Course de nuit électrisante 2026 Electrifying Night Run

✨🏃‍♀️🌙 La Course de nuit électrisante revient le 5 juin 2026 au Parc Rotary St-Anselme à Dieppe! 🌙🏃‍♂️✨

L’an dernier, vous étiez incroyables 💖
Des centaines de participants, une énergie magique et une soirée mémorable.

Cette année, on recommence… en encore plus électrisant ⚡

👟 5 km course ou marche
🎀 Au profit du Centre de santé du sein du CHU Dumont
🎶 Ambiance festive et parcours illuminé
🍻 Et bonne nouvelle : Le Barbu sera ouvert après la course pour prolonger la soirée entre amis!

📅 5 juin 2026 – 21h
📍 Parc Rotary St-Anselme, Dieppe

⚠️ Inscrivez-vous avant le 20 mai pour recevoir votre t-shirt!

👉 Inscription : coursedenuit.com

Partagez, invitez vos amis et venez courir ou marcher pour une belle cause 💕

⸻

✨🏃‍♀️🌙 The Electrifying Night Run is back on June 5, 2026 at Rotary St-Anselme Park in Dieppe! 🌙🏃‍♂️✨

Last year was unforgettable 💖
An amazing crowd, incredible energy, and a magical night.

This year, we’re bringing the excitement back… even bigger and brighter ⚡

👟 5 km run or walk
🎀 For the benefit of the GDH breast health center
🎶 Festive atmosphere and illuminated course
🍻 And great news: Le Barbu will be open after the race so you can celebrate with friends afterward!

📅 June 5, 2026 – 9 PM
📍 Rotary St-Anselme Park, Dieppe

⚠️ Register before May 20 to receive your event T-shirt!

👉 Register now: coursedenuit.com

Share, invite your friends, and join us for an unforgettable evening for a great cause 💕

📣📨Message d'alerte pour t-shirt !
La date limite pour recevoir votre t-shirt approche à grands pas !
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Inscrivez-vous avant le 12 mai afin de recevoir le votre ! 🎉
📣📨 T-shirt Alert!
The deadline to receive your t-shirt is fast approaching!
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Register by May 12nd to secure yours! 🎉

MERCI ☺️ pour votre support ! Qui s'inscrit ? C'est pour une bonne cause ! THANK YOU for your support

C'est le temps de s'inscrire !

🎭✨ Bravo à nos gagnants les mieux costumés de 2025!
(groupe & solo)
Le choix n’était pas facile — vous avez tous été incroyables! 👏🩷

🎭✨ Congrats to our best costume winners of 2025!
(group & solo)
It wasn’t an easy choice — you were all amazing! 👏💫

🌟 Un immense merci à nos précieux commanditaires bénévoles et à tous les participants de la Course de Nuit Électrisante! Grâce à votre générosité, nous avons dépassé notre objectif en amassant plus de 50 000 $ et établi un record de participation! Ensemble, nous faisons briller l'espoir pour la Clinique du Sein! ✨💖

🌟 A huge thank you to our valued sponsors, volunteers and all participants of the Electric Night Run! Thanks to your generosity, we surpassed our goal by raising over $50,000 and set a record for participation! Together, we are shining hope for the Breast Clinic! ✨💖

🎉🏃‍♂️ C'est demain ! 🏃‍♀️🎉

On vous l’a promis, et voici le parcours ! 🗺️ Notre course/marche de 5 km est prête ! Elle se déroulera sur trois tours, avec un corridor dédié pour les coureurs et un autre pour les marcheurs.

Préparez-vous à donner le meilleur de vous-même et à profiter d'une belle journée ! 🌟

N'oubliez pas de jeter un œil à l'image du parcours ci-dessous ! 👇


🎉🏃‍♂️ It's tomorrow! 🏃‍♀️🎉

We promised you, and here’s the course! 🗺️ Our 5 km run/walk is ready! It will take place over three laps, with a dedicated corridor for runners and another for walkers.

Get ready to give it your all and enjoy a great day! 🌟

Don’t forget to check out the image of the course below! 👇

🎉🏃‍♂️ C'est demain ! 🏃‍♀️🎉

(English below)

🎉 Attention à tous les participants ! 🎉

🗓️ Les inscriptions en ligne se terminent ce jeudi 5 juin à 23h59. Après cela, vous pourrez toujours vous inscrire sur place le 6 juin à partir de 19h30. Nous accepterons les paiements en espèces, par débit et par carte de crédit, alors préparez-vous ! 💳💵

Pour ceux qui n'ont pas encore récupéré leur dossard, vous pourrez le faire à partir de 19h30 le jour de la course.

Les préparatifs avancent bien et nous sommes impatients de faire de cette 10ème édition un véritable succès. Avec votre soutien, nous visons à établir un record ! 🏃‍♂️🏅

Rejoignez-nous pour une journée inoubliable ! À très bientôt ! 🎊

🎉 Attention all participants! 🎉

🗓️ Online registrations close this Thursday, June 5, at 11:59 PM. After that, you can still register on-site on June 6 starting at 7:30 PM. We will accept cash, debit, and credit card payments, so be prepared! 💳💵

For those who have not yet picked up their bibs, you can do so starting at 7:30 PM on the day of the race.

Preparations are going well, and we’re excited to make this 10th edition a true success. With your support, we aim to set a record! 🏃‍♂️🏅

Join us for an unforgettable day! See you soon! 🎊

Un grand merci à l'équipe de Dooly's ! Votre généreuse contribution a un impact considérable. Nous apprécions votre soutien !
A big thank you to the Dooly's team! Your generous contribution have a tremendous impact. We appreciate your support!

🌟 Il est temps de s'inscrire ! 🏃‍♀️🏃‍♂️ 🌟
Que vous soyez un coureur expérimenté ou un débutant, cette course est faite pour vous. Ne ratez pas l'occasion de vous dépasser !
📅 Date de l'événement : Le vendredi 6 juin 2025
📍 Lieu :Parc Rotary, Dieppe
Inscrivez-vous avant le 22 mai pour recevoir un T-Shirt et garantir votre place !
👇
coursedenuit.com
🌟
🌟 It’s time to sign up! 🏃‍♀️🏃‍♂️ 🌟
Whether you are an experienced runner or a beginner, this race is for you. Don’t miss the chance to challenge yourself!
📅 Event date: Friday june 6, 2025
📍 Location: Rotary Park, Dieppe
Register before May 22 to receive a T-shirt and secure your spot! 👇
coursedenuit.com
🌟