Camp Volleyball Restigouche

Sa approche! Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les essaies du Club Volleyball du Nord!! Pour t'inscrire, il suffit de scanner le code QR affiché sur cette publication!
https://docs.google.com/forms/d/1wq-SJjZPGipSUMcv01-wO2L9V71SfxHDhkkg2RimZ_k/edit
Registration is now open for the Volleyball du Nord Club Tryout camp!! To register, simply scan the QR code on this poster.
https://docs.google.com/forms/d/1wq-SJjZPGipSUMcv01-wO2L9V71SfxHDhkkg2RimZ_k/edit

Dernières journées 😁 last Day!!!!

Un aperçu de notre semaine!!!
À preview of our week!!!

Photos !!

Première journée du camp hier!!!

📣 Notre camp est complet!

Nous avons très hâte de vous accueillir le 13 juillet!

Si vous êtes inscrit(e) et que vous n’avez pas reçu le courriel d’information du camp, veuillez nous envoyer un courriel ou un message Messenger afin que nous puissions vous le faire parvenir.

Merci et à très bientôt! 😊

📣 Our camp is full!

We can’t wait to see everyone on July 13th!

If you are registered and have not received the camp information email, please send us an email or a Messenger message so we can make sure you receive it.

Thank you, and see you soon! 😊

Petit message aux parents!

Si vous avez rempli le formulaire d'inscription et effectué votre paiement, votre place au camp est bel et bien réservée.

Nous nous excusons du délai dans l'envoi des courriels de confirmation. Nous n'avons tout simplement pas encore eu le temps de communiquer avec tout le monde.

Soyez assurés que toutes les personnes inscrites et ayant complété leur inscription ont leur place garantie au camp.

Merci de votre patience et de votre compréhension envers nos bénévoles. Nous avons hâte d'accueillir les jeunes au camp!

Message to Parents!

If you have completed the registration form and submitted your payment, your spot at camp is offically reserved.

We apologize for the delay in sending confirmation emails. We simply have not had the opportunity to contact everyone yet.

Please rest assured that all participants who have completed their registration and payment have a guaranteed spot at the camp.

Thank you for your patience and understanding. We look forward to welcoming everyone to camp!!

Send a message to learn more

Petit rappel: dès que nous recevons l'inscription ET le paiement de votre enfant, sa place au camp est automatiquement réservée.

Nous sommes un groupe de bénévoles, donc il est possible que les confirmations et les courriels avec les détails soient envoyés un peu plus t**d.
Merci de votre compréhension.

Just a reminder that once we receive both your child's registration and payment, their spot in the camp is automatically reserved.

We are a group of volunteers, so confirmations and detailed emails may be sent a little later.

Thank you for your understanding.

INSCRIVEZ VOUS DÈS MAINTENANT!!!! REGISTER NOW!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqLcr7A_p1gafYJe0Zhkj2taPoK3rfX4xGToqRGObo1VHqjA/viewform?usp=header