Stichting Schoolzwemmen Aruba

Bon tardi, Nos di Stichting Schoolzwemmen Aruba a dicidi pa pospone e comienso di e lesnan pa dia 22 januari.
Nos no ta hañele responsabel di nos banda pa cuminsa cu e lesnan mientras tin casi 5000 caso di covid andando.

Si tin cualkier cambio nos lo laga sa.

Zwemles ta cuminsa bek Diasabra dia 4 di September 🥳

Den vakantie SSA no tin zwemles. Les ta cuminsa bek diasabra 22 di augustus. Pasa un dushi vakantie.

Awe tur mucha a pasa nan examen pa Diploma A. :) Congrats!!!

Bn dia tur hende, mirando e mal tempo cu nos ta hanjando nos a dicidi di cancela zwemles di awe 3 oktober. Tene cuenta cu tin hopi caminda bou awa :(

Stichting Schoolzwemmen Aruba kier a avisa cu e lesnan di landamento lo cuminsa bek diasabra awor dia 5 di september 2020.
Lugar: palm beach
Orario: 9.30-10.15 / 10.30-11.15

Nos ta pidi na tur mayor y alumno pa tene cuenta cu e "samenscholingsverbod" y si ta na banda mester bisti "mondkapje".

Bon dia tur hende.

Mi kier a informa tur persona cu un biaha mas nos zwemlesnan riba diasabra lo wordo cancela.
Ta asina cu no mag di tin "samenscholing" riba nos beachnan unda nos ta obliga pa stop e zwemlesnan un rato.😩😭😩😭😩😭

Spera cu pronto nos por continua cu nos lesnan di landamento y e entrenamento di condicion fysico.

Tur hende keda pendiente pa nos proximo aviso.😷😷

Bn dia, nos kier invita tur mucha pa bin cuminsa cu zwemles bek den e "NORMAL NOBO". Nos a cuminsa duna zwemles bek tur diasabra :). Tur mucha ta welcome! Nos a hasi algun cambio necesario den e manera di duna les pa por practica social distancing. Spera di wak boso bek na lama awe 9:30 😎

SSA kier a informa tur hende cu DIASABRA benidero dia 23 DI MEI lo inincia cu e lesnan di landamento na palmbeach.

Lo no ta facil pa cuminsa bek, nos mester tene cuenta cu diferente aspectonan y reglanan cu nos a t**a e temporada dificil aki y nos ta spera cu tur hende por coopera cu esaki:
- corda riba e social distancing (mayornan no bai sinta mucho serca di otro)
- si e yiu ta malo no bin cune na les
- despues di les busca e yiu di biaha y abandona e sitio

Y pa e lesnan mes;
- gruponan lo ta mas chikito
- instructornan lo mester ta duna mas ehempel y ta mas verbal (nos no kier mucho contacto fysico)
- instructornan mester wak pa tin distancia entre e alumnonan

Nos ta warda boso na palmbeach diasabra benidero.

Apreciable mayornan. Relashona cu e desaroyo di Covid-19 y e orden publico "Shelter In Place" nos lo cancela zwemles te proximo aviso. Pls be safe 🙏

Nos kier a informa tur mayor cu diasabra awor NO lo tin zwemles !!!
Esaki ta relashona cu medida di precausion di gobierno contra e corona virus. Nos a wordo conseha pa cancela tur actividad publico.

Nos kier a desea tur alumno y mayornan un bon pasco y prospero aña nobo. Zwemles lo cuminsa bek dia 4 di januari 2020.