Bastion B2 atome

Dernier message pour les Bastions B2

Merci pour cette belle saison. Vous nous avez fait vibrer. Et merci les parents pour votre support.

Ce fut un honneur de travailler pour vous tous.
A très bientôt j'espère.

Last message for the Bastions B2

Thank you for this beautiful season. You made us vibrate. And thank you parents for your support.

It was an honor to work for you all.
See you soon I hope

给巴斯蒂队的最后留言 B2

感谢你们这个伟大的赛季。你们让我们感到振奋。也感谢各位家长的支持。

能为你们工作是一种荣誉。
我希望很快就能见到你们

https://www.hockeyll.ca/fr/stats/classement_joueur.html?season=3374&subSeason=3569&category=5980

Hockey Laurentides Lanaudière Hockey Laurentides-Lanaudière

Changement à l'horaire.

Le match de vendredi est devancé à 17:30. Donc arrivez 16:30.

Voir la liste pour les autres changements

Schedule change.

Friday's game has been moved up to 5:30. So arrive at 4:30 pm.

See the list for other changes

赛程的变化。

周五的比赛已经提前到17:30进行。所以在16:30到达。

其他变化见列表

Date des match des séries :
*arrivez 1 heures plus tôt.

Samedi le 1er avril 18:00
Arena Olympia Deux-Montagnes
611, 20 avenue

Si on gagne:

Dimanche le 2 avril 10:00
Pour les demi-finales
Arena Jean-laurin

Si on gagne

Dimanche le 2 avril 15:00
Pour les finales
A.Rivière Du Nord 2
750 Rue Fillion
J7Z 5X1
St-Jérôme

Date of the playoff games:
*start 1 hour earlier.

Saturday April 1st 6:00 PM
Olympia Arena Deux-Montagnes
611, 20 avenue

If we win:

Sunday, April 2 10:00 a.m.
For the semi-finals
Jean-Laurin Arena

If we win

Sunday April 2nd 15:00
For the finals
A.Rivière Du Nord 2
750 Fillion Street
J7Z 5X1
St-Jerome

季后赛的日期：
*提前1小时开始。

4月1日（星期六）18:00
奥林匹亚德蒙塔格竞技场
611, 20 avenue

如果我们赢了

4月2日（星期日）上午10:00
对于半决赛
让-劳伦竞技场

如果我们赢了

4月2日（星期日）15:00
对于决赛
A.Rivière Du Nord 2
费扬街750号
J7Z 5X1
圣-热罗姆

Prochaine pratique pour les séries :

Samedi le 25 mars 11:00
Avec B2 Glace 2

Jeudi le 30 mars 17:15
Avec B2 Glace 1

Bon Printemps à tous.

Next practice for the series:

Saturday, March 25 11:00 a.m.
With B2 Ice 2

Thursday March 30th 17:15
With B2 Ice 1

Happy Spring to all.

系列赛的下一次练习。

3月25日星期六11:00
与B2冰球2

3月30日星期四 17:15
与B2冰场1

祝大家春天快乐。

Info du front :

B3 a été éliminer en 2 match et B1 en 3 match. Les régional ont été dur pour tous.

Maintenant place aux séries ;)

Info from the front:

B3 was eliminated in 2 games and B1 in 3 games. The regionals were hard for all.

Now it's time for the series ;)

来自前方的信息。

B3在2场比赛中被淘汰，B1在3场比赛中被淘汰。区域赛对所有人来说都很艰难。

现在是季后赛的时候了;)

Voici le lien pour l'horaire des régionaux.
M11 B-G1

PublicationSports Portail des statistiques PublicationSports

Tournois régional

Prochain match
Vendredi 17 mars 20:00 vs Harfangs

Tout le tournoi aura lieu à :
Arena du Complexe Jean Laurin
8515 Rue Saint-Jacques, Mirabel, QC J7N 2A3

Pratique le 13 mars 17:15
Avec A1 Glace 1

Regional Tournaments

Next game
Friday, March 17th 8:00 PM vs Harfangs

The entire tournament will be held at :
Jean Laurin Complex Arena
8515 Rue Saint-Jacques, Mirabel, QC J7N 2A3

Practice on March 13th 17:15
With A1 Ice 1

区域锦标赛

下一场比赛
3月17日（星期五）20:00对阵哈方斯

整个比赛将在:
Jean Laurin综合体育馆
8515 Rue Saint-Jacques, Mirabel, QC J7N 2A3

3月13日下午5:15练习
与A1 Glace 1

Veuillez prendre note que la pratique de Dimanche le 5 mars à été annulée.

Please note that the practice on Sunday March 5th has been cancelled.

请注意，3月5日星期日的练习已被取消。

Pour ceux et celles qui aimeraient connaître les statistiques de nos joueurs. Simplement cliquez sur le nom :

https://www.hockeyll.ca/fr/stats/dossier_equipe.html?season=3374&subSeason=3562&category=5980&team=144576

Veuillez prendre note que le championnat régional se tiendra du 10 au 26 mars.

L'horaire sera disponible le 1er mars.

Notez qu'un coût de 5$ par adulte / match est demandé pour assister aux match. Les jeunes de moins de18 ans sont gratuits ainsi que les coach et gérante de l'équipe .

Please note that the Regional Championship will be held March 10-26.

The schedule will be available on March 1st.

Please note that a fee of $5 per adult/game is required to attend the games. Youths under 18 are free as well as the coach and manager of the team.

请注意，区域锦标赛将于3月10日至26日举行。

赛程表将于3月1日公布。

请注意，参加比赛需要缴纳每个成人/场次5美元的费用。18岁及以下的青少年以及教练和球队经理均免费。