Urban Youth Games

Le 20 août, vous pourrez participer sur la Place de la Bourse à un après-midi créatif et musical rempli de rythme, de danse et de mouvements ! 🎶

Impulsion Dance invite les enfants à une initiation ludique à la danse, à la musique et à la composition de mouvements.

📅 Date : 20/08
🕒 Horaire : 15h00 – 17h00
📍 Lieu : Place de la Bourse, Bruxelles

Venez participer gratuitement et libérez votre créativité !

—

Op 20 augustus kun je op het Beursplein deelnemen aan een creatieve en muzikale namiddag vol ritme, dans en beweging! 🎶

Impulsion Dance neemt kinderen mee in een leuke initiatie rond dans, muziek en het creëren van bewegingen.

📅 Datum: 20/08
🕒 Tijd: 15:00 – 17:00
📍 Locatie: Beursplein Brussel

Kom gratis meedoen en laat je creativiteit de vrije loop!

☀️ Pendant que les enfants profitent encore des vacances d’été, nous préparons un automne sportif avec 4 villes hôtes ! 🙌 Bruges, Uccle, Tournai et Malines mettent l’inclusion en action et font découvrir le sport aux enfants, tout en créant des rencontres. 🫶

—

☀️ Terwijl de kinderen nog genieten van de zomervakantie, bereiden wij ons voor op een sportief najaar met maar liefst 4 gaststeden! 🙌 Brugge, Ukkel, Doornik en Mechelen zetten samen met ons inclusie in actie en brengen kinderen spelenderwijs met elkaar in contact. 🫶

🏑 Sinds dag één staat hockey op het UYG-programma!

Het is een snelle, leuke en super veelzijdige sport die draait om behendigheid, teamwerk en plezier 🤩
Hockey is er voor iedereen! Dankzij de verschillende vormen is het ook heel inclusief! 🙌

Heeft jouw kind hockey ontdekt tijdens één van onze events of via hockey2school? 👉 Schrijf hem/haar dan in bij een van de vele clubs in jouw buurt!

🌐 Meer info? Check hockey.be

—

🏑 Depuis le tout début, le hockey fait partie du programme des UYG !

C’est un sport rapide, fun et ultra complet qui mise sur l’agilité, l’esprit d’équipe et le plaisir 🤩
Le hockey, c’est pour tout le monde ! Grâce à ses différentes formes, ce sport est aussi super inclusif 🙌

Ton enfant a découvert le hockey lors d’un de nos événements ou via hockey2school ? 👉 Inscris-le/la dans un des nombreux clubs près de chez toi !

🌐 Plus d’infos ? Rendez-vous sur hockey.be



.hockey.liga

We believe in the power of sport to build bridges, break down barriers, and create opportunities for all children, regardless of their background or (dis)abilities. 🏅🌍

We’re proud to be part of this inclusive event organised by the Uningo Foundation, in partnership with la Ville de Bormes-les-Mimosas, a charity initiative dedicated to sharing, solidarity, and inclusion through sport.

🏅 In the presence of double Olympic champion Alain Bernard - OLY the event will bring together children with and without disabilities for inclusive sports workshops on the sand and in the sea.

Bormes les Mimosas - ville : officiel Olympics France -MeliMelo

Partage ton sport avec Alain Bernard - OLY Une matinée pour l’inclusion par le sport ! Vendredi 18 juillet, de 09h30 à 11h30, la plage de la Favière accueillera un événement exceptionnel organisé par la Uningo Foundation avec le soutien de Bormes les Mimosas - ville : officiel
Venez nombreux soutenir cette belle initiative solidaire et rencontrer les associations engagées pour l’inclusion par le sport, aux côtés du double champion olympique Alain Bernard !
Au programme :
👟 Des ateliers sportifs inclusifs (à observer, pas à pratiquer)
🎪 Des stands associatifs pour échanger, s’informer et faire un don
💬 Un moment de partage et de sensibilisation ouvert à tous
Trois associations seront présentes :
Special Olympics France
Association D-Méli-Mélo
Urban Youth Games
-Borméens, voisins ou vacanciers, votre présence compte ! Chaque sourire, chaque échange, chaque geste de soutien fait avancer l’inclusion.
- On vous attend sur le sable pour un moment fort en émotions et en valeurs ! +d'informations : https://www.ville-bormes.fr/actualites/partage-ton-sport-avec-alain-bernard/

(FR voir ci-dessous ⤵️)

🥇 Leuk nieuws!

