09/12/2025
Dragi prijatelji,
sa zadovoljstvom vam predstavljamo velike pobjednike našeg 28. tradicionalnog nogometnog turnira HASK Kapfenberg!
Ekipa Physiotherapie Tomas slavila je u finalu protiv naših gostiju iz Bosne, NK JAJCE, i tako osvojila 1. mjesto i 1.000 € nagrade.
U borbi za 3. mjesto ekipa Vienna Kickers bila je uspješnija od ekipe Benz Tuning.
Ukupno je sudjelovalo 20 ekipa, a turnir je prošao uglavnom fer, sportski i — najvažnije — bez ozljeda.
1. Mjesto: Physiotherapie Tomas
2. Mjesto: NK Jajce
3. Mjesto: Vienna Kickers
4. Mjesto: Benz Tuning
Hvala svim sudionicima na sudjelovanju!
Vidimo se iduće godine!
---------------------------------------------------
Liebe Freunde,
wir dürfen euch die großen Gewinner unseres 28. traditionellen Fußballturniers HASK Kapfenberg vorstellen!
Die Mannschaft Physiotherapie Tomas siegte im Finale gegen unsere Gäste aus Bosnien, NK JAJCE, und sicherte sich damit den 1. Platz sowie 1.000 € Preisgeld.
Im Spiel um den 3. Platz war das Team Vienna Kickers erfolgreicher als die Mannschaft Benz Tuning.
Insgesamt nahmen 20 Mannschaften teil, und das Turnier verlief größtenteils fair, sportlich und — das Wichtigste — verletzungsfrei.
1. Platz: Physiotherapie Tomas
2. Platz: NK Jajce
3. Platz: Vienna Kickers
4. Platz: Benz Tuning
Vielen Dank an alle teilnehmenden Mannschaften!
Wir sehen uns im nächsten Jahr!
