Recreaplex Wellness Center / Centre Mieux-Être

🏒🔥 REMINDER — OUR VIP SEAT AUCTION IS TOMORROW! 🔥🏒
•
Don’t miss your chance to score some of the BEST SEATS IN THE HOUSE for the 2026–2027 Dalhousie Marauders season! 🔵🟡
•
Our LIVE AUCTION takes place TOMORROW — Thursday, September 3rd! 🔨
•
We have 10 SECTIONS of premium VIP bar stool seating available. You won’t want to miss your chance to lock down these seats for Marauders hockey! 🏒🔥
•
🪑 Seats will be auctioned in PAIRS
💰 Minimum bid: $400 per pair
🍺 No alcohol is included with the seats
•
📅 Thursday, September 3
⏰ Auction starts at 7:00 PM
🍻 Bar opens at 6:30 PM
📍 Inch Arran Ice Palace Bar
•
Come out, place your bids, and score some of the BEST SEATS IN THE HOUSE for the entire Marauders season! 🔵🟡🏒
•
👀 10 SECTIONS OF VIP SEATING — YOU WON’T WANT TO MISS THIS! 🔨
•
Who’s taking home a pair? 👀🔥
•
GO MARAUDERS! 🔵🟡🏒

🏒🔥 RAPPEL — NOTRE ENCAN DE SIÈGES VIP A LIEU DEMAIN! 🔥🏒
•
Ne manquez pas votre chance d’obtenir LES MEILLEURES PLACES DE L’ARÉNA pour la saison 2026-2027 des Maraudeurs de Dalhousie! 🔵🟡
•
Notre ENCAN EN DIRECT A LIEU DEMAIN — JEUDI 3 SEPTEMBRE! 🔨
•
Nous avons 10 SECTIONS DE SIÈGES VIP disponibles, avec nos tabourets premium du bar. Vous ne voudrez pas manquer votre chance d’obtenir ces places pour toute la saison des Maraudeurs! 🏒🔥
•
🪑 Les sièges seront mis aux enchères par paires
💰 Mise de départ : 400 $ par paire
🍺 Aucune consommation d’alcool n’est incluse avec les sièges
•
📅 Jeudi 3 septembre
⏰ L’encan débute à 19 h
🍻 Le bar ouvre à 18 h 30
📍 Bar de l’Inch Arran Ice Palace
•
Venez miser et obtenez certaines des MEILLEURES PLACES DE L’ARÉNA pour toute la saison des Maraudeurs! 🔵🟡🏒
•
👀 10 SECTIONS DE SIÈGES VIP — VOUS NE VOUDREZ PAS MANQUER ÇA! 🔨
•
Qui repartira avec une paire? 👀🔥
•
GO MARAUDEURS! 🔵🟡🏒

🍂💙 FALL SCHEDULE IS HERE! 💛🍂
•
Get ready to fall back into your fitness routine at the Recreaplex!
•
Our NEW Fall Group Fitness & Pool Schedule begins Tuesday, September 8th, and we have something for everyone — from Spin, Strength, Yoga, Aquasize, and more, plus all of your favourite public swims and adult swims! 🏋️‍♀️🚴‍♀️🧘‍♀️🏊‍♀️
•
✨ Whether you’re returning after summer or trying something new, this is the perfect time to jump in.
•
Starting: 📅 Tuesday, September 8th
•
Please note: 🪑 Chair Yoga will begin on Tuesday, September 22nd and will resume its regular weekly schedule starting that date. (This class will be exempt from the Glofox app as it is a seasonal class only.)
•
Check out the full schedule below and start planning your week! 👇
•
We can’t wait to see you this fall! 💙💛

🍂💙 L’HORAIRE D’AUTOMNE EST ARRIVÉ ! 💛🍂
•
Préparez-vous à reprendre votre routine de mise en forme au Recreaplex !
•
Notre NOUVEL horaire de cours de groupe et de piscine débute le mardi 8 septembre, et nous avons quelque chose pour tout le monde — du Spin, du renforcement musculaire, du yoga, de l’Aquasize et bien plus encore, en plus de tous vos bains publics et bains pour adultes préférés ! 🏋️‍♀️🚴‍♀️🧘‍♀️🏊‍♀️
•
✨ Que vous reveniez après l’été ou que vous essayiez quelque chose de nouveau, c’est le moment parfait pour vous lancer.
•
Début : 📅 Mardi 8 septembre
•
Veuillez noter : 🪑 Le Yoga sur chaise débutera le mardi 22 septembre et reprendra son horaire hebdomadaire régulier à compter de cette date. (Ce cours sera exempt de l’application Glofox, puisqu’il est offert de façon saisonnière seulement.)
•
Consultez l’horaire complet ci-dessous et commencez à planifier votre semaine ! 👇
•
Nous avons hâte de vous voir cet automne ! 💙💛

