16/08/2026
„Когато започнах да играя футбол на пет години в Лешно, където живеех, нямаше отбори за деца на моята възраст, така че трябваше да играя с по-големи от мен.
Беше трудно, защото бях много срамежлив и слаб, като две години разлика е голям проблем на тази възраст.
Тогава играх във Варшава и трябваше да пътувам един час, за да отида да тренирам.
Ако нямах родители, готови да ме заведат там, футболната ми мечта щеше да приключи, преди дори да е започнала.
И двамата бяха учители по физкултура, баща ми ме водеше на тренировка след училище, чакаше два часа да свърши часът и се прибирахме.
Клубът нямаше съблекални, така че често тичах под дъжда и се връщах в колата, целият в кал.
След това карахме по тъмно и се прибрахме в 10.
Родителите на моите съотборници мислеха баща ми за луд.
Аз не се шегувам.
Буквално чух други родители да питат моя баща: „Защо правиш това?“
Те никога не са казвали, че е защото искат детето им да стане професионалист.
Казваха следното: „Роберт има мечта и обича тази игра“. Те никога не са казвали: "О, трябва да направим всичко за Роберт, за да стане професионалист, да стигне до върха, за да забогатеем."
Никога.
Знаете ли, много родители натискат децата си да бъдат успешни. Виждал съм бащи да стоят на трибуните и да крещят на 10-годишни деца.
Те не разбират, че любовта към футбола трябва да идва от сърцето.
Родителите ми винаги са ме насърчавали да мисля за себе си, да игнорирам какво казват другите хора, тези, за които бях твърде малък и слаб, за да играя футбол.
Винаги са ми казвали това и ми трябваха години, за да разбера какво имат предвид.
Когато бях на 16, баща ми почина след дълго боледуване. Все още ми е много трудно да опиша колко трудно ми беше. Когато си момче, има определени неща, за които можеш да говориш само с баща си. Неща, от които се нуждаеш, за да пораснеш и да станеш мъж.
Когато си спомням всичко, което се е случило в живота ми, когато се сетя за този филм, осъзнавам какъв късметлия съм бил.
Никога не печелиш титли сам.
Всички трофеи, които събрах, бяха спечелени от всички мои съотборници, които ми помогнаха да се подобря.
Моите приятели от детството също ги спечелиха. Треньорите ми, сестра ми, свещеникът, който ми позволи да напусна моето кръщене рано за мач, майка ми, която беше до мен, когато бях в най-ниската си точка.
И, разбира се, баща ми.
Той не живя достатъчно дълго, за да ме види как ставам професионален футболист, въпреки че бих искал да мисля, че сега той гледа всичките ми мачове от по-високо място, най-доброто възможно място.
Той беше този, който сложи топката между краката ми и никога не ми позволи да забравя защо играя футбол.
Не за трофеите. Не за пари. Не за славата.
Не. Играя, защото ми харесва.
Благодаря, татко".
(🗣Роберт Левандовски)