Aikikai Federation
Firyuza Akhmedova – Krasnodar Aikido School
Alpamis Umarov – SAKLA Budo Center

Ապրիլի 14-ից 16-ը Երևանում տեղի ունեցավ Այկիդո Այկիկայի մանկական սեմինար՝ Իգոր Տրիֆանովի ղեկավարությամբ (Մագնիտոգորսկի Այկիդո Այկիկայի մարտարվեստի դպրոց)։
Մեր խորին շնորհակալությունն ենք հայտնում Իգոր Տրիֆանովին՝ ում բարձր մակարդակի պատրաստվածության, մասնագիտական մոտեցման և երեխաների նկատմամբ ուշադիր վերաբերմունքի շնորհիվ ունեցանք հաջողված և արժեքավոր միջոցառում։

С 14 по 16 апреля в Ереване прошел детский семинар по Айкидо Айкикай под руководством Игоря Трифанова – Магнитогорская Школа боевых искусств Айкидо Айкикай
Выражаем искреннюю благодарность за организацию и проведение детского семинара. Высокий уровень подготовки, профессиональный подход и внимательное отношение к детям сделали мероприятие успешным и полезным.

From April 14th to 16th, a children's Aikido Aikikai seminar led by Igor Trifanov was held in Yerevan. Magnitogorsk Aikido Aikikai Martial Arts School. We express our sincere gratitude for organizing and hosting the children's seminar. The high level of preparation, professional approach, and attentive attitude toward the children made the event successful and rewarding.

Փետրվարի 28-ին դիպլոմներ շնորհվեցին որակավորում ստացած սաներին :

Այսօր Ակիդո Այկիկայ ֆեդերացիայի հիմնադիր նախագահ Արմեն Ավետիսյանի ծննդյան օրն է։
Ֆեդերացիայի բոլոր սաների կողմից ամենաջերմ եւ անկեղծ բարեմաղթանքները Ձեզ…
Մաղթում ենք երջանկությամբ լի օրեր, առողջություն, նորանոր բարձունքներ՝ մարտարվեստում։

We warmly congratulate Shihan Yukimitsu Kobayashi on receiving the 8th Dan in Aikido Aikikai.

Ջերմորեն շնորհավորում ենք Շիհան Յուկիմիցու Կոբայաշիին Այկիդո Այկիկայի 8-րդ դանի շնորհման կապակցությամբ։

With sincere respect and admiration, we congratulate our teacher Shigeru Sugawara on this remarkable achievement — the 8th Dan in Aikido Aikikai.

Անկեղծ հարգանքով և հիացմունքով շնորհավորում ենք մեր ուսուցիչ Շիգերու Սուգավարային այս կարևոր ձեռքբերման՝ Այկիդո Այկիկայի 8-րդ դանի կապակցությամբ։

Դեկտեմբերի 24-ին տեղի ունեցան որակավորման քննություններ:
Շնորհավորում ենք որակավորում ստացած բոլոր մարզիկներին:
24 декабря с.г. прошли квалификационные экзамены на кю. Поздравляем с успешной сдачей экзамена:
Qualifying examinations were held on December 24. Congratulations to all the newly qualified trainees.

С 5 по 7 декабря в Федеральном Центре единоборств ФГБУ «Юг Спорт» состоялся международный семинар Айкидо, проведённый Арменом Аветисяном — президентом Федерации Айкидо Айкикай Армении, обладателем 6 дана Айкидо Айкикай.
По словам Армена Аветисяна, участники проявили большое усердие и стремление освоить новые знания и навыки. В семинаре приняли участие представители из различных городов — Ростова, Волгограда, Керчи, Краснодара, Таганрога.
Семинар прошёл на высоком профессиональном уровне, включал насыщенные тренировки и обмен опытом, что способствовало развитию навыков участников и укреплению международных связей.
Особую благодарность выражаем участникам за их настойчивость и организаторам — в частности, президенту Федерации Айкидо города Сочи Саргису Еркнапешяну — за высокий уровень организации и тёплый приём.