The_Match_EUROPE_USA

❤️ Great memories of
Ph.: .shelegov

Johannes Vetter sent his javelin hurtling over the 90m mark in his third round throw of 90.03m (season’s best). Nobody else came close to the 90’s until Magnus Kirt in the final round. Another strong display from Team Europe in the field.
_________________________________

Йоханнес Веттер в метании копья у мужчин отправил снаряд на 90.03м! Никто из его соперников не смог приблизиться к результату чемпиона.

(team Europe, shot put): " It is great that Europe won. My team and I hoped for this victory. I think that now everyone has only “wow” emotions".
___________________________________________
Алена Дубицкая (команда Европы, толкание ядра ): "Это здорово, что Европа победила. Мы с ребятами в команде надеялись на эту победу. Я думаю, эмоции сейчас у всех только "вау".

Nastassia Mironchyk-Ivanova wins a closely fought women’s long jump competition with a jump of 6.74m. It was just one cm ahead of her teammate!
_________________________________

Белоруска Анастасия Мирончик-Иванова в плотной борьбе вырвала победу в женских прыжках в длину (6.74). Соперниц разделил 1см.

(team USA, shot put): "Win medals is more important to me than trying to get world records, because you can be an Olympic champion without records. And win is a win."
_________________________________
Мишель Картер (команда США, толкание ядра): "Выигрывать медали для меня важнее, чем стремиться к мировым рекордам, потому что ты можешь быть олимпийским чемпионом и без рекордов. И все таки победа есть победа."

Maggie Ewen increases her Personal Best by one cm to send the shot a distance of 19.47m. Winning the women’s shot put in the process.
_________________________________

Мэгги Юэн — чемпионка Матча в толкании ядра у женщин (19.47м). Спортсменка улучшает свой личный рекорд на 1 см.

(Team Europe, javelin throw): "I really like the stadium, track and the atmosphere! All people are super friendly and just awesome!"
_________________________________

Томас Рёлер (команда Европы, метание копья):
"Мне очень нравится стадион, дорожка и атмосфера! Все люди очень дружелюбные и просто потрясающие!"

Ben Blankenship sprints ahead of Adel Mechaal in the closing stages of the men’s 3000m to claim another victory on the track for Team USA. (7:57.48)
_________________________________

Бен Бланкеншип в плотной борьбе опережает своего ближайшего конкурента и становится победителем в мужском забеге на 3000м (7:57.48)

In the women’s high jump Yuliya Levchenko leaps to a new Personal Best and National U23 Record of 2.02m to take the high jump crown.
_________________________________

Юлия Левченко с личным рекордом и национальным рекордом U23 становится чемпионкой Матча в прыжках в высоту у женщин (2.02м)

Ambassador ran a great curve to be in the lead for the straight and continued to pull away from the field. That’s how to run a men’s 200m and achieve a time of 20.16, half a second ahead of the rest. "My mood for the upcoming World Cup is good, we are getting ready, everything is going according to plan" — he said.

_________________________________

Звездный посол Рамиль Гулиев становится первым в мужском забеге на 200м (20.16 сек.). Победа атлета приносит команде Европы заветные очки. "Мой настрой к предстоящему чемпионату мира хороший, готовимся, все идет по плану" — сказал он.