12/09/2026
🇬🇧 There are days when gravel starts looking suspiciously like agricultural work.
Across a freshly mown line goes your silhouette, right through the tall grass. And only after playing tightrope walker do you finally check your GPS to make sure the track actually went that way.
We never promise the most obvious path. But usually, that’s exactly where things start getting interesting. And between us, every now and then… damn, it feels good. 😌
That’s the Hardennes.
-
🌲 Hardennes GT No5 | 🗓️ 14.05.27 | 🇧🇪 Saint-Hubert
-
🇫🇷 Il y a des jours où le gravel ressemble étrangement à une activité agricole.
A travers une ligne fraîchement fauchée passe ta silhouette au milieu des hautes herbes. Ce n’est qu’après avoir joué le funambule que tu vérifieras sur ton GPS si la trace passait bien par là.
On ne promet jamais le chemin le plus évident.
Mais généralement, c’est justement là que ça devient intéressant. Et entre nous, de temps en temps, qu’est-ce que ça fait du bien 😌.
C’est ça, les Hardennes.
-