De Urban Youth Games lanceren een voorprogramma voor scholen om zich beter voor te bereiden op onze evenementen.
Met toffe opdrachten rond inclusie, gezondheid, sport en diversiteit leren leerlingen spelenderwijs bij.

Doe jij ook mee? 💪

——————————————————————————————

🥇 Bonne nouvelle !
Les Urban Youth Games lancent un programme préparatoire pour les écoles afin de mieux se préparer aux événements.
Au programme : activités ludiques autour de l’inclusion, la santé, le sport et la diversité.

Tu participes aussi ? 💪

(FR voir ci-dessous 👇)

⏳ Nog 1 week!
We trappen het UYG-seizoen af in Molenbeek 🚀
Onze allereerste gaststad én langstlopende samenwerking!
1500 kinderen ontmoeten elkaar, ontdekken nieuwe sporten en maken samen plezier! 🎉

——————————————————————

⏳ Plus qu’une semaine ! On lance la saison UYG à Molenbeek 🚀
Notre toute première ville partenaire et la plus fidèle!
1500 enfants se rencontrent, découvrent de nouveaux sports et s’amusent ensemble ! 🎉

(NL zie onderstaand ⤵️ )

🏑 Le hockey, c’est super fun, mais il existe encore des obstacles et des préjugés.
Avec la Ligue Flamande de Hockey, on veut rendre ce sport accessible à tous.
Parce que chaque enfant mérite la chance de découvrir le hockey ! 💪

-------------------------------------------------------------------

🏑 Hockey is super leuk, maar er bestaan nog drempels en vooroordelen.
Samen met de Vlaamse Hockey Liga willen we hockey toegankelijk voor iedereen.
Want elk kind verdient de kans om deze sport te ontdekken! 💪

(NL zie onderstaand ⤵️ )

Ensemble avec Novo Nordisk, nous avançons vers un avenir plus sain pour les générations futures ! 🤝
Nous collaborons notamment au déploiement du programme Cities for Better Health 🤩
Plus d'infos très bientôt !

Merci à Novo Nordisk de nous accompagner dans cette aventure ! 🙏

--------------------------------------------

Samen met Novo Nordisk zetten we stappen richting een gezondere toekomst voor de volgende generaties! 🤝
We werken o.a. aan de uitrol van het Cities for Better Health-programma.
Meer info volgt binnenkort! 🤩

Dank je wel, Novo Nordisk, om ons te volgen in dit avontuur! 🙏

“De kinderen kwamen nog een hele week met hun medaille naar school. Zo fier waren ze” - Leerkracht op de UYG

———————————————————————

“Les enfants ont poré leurs médailles à l’école pendant toute la semaine ! Ils étaient tellement fiers” - Enseignant aux UYG

(NL zie onderstaand ⤵️ )

🎯 Vous cherchez des idées inclusives pour vos cours d’EPS ?
Nous avons la solution : les Playbooks UYG ! 📘
Différents sports, pleins d’exercices pratiques.
Développés avec des experts, faciles à utiliser et inclusifs.

👉 Téléchargez-les gratuitement sur notre site web.

-------------------------------------------------

🎯 Op zoek naar inclusieve ideeën voor je turnlessen?
Wij hebben dé oplossing: de UYG Playbooks! 📘
Verschillende sporten, boordevol oefeningen.
Ontwikkeld met experts, makkelijk toepasbaar én inclusief.

👉 Download ze gratis op onze website

(NL zie onderstaand ⤵️ )

🥊 , ambassadeur , revient à Molenbeek le 22 mai lors de l’UYG !
Avec sa détermination, sa passion et son mental d’acier, il est une vraie source d’inspiration pour les jeunes !
On y vaaa ! 💪


--------------------------------------------------------------------

🥊 , ambassadeur , komt op 22 mei opnieuw naar Molenbeek tijdens de UYG!
Met zijn drive, passie en sterke mindset is hij een echte inspiratie voor de jongeren!
Let’s gooo! 💪