Errante

🇧🇷 Visitar o Musée de Tahiti et des Îles - Te Fare Iamanaha vale muito a pena para quem quer entender a cultura e as origens dos povos polinésios.
Além de toda a parte histórica, eu amei o espaço em si. A estrutura do museu, os detalhes em madeira do prédio e o jardim são lindos.
F**a a dica de passeio para incluir no roteiro! 🌺🌿

🇫🇷 Visiter le Musée de Tahiti et des Îles - Te Fare Iamanaha vaut vraiment la peine pour ceux qui veulent comprendre la culture et les origines des peuples polynésiens.
En plus de toute la partie historique, j’ai adoré l’espace en lui-même. La structure du musée, les détails en bois du bâtiment et le jardin sont superbes.
Voici une idée de visite à inclure dans votre itinéraire ! 🌺🌿

🇧🇷Que sábado especial na Mémorial Tainuiatea Race! 🇵🇫 Passei o dia acompanhando de perto essa competição local da OPT, e foi incrível ver a evolução das gerações na água: a energia começou com as crianças, passou pelos adolescentes e terminou com o verdadeiro show dos adultos pro.
Foi lindo demais observar as diferentes va’a (pirogues) em ação, cada uma com um design mais impressionante que o outro. Adorei viver a energia deste evento e sentir de verdade a força da cultura va’a aqui na Polinésia Francesa. 🛶💙🌊

🇫🇷Quel samedi exceptionnel à la Mémorial Tainuiatea Race ! 🇵🇫 J’ai passé la journée sur place pour suivre de près cette compétition locale de l’OPT. C’était incroyable de voir l’évolution des générations sur l’eau : tout a commencé avec l’énergie des enfants, suivi par les ados, pour finir avec le véritable spectacle des adultes pros.
C’était magnifique d’observer les différentes va’a (pirogues) en action, chacune avec un design plus impressionnant que l’autre. J’ai adoré profiter de ce samedi lors de cet événement local pour vraiment ressentir la force de la culture va’a ici en Polynésie française. 🛶💙🌊

🇧🇷 Primeiro snorkeling na Plage Vaiava, na Polinésia. 🤿✨
Estava com um pouco de receio de ir sozinha e sem saber onde deixar o celular, mas como fui de ônibus, precisava dele para me orientar pelos mapas.
Chegando lá, achei a praia super organizada e o mar lindo. O que mais gostei foi ver muitos locais aproveitando a praia, bem diferente daquele modelo de praia só com estrangeiros que encontramos em tantos lugares do Sudeste Asiático.
Uma excelente e inesquecível entrada no mar do Pacífico. 🌊🐠
🇫🇷 Premier snorkeling à Plage Vaiava, en Polynésie. 🤿✨
J’avais un peu d’appréhension à l’idée d’y aller seule et de ne pas savoir où laisser mon téléphone, mais comme j’y suis allée en bus, j’en avais besoin pour me repérer avec les plans.
Une fois sur place, j’ai trouvé la plage super organisée et la mer magnifique. Ce que j’ai le plus aimé, c’est de voir de nombreux locaux profiter de la plage, bien loin de ce modèle de plage réservée aux étrangers qu’on trouve dans tant d’endroits en Asie du Sud-Est.
Une excellente et inoubliable entrée dans l’océan Pacifique. 🌊🐠

🇧🇷 Domingo foi dia de explorar o Museu Júlio Verne em Nantes. Uma parada obrigatória para quem ama viajar, seja de corpo, na imaginação ou através das páginas de um livro. Como eu sou apaixonada pelas três, não podia deixar de vir. O museu f**a em uma casa linda, com vista para o Rio Loire, e te transporta para a época em que ele escreveu seus clássicos, revelando as inspirações por trás de suas viagens extraordinárias.

🇫🇷 Dimanche, c’était le jour idéal pour découvrir le Musée Jules Verne à Nantes. Une étape incontournable pour ceux qui aiment voyager, que ce soit physiquement, par l’imagination ou à travers les pages d’un livre. Comme je suis passionnée par les trois, je ne pouvais pas manquer ça. Le musée est situé dans une magnifique maison avec vue sur la Loire, et vous transporte à l’époque où il a écrit ses classiques, révélant les inspirations derrière ses voyages extraordinaires.

🇧🇷Imagens da remada no rio Erdre, em Nantes. A atividade foi feita em uma canoa de seis lugares (V6). Durante os três meses na França, sempre que possível, remei nas quartas-feiras à noite no clube Nack. Deixo o meu agradecimento aos remadores que dividiram a canoa: Quentin, Xavier, Jan, Luc e Baptiste.
🇫🇷 Images de la rame sur l’Erdre, à Nantes. L’activité a été réalisée en pirogue à six places (V6). Pendant mes trois mois en France, dès que possible, j’ai ramé le mercredi soir au club Nack. Je remercie les rameurs qui ont partagé la pirogue : Quentin, Xavier, Jan, Luc et Baptiste.

No domingo foi o dia de visitar a Biennale nos Giardini. Assim como no dia anterior, achei a exposição central a melhor parte, mas foi bem interessante conhecer os pavilhões desse lado.
Claro que fui visitar o pavilhão do Brasil, embora já conhecesse bem o trabalho das duas artistas, tanto da Rosana Paulino quanto da Adriana Varejão. E dos países, os que mais me marcaram foram Áustria, Polônia, Romênia e Grécia, que são os que mais têm a ver com a minha pesquisa artística.
E mais um dia de diversas exposições e centenas de artistas, que também foi intenso. Voltei para casa com muita coisa para digerir.