20/09/2026
🇳🇱 Nederlands (Deutsche weiter nach unteren)⬇️
Het was mijn weekendje wel. Kijk, we vertellen altijd de mooie verhalen. Maar hier ook even een iets minder mooi verhaal.
Dan gebeuren er soms dingen dat je denkt: nou, dat had niet gehoeven. Leuk zo’n groep met mensen, maar jammer als er overdag op de parkeerplaats wordt geplast. Als de poort van het terras wordt gesloopt, waardoor de mensen door de privétuin gaan lopen en ook onze konijnenren omver lopen.
Het konijntje is dus de halve nacht vrij in de tuin rondgelopen en had zomaar weg kunnen zijn. Moet er niet aan denken.
Dat is superjammer, maar ja, deze dingen maken we soms ook mee. Gelukkig is het zeldzaam en zijn de meeste mensen heel erg aardig en netjes.
En ook deze mensen zijn aardig en netjes, alleen niet met te veel drank op.
🇩🇪 Deutsch
Was für ein Wochenende! Schaut, wir erzählen immer die schönen Geschichten. Aber hier auch einmal eine etwas weniger schöne Geschichte.
Manchmal passieren Dinge, bei denen man denkt: Na ja, das hätte wirklich nicht sein müssen. Es ist schön, eine Gruppe von Menschen bei sich zu haben, aber es ist schade, wenn tagsüber auf dem Parkplatz uriniert wird. Wenn das Tor zur Terrasse kaputtgemacht wird, sodass die Leute durch den Privatgarten laufen und dabei auch noch unser Kaninchengehege umrennen.
Das Kaninchen ist also die halbe Nacht frei im Garten herumgelaufen und hätte einfach weglaufen können. Ich möchte gar nicht daran denken.
Das ist wirklich sehr schade, aber ja, auch solche Dinge erleben wir manchmal. Zum Glück kommt das nur selten vor, und die meisten Menschen sind wirklich sehr freundlich und ordentlich.
Und auch diese Menschen sind freundlich und ordentlich, nur nicht, wenn sie zu viel Alkohol getrunken haben. #2026 #🙁
