Tanulj Németül Bécsben

A mai 6 kérdés és válasz. :)
Téma: Sport

⚽️Viele joggen. Warum?
Sokan kocogan. Miért?

⚽️Kann Sport die Gesundheit verbessern?
Tudja a sport az egészséget javítani?

⚽️Können Sie einige Extremsportarten nennen?
Tudna extrémprotokat megnevezni?

⚽️Welche ist die beliebteste Sportart in Ungarn?
Melyik a legkedveltebb sport magyarpországon?

⚽️Und in Deutschland?
És németországban?

⚽️Was für Sportarten treiben Österreicher und Schweizer?
Milyen sportokat űznek az osztrákok és a svájciak?

⚽️Viele ,vor allem Mädchen, wollen so abnehmen, deshalb quälen sie sich mit dem Laufen.
Sokan ,mindenek előtt lányok, akarnak így lefogyni, ezért gyötrik magukat a futással

⚽️Zum Beispiel bei Bewegungskrankheiten kann etwas Gymnastik, oder Heilgymnastik, die Muskulatur wieder in Ordnung bringen.
Például a mozgást érintő betegségnél egy kis gimnasztika, vagy gyógytorna, képes az izomzatot rendbe tenni.

⚽️Bunge-jumping zum Beispiel, wo man sich mit einem Gummiseil am Bein in die Tiefe wirft oder Rafting, wenn man in einem Boot das wilde Gewässer zu bekämpfen versucht.
Például bunge-jumping, ahol az ember egy gumiszalaggal a lábán veti magát a mélybe vagy rafting, amikor az ember megpróbálja egy csónakkal legyőzni a vadvizeket.

⚽️Immer noch der Fußball, obwohl diese Sportart in den vergangenen Jahrzehnten stark an Beliebtheit verloren hat.
Még mindig a foci, habár az utóbbi évtizedben erősen vesztett a kedveltségből.

⚽️In Deutschland ist ebenfalls der Fußball am populärsten, aber die deutsche Nationalmannschaft hat es auch verdient, sie war z. B. bei der Weltmeisterschaft 2002 die Zweitbeste.
Németoországban szintén a foci a legpopulárisabb, de a német nemzetközi liga kiérdemelte, pédául a világbajnokságon 2002ben a második legjobb volt.

⚽️Da diese Länder reich an Hochgebirge sind, kann dort fast jeder Ski fahren und Berg steigen.
Mivel ezek az országok gazdagok a magas hegyekben, majdnem mindenki tud ott síelni és hegyet mászni.

Sziasztok! :)
Pár kérdés és válasz ,németül és magyarul.
Téma: Sport

⚽️Gehen Sie manchmal zu einem Sportwettkampf?
Eljár néha sportversenyekre?

⚽️Sehen Sie gern die Sportübertragungen im Fernsehen?
Szívesen nézi a sportközvetítéseket a tévében?

⚽️Wer ist der berühmteste Sportler des Landes?
Ki az ország leghíresebb sportolója?

⚽️Können Sie auch beliebte und berühmte Sportlerinnen nennen?
Tud Ön is szeretett és híres sportoló nőket megnevezni?

⚽️Haben Sie persönlich einen Lieblingssportler?
Van Önnek kedvenc sportolója?

⚽️Was für Sportarten könnten Sie kleinen Kindern empfehlen?
Milyen sportágakat tudna ajánlani kis gyerekeknek?

⚽️Was für Bewegung ist für ältere Menschen vorteilhaft?
Milyen mozgás előnyös az idősebb emberek számára?

⚽️Ich gehe fast nie zu Wettkämpfen, das interessiert mich eigentlich nicht. Aber den Olympischen Spiele würde ich einmal gern beiwohnen.
Szinte soha nem járok versenyekre, egyáltalán nem érdekel. De az olimpiai játékokon egyszer szívesen részt vennék.

⚽️Im Fernsehen sehe ich gern Sportübertragungen von Handball- und Wasserballwettkämpfen, Eiskunstlauf und Formel–1 (eins).
A tévében szívesen nézek sportközvetítéseket kézilabdáról, vízilabdáról, műkorcsolyáról és a forma-1-ről.

⚽️Ich kenne wenige berühmte Sportler. Bei den Männern war in der letzten Zeit Szilveszter Csollány mehrmals erfolgreich und der Boxer István Kovács wurde der Liebling der Nation.
Kevés híres sportolót ismerek. A férfiaknál az utóbbi időben Szilveszter Csollány többször sikeres volt és a boxoló István Kovács volt a nemzet kedvence.

