Lightning Chaleur

QUELLE SOIRÉE À CARAQUET! | WHAT A NIGHT IN CARAQUET! ⚡️

Un énorme MERCI à nos partisans qui ont fait la route, mais aussi à tous les partisans de la Péninsule qui sont venus découvrir et encourager le Lightning ce soir! 💙

Merci également au Centre UNI pour l’accueil et pour nous avoir permis de présenter notre dernier match préparatoire dans vos superbes installations!

Et pour couronner le tout… une victoire de 5-3 contre les Timberwolves de Miramichi!
———
A huge THANK YOU to our fans who made the trip and to everyone from the Acadian Peninsula who came out to support the Lightning tonight!

Thank you as well to the Centre UNI for the warm welcome and for giving us the opportunity to bring Junior A hockey to Caraquet!

And to top it all off… a 5-3 WIN over the Miramichi Timberwolves!

NOS BUTEURS | TONIGHT’S GOALS

🚨 Thomas Côté (Symes)
🚨 Zachary Rushton
🚨 Carter Bromley (Rushton, Clark)
🚨 Maxime Poirier (Côté, Drolet) — PP
🚨 Thomas Côté (Brousseau) — EN

Thomas Côté termine la soirée avec 2 buts et 1 passe! | Thomas Côté finishes the night with 2 goals and an assist!

Merci Caraquet! 💙⚡️ On espère vous revoir bientôt! | We hope to see you again soon!


Centre UNI

TONIGHT’S LINEUP | ALIGNEMENT DE CE SOIR ⚡️

Here’s your Lightning lineup for our final exhibition game tonight against the Miramichi Timberwolves!

📍 Centre UNI – Caraquet
⏰ 7:00 PM
🎟️ $10 at the door

—

Voici l’alignement du Lightning pour notre dernier match préparatoire ce soir face aux Timberwolves de Miramichi!

📍 Centre UNI – Caraquet
⏰ 19h00
🎟️ 10 $ à la porte

CARAQUET, ON S’EN VIENT! | CARAQUET, HERE WE COME! ⚡️🏒

GAME DAY | JOUR DE MATCH

🚨CARAQUET, HERE WE COME! | CARAQUET, ON S’EN VIENT!🚨

C’est notre dernier match préparatoire de la pré-saison! Ce soir, le Lightning affronte les Timberwolves de Miramichi au Centre UNI de Caraquet!

Gens de Caraquet et de la Péninsule acadienne, venez découvrir le hockey Junior A et vivre l’expérience Lightning avec nous! ⚡️
__
It’s our final exhibition game of the pre-season! Tonight, the Lightning take on the Miramichi Timberwolves at the Centre UNI in Caraquet!

Come experience Junior A hockey right here on the Acadian Peninsula and get a taste of what Lightning hockey is all about! ⚡️

📍 Centre UNI – Caraquet (rue du Colisée)
🗓 Saturday, September 5 | Samedi 5 septembre
⏰ 7:00 PM | 19h00
🎟️ Tickets at the door: $10 | Billets à la porte : 10 $

SEE YOU IN CARAQUET! | ON SE VOIT À CARAQUET! ⚡️🏒

GO BOLTS! ⚡️

⚡️GAME RECAP | RETOUR SUR LE MATCH⚡️

A big night in Campbellton as the Lightning come away with an 8-4 win over the Tigers!

Une grosse soirée à Campbellton alors que le Lightning signe une victoire de 8-4 face aux Tigers!

🎩 HAT TRICK | TOUR DU CHAPEAU — Maxime Poirier

🚨 Maxime Poirier (Rocca, Clark)
🚨 Maxime Poirier (Dumont, Côté) — PP
🚨 Dylan Paplinskie (Brousseau)
🚨 Maxime Poirier (Dumont, Symes)
🚨 Malcom Dumont (Dubuc, Hayne)
🚨 Sam Rocca (Poirier, Symes) — PP
🚨 Will Clark (Rocca)
🚨 Malcom Dumont (Paplinskie)

Poirier: 3G, 1A
Dumont: 2G, 2A
Rocca: 1G, 2A
Morgan: 32 saves on 36 shots

A strong night from Will Morgan between the pipes, turning aside 32 shots to help secure the win!

Une solide performance de Will Morgan devant le filet, avec 32 arrêts pour aider les Boltz à signer la victoire!

TONIGHT’S LINEUP | ALIGNEMENT DE CE SOIR ⚡️

Here’s your Lightning lineup for tonight’s pre-season matchup in Campbellton against the Tigers.

Puck drops at 7:00 PM at the Campbellton Memorial Civic Center.

—

Voici l’alignement du Lightning pour le match préparatoire de ce soir à Campbellton face aux Tigers.

Mise au jeu à 19h00 au Campbellton Memorial Civic Center.

GO BOLTS! ⚡️

GAME DAY ON THE ROAD! | JOUR DE MATCH SUR LA ROUTE! 🏒⚡️

Pre-season action continues tonight! The Lightning are back on the road as we head to Campbellton for another exhibition matchup against the Tigers!

La pré-saison se poursuit ce soir! Le Lightning reprend la route en direction de Campbellton pour un autre match préparatoire face aux Tigers!

📍 Campbellton Memorial Civic Center
🗓 Friday, September 4 | Vendredi 4 septembre
⏰ 7:00 PM | 19h00
📺 Watch live on | En direct sur FloHockey : https://tinyurl.com/PRESAISON-CAMP-CHA

Another chance to tune up before the regular season gets underway.
Une autre occasion de peaufiner notre jeu avant le début de la saison régulière.

GO BOLTS! ⚡️

Unfortunately due to today being his Birthday, Roger Shannon has officially ‘aged out’ and is not eligible to make the final roster.

Malheureusement, puisque c’est sa fête aujourd’hui, Roger Shannon a officiellement dépassé la limite d’âge et n’est donc plus admissible à faire partie de l’alignement final.

Happy Birthday | Bonne Fête Rog!

⚡️🏒 MATCH EXHIBITION À CARAQUET | EXHIBITION GAME IN CARAQUET 🏒⚡️

Caraquet et gens de la Péninsule, on s’en vient chez vous!

Notre prochain match « à domicile » prendra une petite tournure différente alors que le Lightning Chaleur accueillera les Timberwolves de Miramichi au Centre UNI de Caraquet!

Nous sommes très heureux d’avoir l’occasion de présenter du hockey Junior A de la LHM dans la Péninsule et, qui sait… peut-être de vous donner le goût d’en voir encore plus! 😉

📅 Samedi 5 septembre | 19 h
📍 Centre UNI, Caraquet
🎟️ 10 $ à la porte

Venez découvrir le Lightning, encourager nos joueurs et profiter d’une belle soirée de hockey! On vous attend, Caraquet! ⚡️
____________

Caraquet and the Acadian Peninsula, we’re coming your way!

Our next “home” exhibition game will look a little different as the Chaleur Lightning host the Miramichi Timberwolves at the Centre UNI in Caraquet!

We’re excited for the opportunity to bring MHL Junior A hockey to the Peninsula and give local hockey fans a taste of what Lightning hockey is all about!

📅 Saturday, September 5 | 7 PM
📍 Centre UNI, Caraquet
🎟️ $10 at the door

Come check out the Lightning, cheer on our players and enjoy a great night of hockey. See you in Caraquet! ⚡️

Centre UNI