Brussels Marathon pour Shean asbl

FR : Hello chers amis. Un tout grand MERCI pour vos dons et votre participation à notre concert le samedi 1er Octobre 2022 à la CCJ 🥳💝. Nous avons pu récolter 4.428,51 € et nous attendons aussi d'autres promesses de dons 🙏. Voici quelques photos de l’événement 😍.

EN : Hello dear friends. Thank you very much for your donations and your participation to our concert on Saturday 1st October 2022 at CCJ 🥳💝. We were able to collect €4,428.51 and we are also expecting other pledges 🙏. Below are some pictures of the event 😍.

J-3 : Hello les amis. Rendez-vous à la CCJ ce samedi 1er Octobre pour notre concert Gospel 🎉😊. Voici le témoignage d'une personne qui loge à la maison Shean 😍

D-3 : Hello dear friends. See you this Saturday 1st October at CCJ for our gospel concert 🎉😊. This is the testimony of a person living in Shean House 😍

J-3 : Hello les amis. Rendez-vous à la CCJ ce samedi 1er Octobre pour notre concert Gospel 🎉😊. Voici le témoignage d'une personne qui loge à la maison Shean 😍 D-3 : Hello dear friends. See you this Saturday 1st October at CCJ for our gospel concert 🎉😊. This is the testimony of a person living in Shean House 😍

Chers Amis,

Nous avons la joie de vous inviter à notre journée portes ouvertes, organisée le samedi 27 mars de 9h00 à 18h00. Vous pourrez ainsi visiter le premier appartement et le bureau afin de voir de plus près ce à quoi vous avez contribué.

En raison de circonstances particulières du covid-19, les visites seront uniquement sur rendez-vous et seront limitées dans le temps, à savoir 30 minutes de visite par personne ou par famille.

Les inscriptions sont ouvertes sur cette page https://www.shean.org/evenements

FR : Chers Amis,

"Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle". Jean 3:16

Dieu a démontré son amour avec un don "Jésus". Lorsque nous montrons de l'amour, nous donnons le don de Dieu au monde qui nous entoure. Merci d'avoir partagé votre amour avec Shean cette année.

Vos prières, votre soutien et vos paroles d'encouragement nous ont bénis.

Nous prions pour que vous soyez rempli de la bonté de Dieu et débordant d'amour, de foi et de joie.

Passez un Noël joyeux et béni et une bonne et heureuse année 2021!

EN : Dear friends,

"God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him will not perish but will have eternal life". John 3:16

God demonstrated His love with a gift "Jesus". When we show love, we give the gift of God to the world around us. Thank you for sharing your love with Shean this year.

Your prayers, support, and words of encouragement have blessed us personally.

We pray that you are filled with the goodness of God and overflow in love, faith, and joy.

Have a joyful and blessed Christmas and a Happy New Year 2021!

FR : Chers Amis,

Un tout grand merci pour votre participation lors de notre évènement de récolte de fonds qui a eu lieu le samedi 28 Novembre 2020.

Un tout grand merci à vous qui avez donné avant, pendant et après l'évènement !

Nous avons pu récolter 6.500 € et nous attendons aussi d'autres promesses de dons.

Avec vos dons nous allons pouvoir mettre à disposition le premier logement en Janvier 2021.

Nous aurons encore besoin de votre libéralité pour la suite du projet.

Merci pour votre générosité.

EN : Dear friends,

A big thank you for your participation in our fundraising event which took place on Saturday, November 28, 2020.

A big thank you to you who gave before, during and after the event!

We were able to collect 6,500 € and we are also awaiting other pledges.

With your donations we will be able to make the first accommodation available in January 2021.

We will still need your donation for the rest of the project.

Thank you for your generosity.

NL: Beste vrienden,

Hartelijk dank voor uw deelname aan ons fondsenwervingsevenement dat plaatsvond op zaterdag 28 november 2020.

Hartelijk dank aan jullie die voor, tijdens en na het evenement hebben gegeven!

We hebben 6.500 € kunnen ophalen en we wachten ook op andere toezeggingen.

Met jouw donaties kunnen we in januari 2021 de eerste woonruimte beschikbaar stellen.