⚽️Früher war die Schwimmerin Krisztina Egerszegi sehr berühmt, von den heutigen Sportlerinnen weiß ich nur, dass die Kajakmannschaft sehr erfolgreich ist.
Korábban az úszó nő Krisztina Egersze volt nagyon híres, a mai női sportolókról csak annyit tudok , hogy a kajakcsapat nagyon sikeres.

⚽️Ich habe keinen Lieblingssportler. Ich interessiere mich eher für die Sportarten und nicht für die Sportler.
Nincs kedvenc sportolóm. Inkább a sportágak érdekelnek, nem a sportolók.

⚽️Kinder sollten sich viel bewegen, also Bewegungsspiele wie Verstecken oder Fangspiel sind sehr gut für sie. Schwimmen sollte jeder so früh wie möglich beginnen.
A gyerekeknek sokat kéne mozogniuk, tehát mozgójátékok mint a bújócska vagy fogócska nagyon jó számukra. Az úszást mindenkinek ,olyan hamar, amennyire lehet ,el kéne kezdenie.

⚽️Schwimmen tut auch den Älteren gut. Spazierengehen ist allen zu empfehlen. Wenn jemand schon früher Sport getrieben hat, kann er es meistens weiter machen.
Az úszás az időseknek is jót tesz. A sétálás mindenkinek ajánlott. Ha valaki korábban már űzött valamilyen sportot, azt a legtöbbször tovább tudja csinálni.

🚨 🦠 Koronavírusos szavak 🦠 🚨

Szép estét nektek! 😊
Hasznos kérdések és rájuk válaszok németül és magyarul.
Téma: Sport

⚽️Treiben Sie Sport?
Ön sportol?

⚽️Wie war eine Sportstunde in der Schule?
Milyen volt egy testnevelésóra az iskolában?

⚽️Hatten Sie die Sportstunden gern?
Élvezte a testnevelésórákat?

⚽️Sie machen aber sicher ein bisschen Sport mit Ihren Freunden zusammen?!
De biztosan sportolt egy keveset a barátaival együtt?!

⚽️Welche Sportarten kann man im Winter treiben?
Milyen sportokat lehet télen űzni?

⚽️Wo gibt es gute Möglichkeiten für Skifahrer?
Hol van jó lehetőség a síelésre?

⚽️Können Sie selbst Ski fahren?
Ön is tud síelni?

⚽️Gibt es auch in Ihrem Wohnort Sportmöglichkeiten im Winter?
Van a lakhelye közelében sportlehetőség télen?

⚽️Was meinen Sie, ist Sport eigentlich wichtig? Warum ist der Sport ein beliebtes Hobby geworden?
Mit gondol, fontos egyáltalán a sport? Miért vált a sport egy kedvelt hobbivá?

⚽️Was ist Ihre Meinung über Leistungssport?
Mi a véleménye a versenysportról?

⚽️Sie treiben also doch ziemlich oft Sport. Was für Sportarten gefallen Ihnen am besten?
Akkor mégiscsak sokat sportol. Milyen sportok tetszenek önnek a legjobban?

⚽️Ich treibe jetzt Sport nicht und früher habe ich auch keinen Sport getrieben. Ich hatte nur in der Schule Sportstunden und zwar zweimal pro Woche.
Most nem sportolok és korábban sem űztem semmilyen sportot. Csak az iskolában volt testnevelésórám heti kétszer.

⚽️Die Stunde begann immer mit Aufwärmungsübungen, dann machten wir Gymnastik oder spielten Volleyball oder Basketball.
Az óra mindig bemelegítőgyakorlatokkal kezdődött, után gimnaztikáztunk vagy röplabdáztunk vagy kosaraztunk.

⚽️Ich mochte die Sportstunden nicht so sehr, aber ich weiß, dass man Bewegung braucht und Sport eigentlich gesund ist. Aber ich laufe nicht gern und wir haben das zu oft gemacht, deshalb ging ich nicht sehr gern hin.
Nem nagyon szerettem a testnevelésórákat, de tudom hogy az embernek szüksége van a mozgásra és a sport egyébként egészséges. De nem futok szívesen és mi azt túl sokat csináltuk, ezért nem megyek el szívesen.

