El Refugio - Aconcagua Gear

Tu compañero ideal para cada aventura.
Mantiene tus bebidas frías o calientes por más tiempo y su gran capacidad te ayuda a mantenerte hidratado durante todo el día. 🏔️🚶‍♂️
📍Encontralo en El Refugio y llevate un clásico que nunca falla.

—————————————————————————————-

Keeps your drinks hot or cold for longer, while its large capacity helps you stay hydrated throughout the day.
📍Find it at El Refugio and take home a timeless classic you can always count on.

En la montaña, la diferencia está en los detalles.
En El Refugio, somos parte de tu equipo desde el primer momento.
Equipate mejor.

——————————————————————————————

In the mountains, the difference is in the details.
At El Refugio, we’re part of your team from the very beginning.
Gear up better.

No es solo una temporada, es una oportunidad. 🏔️
La montaña exige, pero también recompensa a quienes se animan.
Cada paso cuenta, y todo empieza con estar preparado. Este es tu momento de ir por más.
👉 Encontrá tu equipo en El Refugio Aconcagua.

—————————————————————————————-

It’s not just a season, it’s an opportunity. 🏔️
The mountain demands, but it also rewards those who dare.
Every step counts, and it all starts with being prepared.
This is your moment to go further.
👉 Find your gear at El Refugio Aconcagua.

Lo que llevás en tu mochila puede hacer la diferencia entre una gran experiencia… o un mal momento.
Deslizá y chequeá todo lo que necesitás para disfrutar cada salida.
👉 Guardá este post.

———————————————————————————

What you carry in your backpack can make the difference between a great experience… or a bad one.
Swipe through and check everything you need to make the most of every outing.
👉 Save this post.