Broussailles Bruxelles

(EN)
Have you been to our tournaments or not yet, and you're still wondering: what is Broussailles? 🤔👇

We're a transfeminist association that fights discrimination in sport and through sport!

What do we do? Organising inclusive and safe football tournaments for q***r and female audiences, and promoting a space where the joy of playing together goes beyond competition 🎉

Our goals:
✔️ Promote women's football.
✔️ Combat q***rphobia, transphobia, classism, racism and sexism.
✔️ Create spaces where everyone can thrive. Apart from cis men, all genders are welcome on the pitch.
✔️ Create safe sports spaces, especially for transgender men and women, as well as non-binary people, for whom it is often difficult to find safe sports facilities.

No pro skills are required—everyone's welcome! ⚽💖

(FR)
Vous avez déjà participé à nos tournois ou pas encore, et vous vous demandez toujours : Qu'est-ce que Broussailles ? 🤔👇

Nous sommes une association transféministe qui lutte contre les discriminations dans le sport et par le sport !

Nos actions ? Organiser des tournois de foot inclusifs et sécurisés pour les publics q***r et féminins, et promouvoir un espace où la joie de jouer ensemble dépasse la compétition 🎉

Nos objectifs :
✔️ Promouvoir le foot féminin.
✔️ Lutter contre la q***rphobie, la transphobie, le classisme, le racisme et le sexisme.
✔️ Créer des espaces où tout le monde peut s’épanouir. A part les hommes cis, toutes les divertistés de genres sont les bienvenues sur le terrain.
✔️ Créer des espaces sportifs safe particulierment pour les hommes et les femmes transgenres, ainsi que les personnes non binaires, pour qui il est souvent difficile de trouver des installations sportives sûres.

Nos tournois ne sont pas réservés aux pro : tout le monde est bienvenu, quel que soit le niveau ⚽💖

📸 Pictures from the tournament taken by the talented Melín Vazquez

(EN)
💟 A huge thank you to everyone who joined us at last week's Broussailles Autumn Tournament! 🍂⚽

It was a great day filled with fair play and fantastic energy 🌈

We loved seeing familiar faces and new friends on the field. Looking forward to seeing you all again soon! 🤗

📨 Stay tuned so you don’t miss any of our updates 👀

(FR)
💟 Un grand merci à tous ceux qui nous ont rejoints au tournoi d'automne de Broussailles la semaine dernière ! 🍂⚽

C'était une grande journée remplie de fair-play et d'énergie fantastique 🌈

Nous avons adoré voir des visages familiers et de nouveaux amis sur le terrain. Nous avons hâte de vous revoir tous bientôt ! 🤗

📨 Restez à l'écoute pour ne rien manquer de notre actualité 👀

📸 Pictures by Camila Ragonese

(EN)
📣 Are you ready for Saturday's tournament? We are! ⚽️
🎉 Registrations are now closed, and the teams and schedules are all set! Go to this link to find all the details: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rVbI69YKKRH13FbrYE2GxpLX-obc54J8/edit?usp=sharing&ouid=111088560591974006138&rtpof=true&sd=true
⚠️If you can’t come at the end, please let us know so we can adjust accordingly.
🕑 We ask you to be on the field before 14:00h (ideally around 13:30h/13:45h) to help us start on time.
🚿 Showers and changing rooms will be available.
We are looking forward to seeing you! 🤗

(FR)
📣 Êtes-vous prêts pour le tournoi de samedi ? Nous le sommes ! ⚽️
🎉 Les inscriptions sont désormais closes, et nous avons mis en place les équipes et les horaires ! Vous trouverez tous les détails sur ce lien : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rVbI69YKKRH13FbrYE2GxpLX-obc54J8/edit?usp=sharing&ouid=111088560591974006138&rtpof=true&sd=true
⚠️If vous ne pouvez pas venir à la fin, merci de nous le faire savoir afin que nous puissions nous adapter en conséquence.
🕑 Nous vous demandons d'être sur le terrain avant 14h00 (idéalement vers 13h30/13h45) pour nous aider à commencer à l'heure.
🚿 Des douches et des vestiaires seront disponibles.
Nous nous réjouissons de vous voir ! 🤗

(EN)
Join Broussailles kicker tournament at Back to the Roots Pride! ⚽️🏳️‍🌈

⏰ When? Saturday 18th of May at 14:00h and 17:00h
📍 Where? Rue du Prince Royal 11, 1050 Ixelles
✍️ Register your team at the venue!

Can't wait to see you there! 🎉

(FR)
Participez au tournoi de kicker de Broussailles à la Back to the Roots Pride ! ⚽️🏳️‍🌈

⏰ Quand ? Samedi 18 mai à 14:00h et 17:00h
📍 Où ? Rue du Prince Royal 11, 1050 Ixelles
✍️ Inscrivez votre équipe sur place !

Nous avons hâte de vous y voir ! 🎉

Hello everyone !👋

Here are the results for the last sunday matches & the schedule for the incoming ones !

Right after the league, come to the closing event 🥳. We're gonna eat and drink beers 🍻
Location : near the simonis métro (exact adress will be communicated after the games)
Time : starting at 15h 💃

Enjoy and see you on next sunday for the last day of the league 👊⚽️🥂

FR/ C’était un wknd incroyable! Un grand grand merci à tou.te.s!!! ⚽️💜

EN/ What a great wknd! Thank you so much to all ⚽️💜