⚽️Na ja, im Sommer gehen wir z. B. gern ins Schwimmbad oder zum Strand. Da kann man nicht nur schwimmen, sondern auch Federball oder Beach-Volleyball spielen. Das mache ich eigentlich wegen der guten Gesellschaft gern mit.
Na igen, nyáron szívesen megyünk például uszodába vagy strandolni. Ott az ember nem csak úszni tud, hanem tollasozni vagy strandröplabdázni is. Azt egyébként a jó társaság miatt szívesen csinálom.

⚽️Vor allem Skifahren ist in der letzten Zeit sehr in Mode. Sogar Grundschüler fahren schon in Skilager, wo sie Skifahren lernen, aber ich kenne auch ältere Leute, die über 50 das Skifahren gelernt haben und es macht ihnen sehr viel Spaß.
Mindenekelőtt a síelés van az utóbbi időben a divatban. Már áltlánosiskolások is utaznak a sítáborba, aholsíelni tanulnak, de ismerek idősebb embereket is, aki 50 fölött megtanultak síelni és sok örömöt okoz nekik.

⚽️Ungarn ist leider nicht schneesicher, deshalb fahren die meisten in die umliegenden Länder. Die Slowakei ist preisgünstig und in der Hohen Tatra gibt es fast immer Schnee. Österreich ist nicht mehr so günstig, aber da kann man aus sehr vielen Möglichkeiten wählen und die meisten Urlaubsorte verfügen heute schon auch über Schneekanonen. Viele fahren aber am liebsten nach Italien oder nach Frankreich. Diese Länder sind zwar etwas weit, aber in den hohen Bergen kann man immer mit Schnee rechnen.
Magyarország sajnem nem hóbiztos, ezért a legtöbben a környező országokba utaznak. Szlovákia olcsó és a Magas Tátrán majdnem mindig van hó. Ausztria már nem annyira olcsó, de az ember sok lehetőség közül. Tud választani és a legtöbb üdülőhelyen ma már rendelkezésre állnak hóágyúkkal. Sokan viszont a legszívesebben olaszországba vagy franciaországba utaznak. Ezek az országok bár kissé messze vannak, de a magas hegyekben mindig tud az ember a hóval számolni.

⚽️Ja, ich war mit der Schule mehrmals in Skilagern. Wir sind in die Slowakei gefahren. Die Unterkunft war zwar nicht sehr elegant, aber die Verpflegung war gut. Und die gute Gesellschaft hat diese Skilager unvergesslich gemacht. Igen, többször voltam az iskolával sítáborban. Szlovákiába utaztunk. Bár a szállás nem volt nagyon elegáns, de a vendéglátás jó volt. És a társaság ezt a sítábort felejthetetlenné t***e.

⚽️Ja, in unserer Stadt gibt es eine Kunsteisbahn. Da kann man Schlittschuh fahren, man muss sich aber über die Trainingszeiten im voraus informieren, denn zu bestimmten Zeiten hat die Hockeymannschaft oder die Eiskunstläufergruppe ihre Trainingszeit. Aber am Wochenende treffen sich dort viele Jugendliche sehr gern.
Igen, a mi városunkban van egy műjégpálya. Ott lehet korcsolyázni, viszont az embernek előre kell informálódnia az edzésidőkről, mert megharározott időkben a jéghokicsapat és a műjégpályacsoportnak edzései vannak. De a hétvégén sok fital találkozik ott szívesen.

⚽️Ich finde, Sport ist sehr wichtig, es kann einem sehr viel Spaß machen. Man wird fit, hat Ausdauer und fühlt sich besser und gesünder. Aber zu viel Sport kann auch gefährlich sein.
Úgy gondolom, a sport nagyon fontos, bárkinek nagy örömöt tud okozni. Az ember f**t lesz, lesz kitartása és jobban és egészségesebben érzi magát. De a túl sok sport is veszélyes tud lenni.

⚽️Leistungssport kann der Gesundheit schaden und man bekommt leicht Verletzungen. Ich kann mir auch nicht vorstellen, alles in meinem Leben dem Sport zu unterwerfen, z. B. täglich um 5 Uhr morgens im Schwimmbad anzufangen.
Az élsportok képesek károsítani az egészséget és az ember könnyen kap sérülést. Nem tudom elképzelni, hogy mindent az életemben alárendeljek a sportnak, például naponta reggel 5kor az uszodában kezdeni a napot.