We hebben uw donatie nog steeds nodig voor de rest van het project.

Bedankt voor uw vrijgevigheid.

De vereniging Shean kondigt u graag haar volgende evenement aan: een online inzamelingsavond op zaterdag 28 november 2020 van 16 u tot 18 u via Zoom. Op het programma delen van de visie van Shean en de lopende projecten om vluchtelingen woningen te bieden, met name het ter beschikking stellen van een eerste gerenoveerde woning. De avond zal een gospelconcert worden waar we de kans krijgen om te luisteren naar Mireille Basirwa, Marius Dosseh en Lydia Nishimwe.
De Zoom-meeting wordt vertaald in het Engels en Nederlands.
Donaties kunnen al gedaan worden via onze Facebook pagina of op onze bankrekening IBAN BE1 8 5965 0004 2488-BIC BPOTBEB1.
Aarzel niet om de informatie te delen op uw sociale media en uw naasten die de meest behoeftigen belangrijk vinden.
Als u onze nieuwsbrief wilt ontvangen, kunt u ons uw contactgegevens achterlaten via deze pagina:
https://www.shean.org/contact
Voor meer informatie: www.shean.org / [email protected] / 0486310424

Logement | Shean | Laeken Shean est une association sans but lucratif basée à Bruxelles Laeken, qui œuvre dans l’accueil, l’accompagnement et l’intégration des réfugiées légalement reconnus en Belgique, en offrant un logement temporaire à prix réduit.

De vereniging Shean kondigt u graag haar volgende evenement aan: een online inzamelingsavond op zaterdag 28 november 2020 van 16 u tot 18 u via Zoom. Op het programma delen van de visie van Shean en de lopende projecten om vluchtelingen woningen te bieden, met name het ter beschikking stellen van een eerste gerenoveerde woning. De avond zal een gospelconcert worden waar we de kans krijgen om te luisteren naar Mireille Basirwa, Marius Dosseh en Lydia Nishimwe.
De Zoom-meeting wordt vertaald in het Engels en Nederlands.
Donaties kunnen al gedaan worden via onze Facebook pagina of op onze bankrekening IBAN BE1 8 5965 0004 2488-BIC BPOTBEB1.
Aarzel niet om de informatie te delen op uw sociale media en uw naasten die de meest behoeftigen belangrijk vinden.
Als u onze nieuwsbrief wilt ontvangen, kunt u ons uw contactgegevens achterlaten via deze pagina:
https://www.shean.org/contact
Voor meer informatie: www.shean.org / [email protected] / 0486310424

Shean association is pleased to invite you to its next event: an online fundraising evening on Saturday, November 28, 2020 from 4 p.m. to 6 p.m. via Zoom. On the program, sharing of Shean's vision and current projects to offer housing to refugees, including the provision of a first renovated housing. The evening will be accompanied by a gospel concert where we will have the opportunity to listen to Mireille Basirwa, Marius Dosseh and Lydia Nishimwe.
The Zoom meeting will be translated in English and Dutch.
Donations can already be made via our page or on our bank account IBAN BE18 0004 2488 5965 - BIC BPOTBEB1.
Do not hesitate to share the information in your social networks and to your loved ones who have the most disadvantaged at heart.
If you wish to receive our newsletter, you can leave us your contact details via this page:
https://www.shean.org/contact
For more information: www.shean.org / [email protected] / 0486310424

Shean association is pleased to invite you to its next event: an online fundraising evening on Saturday, November 28, 2020 from 4 p.m. to 6 p.m. via Zoom. On the program, sharing of Shean's vision and current projects to offer housing to refugees, including the provision of a first renovated housing. The evening will be accompanied by a gospel concert where we will have the opportunity to listen to Mireille Basirwa, Marius Dosseh and Lydia Nishimwe.
The Zoom meeting will be translated in English and Dutch.
Donations can already be made via our page or on our bank account IBAN BE18 0004 2488 5965 - BIC BPOTBEB1.
Do not hesitate to share the information in your social networks and to your loved ones who have the most disadvantaged at heart.
In order to receive our newsletter, please leave us your contact details via this page: https://www.shean.org/contact
For more information: www.shean.org / [email protected] / 0486310424