City of Cornwall Recreation

🎶 The countdown is On: Arts in the Park Starts Next Week!

Summer nights are about to get a whole lot better! We are just days away from launching the 41st season of Arts in the Park at the Lamoureux Park Bandshell.

Get ready for a summer of free, live music and outdoor performances right by the waterfront. Gather your family, pack a lawn chair or a cozy blanket, and come support our amazing local talent!

🗓️ When: Starting next week!
📍 Where: Lamoureux Park Bandshell

🔗 Full schedule & lineup: https://loom.ly/h4ZyqB4

🌳Friendly Parks Reminder: While picnics and food truck treats are highly encouraged, please remember that BYOB (Bring Your Own Alcohol) is strictly NOT permitted in our city parks. Thank you for helping us keep these concerts safe and family-friendly!

See you at the bandshell next week! 🎼

//

🎶 Le compte à rebours est lancé : Arts dans le parc commence la semaine prochaine !

Les soirées d’été s’annoncent encore meilleures ! Nous ne sommes plus qu’à quelques jours du lancement de la 41e saison d’Arts dans le parc à la scène du parc Lamoureux.

Préparez-vous pour un été rempli de musique en direct et de spectacles extérieurs gratuits au bord de l’eau. Rassemblez votre famille, apportez une chaise de parterre ou une couverture douillette, et venez encourager nos incroyables talents locaux !

🗓️ Quand : Dès la semaine prochaine
📍 Où : Scène du parc Lamoureux

🔗 Programme complet et liste des artistes : https://loom.ly/ycknzu4

🌳 Rappel amical concernant les parcs : Les pique-niques et les friandises des camions-restaurants sont fortement encouragés, mais veuillez noter que l’APAV (Apportez Votre Propre Alcool) est strictement interdit dans les parcs municipaux. Merci de contribuer à garder ces concerts sécuritaires et adaptés aux familles !

On se voit à la scène la semaine prochaine 🎼

Cornwall Visitor Information Centre Opens for the Season - Choose Cornwall Cornwall Ontario – Cornwall Tourism has opened its popular Cornwall Visitor Information Centre (VIC) for the summer season. Visitors can stop by the center at its convenient location at the entrance of the Cornwall Aquatic Centre (100 Water Street East) to meet the team of friendly tourism a

🏃‍♂️ Indoor Track Challenge: Walk It or Jog It! 🚶‍♀️

Join us this June for our Indoor Track Challenge at the Civic Complex Indoor Track as we celebrate Recreation & Parks Month!

📅 June 10 – June 30

How it works:
✅ Choose your style: Walk It or Jog It
✅ Complete your laps and track your score
✅ Log your results each visit (one attempt per day)
✅ Aim for the leaderboard – Top 3 in each category will be featured!

🏆 Your best session counts – the more laps, the higher your rank!

Challenge yourself, stay active, and see how you stack up against the community.
Recognition, bragging rights, and maybe even a prize await! 👀

📍 Civic Complex Indoor Track

Let’s get moving, Cornwall! 💙

—————————————————-

🏃‍♂️ Défi piste intérieure : Marche ou Jogging! 🚶‍♀️

Dans le cadre du Mois des parcs et de la récréation, joignez-vous à nous en juin pour notre défi de la piste intérieure au Complexe civique! 💙

📅 Du 10 au 30 juin

Comment ça fonctionne :
✅ Choisissez votre style : Marche ou Jogging
✅ Complétez vos tours et suivez votre pointage
✅ Inscrivez vos résultats à chaque visite (une tentative par jour)
✅ Visez le tableau des meneurs – les 3 meilleurs de chaque catégorie seront affichés!

🏆 Votre meilleure séance compte – plus vous faites de tours, plus vous grimpez dans le classement!

Relevez le défi, restez actif et voyez comment vous vous comparez à la communauté.
Reconnaissance, droit de vantardise et peut-être même un petit prix à la clé! 👀

📍 Piste intérieure du Complexe civique

On se met en mouvement, Cornwall! 💙

Stay Active, Stay Connected, Stay Inspired – FREE Senior Programs This June!

Looking to make the most of your June? Join us for a full month of FREE recreational programming for seniors in Cornwall! Whether you’re hoping to stay active, meet new friends, or simply try something new, we’ve got something for everyone.

From light fitness and social activities to engaging games and relaxing drop-ins, our welcoming programs are designed to keep you moving, smiling, and connected to your community.

✨ Why join?

Enjoy a variety of fun and inclusive activities
Connect with others in a friendly, welcoming environment
Stay active and support your overall wellbeing
Try something new—at no cost!


Spots are limited—don’t miss out!
✅ Register in person at the Benson Centre or Civic Complex
✅ Or sign up online at Register for Programs

Bring a friend, meet new faces, and make this June one to remember—we can’t wait to see you there!
——————————————————
Restez actif, restez connecté, restez inspiré – Programmes GRATUITS pour aînés en juin!

Vous cherchez à profiter pleinement du mois de juin? Joignez-vous à nous pour un mois complet de programmation récréative GRATUITE pour les aînés à Cornwall! Que vous souhaitiez rester actif, rencontrer de nouvelles personnes ou simplement essayer quelque chose de nouveau, il y en a pour tous les goûts.

Des activités physiques légères aux moments sociaux, en passant par des jeux stimulants et des séances de détente, nos programmes inclusifs et accueillants sont conçus pour vous garder en mouvement, souriant et bien entouré.

✨ Pourquoi participer?

Profitez d’une variété d’activités amusantes et inclusives
Créez des liens dans une ambiance chaleureuse et conviviale
Restez actif et favorisez votre bien-être
Découvrez de nouvelles activités—gratuitement!


Les places sont limitées—ne tardez pas à vous inscrire!
✅ Inscription en personne au Centre Benson ou au Complexe civique
✅ Ou en ligne au Inscription aux programmes

Amenez un ami, faites de belles rencontres et faites de ce mois de juin un moment mémorable—au plaisir de vous y voir!

https://cityofcornwall.perfectmind.com/24943/Clients/BookMe4BookingPages/BookingCoursesPage?calendarId=2b056581-e696-4e68-9481-945038737b79&widgetId=15f6af07-39c5-473e-b053-96653f77a406&embed=False

https://choosecornwall.ca/general/cornwall-celebrates-world-bicycle-day/

Cornwall Celebrates World Bicycle Day - Choose Cornwall Cornwall Ontario - Today is World Bicycle Day, and cyclists in Cornwall could not ask for better weather with sunny blue skies. Acknowledging the uniqueness, longevity and versatility of the bicycle, which has been in use for two centuries, World Bicycle Day is officially observed annually on

Come join us this PA Day – Friday, June 5th at the Benson Centre! 🎉

We’ve got something for everyone:
• Intramurals in the Field House
• Family Roller Skating
• Roller Skating Stick & Ball
• Ice Stick & Puck
• Public Skating

✨ Spots are limited – pre-registration required!
Please visit www.cornwall.ca to register.

Bring your friends and family and enjoy a full day of fun and activity. We can’t wait to see you there! 😊

———————————————————-

Venez nous rejoindre pour la journée pédagogique (PA Day) – le vendredi 5 juin au Centre Benson ! 🎉


Nous avons quelque chose pour tout le monde :
• Activités intramuros dans le Field House
• Patin à roulettes en famille
• Bâton et b***e en patins à roulettes
• Bâton et rondelle sur glace
• Patinage public


✨ Les places sont limitées – inscription préalable requise !
Veuillez visiter www.cornwall.ca pour vous inscrire.