📣 WE’RE HIRING! 💙💛
•
Join the Recreaplex team and be part of a community-focused facility where wellness, recreation, and people come together!
•
We are currently hiring for the following positions:
•
🔧 FULL-TIME MAINTENANCE
We’re looking for someone who is mechanically inclined and enjoys hands-on work.
•
Responsibilities include:
• General facility maintenance and repairs
• Monitoring and understanding building ventilation systems
• Conducting regular pool water testing and maintaining proper water chemistry
• Identifying and addressing maintenance issues
• Helping ensure the facility remains safe, clean, and operational
• Working independently and as part of a team
•
💧 Aquatics Operator Certification:
The successful candidate will be expected to obtain an Aquatics Operator course/certification. Training requirements can be discussed during the hiring process.
•
🖥️ PART-TIME RECEPTIONIST
We’re looking for a friendly, reliable, and organized individual to be the welcoming face of the Recreaplex!
•
Reception responsibilities include:
• Greeting members and guests
• Answering phone calls and responding to general inquiries
• Processing memberships, payments, and registrations
• Assisting customers with programs, classes, and facility information
• Handling basic administrative and computer tasks
• Maintaining a clean and welcoming reception area
• Providing friendly and professional customer service
•
✨ Interested in joining our team?
•
To be considered, please email your resume and cover letter to:
•
📧 [email protected]
•
📞 Have questions? Feel free to call us at 506-684-7353.
•
Applications will be taken until September 14th at 8:00pm. We’d love to hear from you! 💙💛

📣 NOUS EMBAUCHONS! 💙💛
•
Joignez-vous à l’équipe du Recreaplex et faites partie d’un établissement axé sur la communauté, où le bien-être, les loisirs et les gens se rencontrent!
•
Nous sommes présentement à la recherche de personnes pour les postes suivants :
•
🔧 ENTRETIEN — TEMPS PLEIN
Nous recherchons une personne débrouillarde, habile de ses mains et ayant un intérêt pour les travaux mécaniques et l’entretien.
•
Les responsabilités comprennent :
• Effectuer l’entretien général et les réparations de l’établissement
• Surveiller et comprendre les systèmes de ventilation du bâtiment
• Effectuer les tests réguliers de l’eau de la piscine et maintenir une bonne qualité de l’eau
• Identifier et résoudre les problèmes d’entretien
• Veiller à ce que l’établissement demeure sécuritaire, propre et fonctionnel
• Travailler de façon autonome et en équipe
•
💧 Certification d’opérateur aquatique :
La personne retenue devra suivre une formation/certification d’opérateur aquatique. Les exigences et possibilités de formation pourront être discutées lors du processus d’embauche.
•
🖥️ RÉCEPTIONNISTE — TEMPS PARTIEL
Nous recherchons une personne accueillante, fiable et organisée pour être le visage chaleureux du Recreaplex!
•
Les responsabilités à la réception comprennent :
• Accueillir les membres et les visiteurs
• Répondre aux appels téléphoniques et aux demandes générales
• Traiter les abonnements, les paiements et les inscriptions
• Aider les clients avec les programmes, les cours et les renseignements sur l’établissement
• Effectuer des tâches administratives et informatiques de base
• Maintenir un espace d’accueil propre et accueillant
• Offrir un service à la clientèle amical et professionnel
•
✨ Intéressé(e) à vous joindre à notre équipe?
•
Pour être considéré(e), veuillez envoyer votre CV et votre lettre de présentation à :
•
📧 [email protected]
•
📞 Des questions? N’hésitez pas à nous appeler au 506-684-7353.
•
Les candidatures seront acceptées jusqu’au 14 septembre à 20h. Nous avons hâte de vous rencontrer! 💙💛

🏒🔥 IT’S TIME FOR THE LIVE AUCTION — BEST SEATS IN THE HOUSE! 🔥🏒
•
Want the BEST view in the Inch Arran Ice Palace for the 2026–2027 Dalhousie Marauders season? 🔵🟡
•
We’ll be holding a LIVE AUCTION for our premium bar stool seats from S-25 to S-47!
•
🪑 Seats will be auctioned in PAIRS
💰 Minimum bid: $400 per pair
🍺 No alcohol is included with the seats
•
📅 Thursday, September 3
⏰ Auction starts at 7:00 PM
🍻 Bar opens at 6:30 PM
📍 Inch Arran Ice Palace Bar
•
Come out, place your bids, and lock down some of the BEST SEATS IN THE HOUSE for Marauders hockey! 🏒🔥
•
Who’s taking home a pair? 👀🔨
•
GO MARAUDERS! 🔵🟡🏒

