Campbellton Celtic Soccer Club

Maintenant que notre Mini-Fest est terminé, nous souhaitons remercier sincèrement tous les joueurs, parents, entraîneurs, bénévoles, arbitres et spectateurs qui ont contribué au succès de cet événement. Votre soutien, votre temps et votre enthousiasme ont fait de cette fin de semaine une expérience mémorable pour tous.

Un merci tout particulier à nos précieux commanditaires pour leur généreux soutien. Votre contribution est essentielle au succès de notre programme et de nos activités.

Nous avons déjà hâte de vous retrouver l’année prochaine pour une autre belle saison de soccer!

Important – U13 : Tous les joueurs U13 doivent rapporter leur chandail à l’APA (Alain Paquet & Arsenault) d’ici la fin de la semaine.

Merci encore à tous! ⚽💙

Now that our Mini-Fest has come to an end, we would like to sincerely thank all players, parents, coaches, volunteers, referees, and supporters who helped make this event a success. Your support, time, and enthusiasm made this weekend a memorable experience for everyone.

A special thank you goes out to our valued sponsors for their generous support. Your contributions are essential to the success of our program and activities.

We look forward to seeing everyone again next year for another great soccer season!

Important – U13: All U13 players must return their jerseys to APA (Alain Paquet & Arsenault) by the end of the week.

Thank you all once again! ⚽💙

RAPPEL – U13 SEULEMENT ⚽️

Les joueurs U13 doivent rapporter leur chandail après le Mini-Fest, ou au plus t**d la semaine prochaine au APA(Allen Paquet & Arseneau LLP )de Campbellton.

Merci de votre collaboration! 😊

REMINDER – U13 ONLY ⚽️

U13 players must return their jerseys after the Mini-Fest, or no later than next week at APA(Allen Paquet & Arseneau LLP) in Campbellton.

Thank you for your cooperation! 😊

Petit rappel pour la pratique de ce soir au Centre civique : les souliers d’intérieur (sneakers) sont fortement recommandés pour tous les joueurs. Merci et à ce soir!

Just a reminder for tonight’s practice at the Civic Centre: indoor sneakers are strongly recommended for all players. Thank you, and see you tonight!

📢 Pratique ce soir!

La pratique de ce soir pour les U9, U11 et U13 aura lieu au Centre civique de 17 h 30 à 19 h 30.

Il s’agira de la pratique avec Soccer NB, dans le cadre du programme Pro-Am – Live Your Dream.

⚠️ Il n’y aura pas de pratique pour les U5 ce soir.

Au plaisir de vous voir ce soir! ⚽✨

⸻

📢 Practice Tonight!

Tonight’s practice for U9, U11, and U13 will be held at the Civic Centre from 5:30 PM to 7:30 PM.

This will be a Soccer NB practice session as part of the Pro-Am – Live Your Dream program.

⚠️ There will be no U5 practice tonight.

We look forward to seeing everyone tonight! ⚽✨

📢 Horaire du Mini Fest – Samedi

Voici l’horaire pour ce samedi! ⚽️

Nous avons bien hâte de vous voir et de passer une belle journée de soccer avec tous les joueurs, entraîneurs, bénévoles et familles.

🌭 Hot-dogs sur place
🎨 Maquillage pour enfants (face painting)
🎁 Sacs à surprises
🧺 Panier à gagner
💰 Tirages 50/50

💳 Paiement par carte débit accepté

Venez vous amuser et encourager nos jeunes athlètes! ☀️⚽

Au plaisir de tous vous voir!

⸻

📢 Mini Fest Schedule – Saturday

Here is the schedule for this Saturday! ⚽️

We are looking forward to seeing everyone and enjoying a great day of soccer with all players, coaches, volunteers, and families.

🌭 Hot dogs available on site
🎨 Face painting
🎁 Surprise bags
🧺 Basket giveaway
💰 50/50 draws

💳 Debit card payments accepted

Come join the fun and cheer on our young athletes! ☀️⚽

We can’t wait to see you all!

Bonjour,

Petit rappel que la pratique de ce soir est différente afin d’accommoder la visite de Soccer NB prévue jeudi. Voici l’horaire des pratiques pour ce soir :

⚽ U5 : 17 h 30 à 18 h 00
⚽ U7 : 18 h 00 à 19 h 00
⚽ U9 : 19 h 00 à 20 h 00

Merci et à ce soir!

⸻

Hello,

Just a reminder that tonight’s practice schedule is different to accommodate the Soccer NB visit on Thursday. Here is tonight’s practice schedule:

⚽ U5: 5:30 PM – 6:00 PM
⚽ U7: 6:00 PM – 7:00 PM
⚽ U9: 7:00 PM – 8:00 PM

Thank you, and see you tonight!