Emmanuel Ocampo

The recovery going well, hope to be on the trail soon!

La récupération se passe bien, j'espère être bientôt sur les sentiers!

La recuperación va bien, ¡espero estar en los senderos pronto!

📸

MY DREAM TEAM!
THANKS FOR THIS AMAZING WEEK, WITH MY BEST FAMILY Altra Running

2024 UTMB® Racing the finals in Chamonix is more than a race, it's an extraordinary journey and a shared experience where passion and determination unite runners from a...

Can be hard, painfull even so hard to walk, but I fought with all my demons and keep my strong mind for not give up. Sadly my plan to do the the full loop in 25h finish with more hours.
A lot of emotion during all day, happy and with more experience.
I'll keep all the good vibes of the people, the week with my Altra Family and my best crew.
And for sure I want to back for do better.
Thank again!

Puede ser duro, doloroso, incluso tan duro como caminar, pero luché con todos mis demonios y mantuve mi mente fuerte para no rendirme. Lamentablemente, mi plan de hacer el circuito completo en 25 horas terminó con más horas.
Mucha emoción durante todo el día, feliz y con más experiencia.
Me quedo con todas las buenas vibraciones de la gente, la semana con mi familia Altra y mi mejor equipo.
Y seguro que quiero volver para hacerlo mejor.
¡Gracias de nuevo!

Ça peut être dur, douloureux même si c'est dur de marcher, mais je me suis battu avec tous mes démons et j'ai gardé mon esprit fort pour ne pas abandonner. Malheureusement, mon projet de faire la boucle complète en 25h s'est terminé avec plus d'heures.
Beaucoup d'émotions tout au long de la journée, heureux et avec plus d'expérience.
Je garderai toutes les bonnes vibrations des gens, la semaine avec ma famille Altra et ma meilleure équipe.
Et c'est sûr que je veux revenir pour faire mieux.
Merci encore!

📸 /

I live in my dream, now is time to get it!
Up's & donw's like will be tomorrow but alway with the high head!
I'll run for all people who been with me even in the low moments.
Second chance to do my best.
UTMB 175KM / 10000 D+
🇫🇷 / 🇮🇹 / 🇨🇭
Tomorrow 30/08
🇫🇷18h
🇦🇷15h
Bib number: 276
Link for follow in bio.

Vivo en mi sueño, ¡ahora es el momento de conseguirlo!
Subidas y bajadas como las que habrá mañana, ¡pero siempre con la cabeza alta!
Correré por todas las personas que han estado conmigo incluso en los momentos más bajos.
Segunda oportunidad para hacerlo lo mejor posible.
UTMB 175KM / 10000 D+
🇫🇷 / 🇮🇹 / 🇨🇭
Mañana 30/08
🇫🇷18h
🇦🇷15h
Dorsal: 276
Enlace para seguir en la bio.

Je vis dans mon rêve, il est temps de le réaliser !
Des hauts et des bas comme demain, mais toujours avec la tête haute !
Je courrai pour tous ceux qui ont été avec moi dans les moments difficiles.
Une deuxième chance de faire de mon mieux.
UTMB 175KM / 10000 D+
🇫🇷 / 🇮🇹 / 🇨🇭
Demain 30/08
🇫🇷18h
🇦🇷15h
Numéro de dossard : 276
Lien pour suivre dans la bio.

Thanks to:




Crew team:
.bullrich

#

JUST 1 MONTH TO GO!

¡SOLO FALTA 1 MES!

Who is coming for the big party?

¿Quién viene a la gran fiesta?

Qui vient à la fête?

📸

Ce gros défi approche, une aventure différente mais avec un challenge mental et physique comme j'aime.
Comme tout nouveau objectif il y a toujours des doutes et des peur, mais il faut toujours essayer et pousser nos limites.
J-2 pour L'endurathlon, 24h de course à pied et VTT.
4 tours de 2.5km CAP et 4 tours de 6.2km VTT pendant 24h.
Çava être une grande aventure personnel pour booster mon mental.
Les derniers préparatifs sont déjà en route.
C'est parti!!

Este gran desafío se acerca, una aventura diferente pero con un desafío mental y físico como me gusta.
Como cualquier nuevo objetivo, siempre hay dudas y miedos, pero siempre debemos intentar superar nuestros límites.
D-2 para enduratlón, 24 horas de carrera y bicicleta de montaña.
4 vueltas de 2,5km CAP y 4 vueltas de 6,2km MTB durante 24 horas.
Será una gran aventura personal para potenciar mi mental.
Los últimos preparativos ya están en marcha.
¡Vamooos!!

This big challenge is approaching, a different adventure but with a mental and physical challenge that I like.
Like any new goal there are always doubts and fears, but we must always try and push our limits.
D-2 for the endurathlon, 24 hours of running and mountain biking.
4 laps of 2.5km CAP and 4 laps of 6.2km MTB for 24 hours.
It will be a great personal adventure to boost my mentality.
The final preparations are already underway.
Let's go!

Merci: .coach_trail_running

I go for a new personal challenge.
I'll talk about soon, stay tuned! 🫣😬


C'est parti pour un nouveau défi personnel.
J'en parlerai bientôt, restez connectés ! 🫣😬


Voy por un nuevo desafío personal.
Pronto les contaré, ¡estar atentos! 🫣😬

DOPPIAW '24 I 70KM - 4300D+
Happy to back to run here. This time for a big challenge, trying to run a ultra again. Since 2 years my body it's not be able to run long distance, so this race it's was a test after long time. The plan it's was easy, do my race, follow my own pace and search the confident on myself again. Regardless of the time or the competition, this time I knew my shape it's not enough for fight for the podium with the italian machines...
But I won the experience and know I'll back soon, that for sure!.
The way is long but here we go!
Thanks to and
I
coach_trail_running

DOPPIAW '24 I 70KM - 4300D+
Feliz de volver a correr aquí. Esta vez para un gran desafío, intentar volver a correr una ultra. Desde hace 2 años mi cuerpo no puede correr largas distancias, así que esta carrera fue una prueba después de mucho tiempo. El plan era fácil, hacer mi carrera, seguir mi propio ritmo y volver a buscar la confianza en mí mismo. No importa el momento ni la competición, esta vez sabía que mi forma no es suficiente para luchar por el podio con las máquinas italianas...
Pero gané la experiencia y sé que volveré pronto, ¡eso seguro!.
¡El camino es largo pero allá vamos!
Gracias a y
y
coach_trail_running

DOPPIAW'24 I 70KM - 4300D+
Heureux de revenir courir ici.
Cette fois pour un grand défi, essayer de refaire un ultra. Depuis 2 ans, mon corps n'est plus capable de courir sur de longues distances, donc cette course c'était un test après une longue période. Le plan était simple, faire ma course, suivre mon propre rythme et retrouver la confiance en moi. Peu importe le moment ou la compétition, cette fois je connaissais ma forme, ce n'est pas suffisant pour me battre pour le podium avec les machines italiennes...
Mais j'ai gagné l'expérience et je sais que je reviendrai bientôt, c'est sûr !
Le chemin est long mais c'est parti !
Merci à et
et
coach_trail_running

📸 Alessandro Alo Belluscio I

Mountain day!