🏒🔥 C’EST L’HEURE DE L’ENCAN EN DIRECT — LES MEILLEURES PLACES DE L’ARÉNA! 🔥🏒
•
Vous voulez LA MEILLEURE vue à l’Inch Arran Ice Palace pour la saison 2026-2027 des Maraudeurs de Dalhousie? 🔵🟡
•
Nous tiendrons un ENCAN EN DIRECT pour nos tabourets VIP du bar, des sièges S-25 à S-47!
•
🪑 Les sièges seront mis aux enchères par paires.
•
💰 Mise de départ : 400 $ par paire
🍺 Aucune consommation d’alcool n’est incluse avec les sièges.
•
📅 Jeudi 3 septembre
⏰ L’encan débute à 19 h
🍻 Le bar ouvre à 18 h 30
📍 Bar de l’Inch Arran Ice Palace
•
Venez miser et réservez les meilleures places de l’aréna pour encourager les Maraudeurs toute la saison! 🏒🔥
•
Qui repartira avec une paire? 👀🔨
•
GO MARAUDEURS! 🔵🟡🏒

Dalhousie Marauders

🚨 Swim Cancellation Notice – Today (Wednesday, August 26) 🚨
•
Please note that the pool will be closed after our 11:00 AM–12:00 PM Adult Swim today for scheduled pool maintenance. During our 11:00-12:00 adult/ tots swim our tots pool will be closed for today.
•
Thank you for your understanding and patience while we complete this maintenance. 💙💛

🚨 Avis d’annulation des baignades – Aujourd’hui (mercredi 26 août) 🚨
•
Veuillez noter qu’aujourd’hui, la piscine fermera après la baignade pour adultes de 11 h à 12 h en raison de travaux d’entretien prévus.
Pendant la période de 11 h à 12 h (baignade pour adultes et baignade des tout-petits), la pataugeoire sera fermée aujourd’hui seulement.
•
Merci de votre compréhension et de votre patience pendant que nous effectuons cet entretien. 💙💛

🚨 PUBLIC SWIM CANCELLATION 🚨

Please note that there will be NO public swim from 2:30–3:30 PM this Friday, August 14th, due to pool maintenance. 🏊‍♀️🔧

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding while we keep our pool in great shape! 💙

Thank you!

ANNULATION DE LA BAIGNADE PUBLIQUE 🚨

Veuillez noter qu’il n’y aura PAS de baignade publique de 14 h 30 à 15 h 30 ce vendredi 14 août, en raison de travaux d’entretien de la piscine. 🏊‍♀️🔧

Nous sommes désolés pour tout inconvénient et vous remercions de votre compréhension pendant que nous veillons à garder notre piscine en excellent état! 💙

Merci!

⚠️ Schedule Update ⚠️
•
Please note that there will be no Adult Swim from 11:00 AM–12:00 PM today (Wednesday, August 5).
•
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Thank you!

⚠️ Mise à jour de l’horaire ⚠️
•
Veuillez prendre note qu’il n’y aura pas de baignade pour adultes de 11 h à 12 h aujourd’hui (mercredi 5 août).
•
Nous nous excusons pour les inconvénients que cela pourrait occasionner et vous remercions de votre compréhension.

📢 Attention PAP Members
•
As part of our transition to our new banking institution, we are reminding all members enrolled in our Pre-Authorized Payment (PAP) program to submit a NEW void cheque as soon as possible.
•
➡️ If you have not yet submitted your new void cheque:
• Your July membership payment will need to be made in person at the Recreaplex.
• All remaining void cheques must be received by August 17th to ensure your PAP is set up for your August membership payment.
•
We appreciate your patience and cooperation during this transition. If you have any questions or need assistance, please stop by the front desk or contact us.
•
Thank you for your understanding and continued support! 💙

📢 Avis aux membres inscrits au PAP
•
Dans le cadre de notre transition vers notre nouvelle institution bancaire, nous demandons à tous les membres inscrits au programme de paiements préautorisés (PAP) de nous remettre un NOUVEAU chèque annulé dès que possible.
•
➡️ Si vous ne nous avez pas encore remis votre nouveau chèque annulé :
• Votre paiement d’adhésion de juillet devra être effectué en personne au Recreaplex.
• Tous les chèques annulés restants doivent être remis au plus t**d le 17 août afin que votre paiement d’adhésion d’août puisse être traité par prélèvement automatique.
•
Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration pendant cette transition. Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, n’hésitez pas à passer à la réception ou à communiquer avec nous.
•
Merci de votre compréhension et de votre soutien! 💙

🚨 POOL NOTICE 🚨
•
Please note that tomorrow only (Sunday, July 26), the pool will be closed due to a shortage of staff.
•
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and truly appreciate your patience and understanding as we work through this staffing shortage.
•
Thank you for your continued support. 💙🏊

🚨 AVIS DE FERMETURE DE LA PISCINE 🚨

Veuillez noter que demain seulement (dimanche 26 juillet), la piscine sera fermée en raison d’un manque de personnel.

Nous nous excusons sincèrement pour les inconvénients que cette fermeture pourrait occasionner et vous remercions de votre patience et de votre compréhension pendant que nous faisons face à cette pénurie de personnel.

Merci de votre soutien continu. 💙🏊