🇭🇺🇭🇺🇭🇺❤️🤍💚⚽️⚡️

Újabb adag hasznos hasznos kérdések és rájuk válaszok németül! 😊�Téma: Család

👨‍👩‍👧Welche Grundschule haben Sie besucht?�
Melyik általános iskolába járt?�

👨‍👩‍👧Sind Sie mit Ihrer jetzigen Schule zufrieden?
�Elégedett Ön a mostani iskolájával?�

👨‍👩‍👧Was für Pläne haben Sie für die Zukunft?
� Milyen terve van a jövőre?�

👨‍👩‍👧Wann möchten Sie eine eigene Familie gründen? �
Mikor szeretni egy saját családot alapítani?�

👨‍👩‍👧Wie ist eine typische ungarische Familie? �
Milyen egy tipikus magyar család?�

👨‍👩‍👧Was ist Ihre Meinung über Großfamilien?�
Mi az Ön vélemélye a nagycsaládokról?�

👨‍👩‍👧Sind die kinderreichen Familien glücklicher? �
A sokgyerekes családok a boldogabbak?�

👨‍👩‍👧Was meinen Sie: Sollte man eher jung heiraten? �
Mit gondol Ön: Fiatalon kellene házasodnia az embernek?�

👨‍👩‍👧Was versteht man unter Familienplanung?
�Mit ért az ember családtervezés alatt?�

👨‍👩‍👧Ist es richtig, dass immer mehr Frauen Kinder haben ohne verheiratet zu sein?
�Igaz az, hogy egyre több nőnek van gyereke házasság nélkül?�

👨‍👩‍👧Soll man den Kindern Taschengeld geben?
�Kéne az embernek zsebpénzt adnia a gyereknek?�

👨‍👩‍👧Würden Sie gern eine Zeit lang im Ausland leben? �
Élne szívesen egy hosszú ideig külföldön?�

👨‍👩‍👧Gibt es einen Unterschied zwischen europäischen Jugendlichen?
�Van különbség az európai fiatalok között?�

👨‍👩‍👧Wie fördert der Staat die Familien in Ungarn?
�Hogyan támogatja az állam a családokat magyarországon?�

👨‍👩‍👧Ich bin in die „Széchenyi” Grundschule gegangen. Sie liegt nicht weit von unserer Wohnung, denn meine Eltern haben es für wichtig gehalten, dass ich keinen langen Weg bis zur Schule zurücklegen muss. �
A „ Széchenyi“ általánus iskolába jártam. Nem messze fekszik a lakásunktól,mert a szüleim fontosnak tarották, hogy ne kelljen hosszú utat megtennem az iskoláig.�

👨‍👩‍👧Eigentlich ja. Es gibt hier gute Lehrer. Wir mögen besonders unseren Klassenlehrer. Der Chemieunterricht könnte vielleicht besser sein.
�Egyébként igen. Különösen az osztályfőnökünket kedveljük. A kémiatanár talán lehetne jobb.�

👨‍👩‍👧In zwei Jahren mache ich das Abitur, dann möchte ich gern Medizin studieren. Dazu muss ich aber eine schwierige Aufnahmeprüfung bestehen. Gerade dazu brauche ich eine Sprachprüfung.�
Két éven belül csinálom az érettségit, aztán szívesen tanulnék orvoslást. Ahhoz viszont egy nehéz fevételiteszten kell átmennem. Jelenleg ahhoz van szükségem nyelvvizsgára�.

👨‍👩‍👧Das kommt höchstens in zehn Jahren in Frage. Zuerst muss ich mein Studium beenden, dann einen Arbeitsplatz finden und mich auf die Fachprüfung vorbereiten. Natürlich möchte ich einmal auch Kinder haben, obwohl es eigentlich von meiner späteren Arbeit abhängt, wie viele Kinder ich erziehen kann.
�Ez maximum tíz év múlva jön kérdésbe.Először a tanulmányimmal kell végeznem, aztán egy munkahelyet találno és felkészülnöm a szakvizsgára. Természetesen egyszer szeretnék gyereket, habár ez az én későbbi munkámtól függ, milyen sok gyereket tudok felnevelni.�

👨‍👩‍👧Die meisten ungarischen Familien haben zwei Kinder. Beide Eltern arbeiten, so sind die Eltern oft auf die Hilfe der Großeltern angewiesen.
�A legtöbb magyar családban kettő gyerek van. Mindkét szülő dolgozik, így a szülők gyakran a nagyszülők segítségére vannak rászorulva.�

👨‍👩‍👧Es wäre schön, wenn Familien – besonders die mit kleinen Kindern – mit den Großeltern zusammen wohnen könnten. Da wäre immer eine Großmutter dabei, wenn die Eltern z. B. ausgehen wollten oder wenn das Kind krank wäre. Die ungarische Wohnungslage ermöglicht aber schwer das Zusammenleben von mehreren Generationen.
Szép lenne, ha a családok- különösen azok ahol kisgyerek van- együtt tudnának lakni a nagyszülőkkel. Mivel mindig ott lenne egy nagymama, ha a szülők például ki akarnának mozdulni vagy a gyerek beteg lenne. A magyar lakáshelyzet viszont nehezen teszi lehetővé több generációnak az együttélést.�

👨‍👩‍👧Ich habe gehört, dass die Kinder mit mehreren Geschwistern weniger Probleme haben, da sie in der Familie nicht ständig die zentrale Rolle gespielt haben. Ich persönlich möchte aber nicht mehr als drei Kinder bekommen. �
Hallottam, hogy azokkal a gyerekkel, akiknek több testvérük van, kevesebb probléma van, mivel ők a családban nem folyamatosan a központi szerepet játszák.� Én személy szerint nem szeretnék többet három gyereknél.

👨‍👩‍👧Es hängt von den Zukunftsplänen ab. Will man studieren, kann man zwar heiraten, aber dürfte eigentlich keine Kinder bekommen. Und wenn man arbeitet, ist es wieder schwierig, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen. Viele heiraten erst über dreißig.
�A jövőbeli tervektől függ. Ha az ember tanulni akar, tud házasodni, viszont nem szabadna egyáltalán gyereket vállalnia. És ha az ember dolgozik, megincsak nehéz, a munkát és a családot egy kalap alá venni. Sokan először harminc után házasodnak.�

👨‍👩‍👧Familienplanung bedeutet, dass die Eltern selbst bestimmen können, wann und wie viele Kinder sie haben möchten.
�A családtervezés azt jelenti, hogy a szülők maguk el tudják dönteni, mikor és milyen sok gyereket szeretnének.�

👨‍👩‍👧Mich stört es eigentlich nicht. Wenn eine Frau unbedingt ein Kind haben will, soll sie es bekommen. Ob es aber auch für die Kinder gut ist, ohne Vater groß zu werden, das weiß ich nicht so recht. �
Engem személy szerint nem zavar. Ha egy nő feltétlen egy gyereket akar, kapnia kellene. Vajon jó e ez azonban a gyereknek is, apa nélkül lenni, azt nem tudom igazán.�

👨‍👩‍👧Ich glaube, man sollte den Kindern über 10 Jahre schon ein Taschengeld geben. Sie können so besser lernen mit Geld umzugehen.
�Én úgy hiszem, az embernek 10 éves kor fölött kellene zsebpént adnia a gyereknek. Jobban meg tudják tanulni, hogyan bánjanak a pénzzel�.

👨‍👩‍👧Ja, einige Jahre im Ausland wären sowohl für die Sprachkenntnisse als auch für den beruflichen Werdegang nützlich. Aber ich würde gern irgendwo in Europa, nicht in einem exotischen Land leben.
�Igen, néhány év külföldön hasznos volna a nyevtudásomnak is és a szakmai pályafutásomnak is. De szívesebben élnék valahol európában nem egy egzotikus országban.�

👨‍👩‍👧Ich habe einige Jugendliche auf Reisen, am Balaton usw. kennen gelernt. Ich glaube nicht, dass es große Unterschiede gibt. Vielleicht sind diejenigen, die aus Westeuropa etwas kommen, selbstständigerer und auch selbstsicherer. �
Megismertem néhány fiatalt uzazások alatt pl a balatonnál. Én nem hiszem, hogy nagy különbség lenne. Talán azok akik nyugateurópából jönnek önállóbbak és magabiztosabbak.�

👨‍👩‍👧Die Mütter können bis zum dritten Lebensjahr des Kindes auf Babyurlaub zu Hause bleiben. Später bekommen die Familien je nach Kinderzahl ein Kindergeld (einen Familienzuschlag). Bei Wohnungskauf oder –bau bekommen die Familien mit Kindern weitere Vergünstigungen. �
Az anyukák a harmadik életévig otthon maradhatnak gyesen. Később kap a család gyerekpént minden gyerek után( egy családi pótlékot). Ház vételnél vagy építésnél a család a gyerekekel további jutattatásokat kap.