06/01/2026
Le compte à rebours est lancé pour la saison nautique ! ⛵ Il est déjà possible de réserver en ligne vos prochaines sorties sur l’eau cet été. On a hâte de vous retrouver au Parc des Cèdres dès le 13 juin !
Que ce soit en canot, kayak ou planche à pagaie, planifiez votre aventure dès maintenant 👉 https://boutique.relaispleinair.ca/collections/embarcations-nautiques
Envie d’apprendre ou de vous perfectionner ? Nos cours d’introduction sont aussi disponibles 👉 https://boutique.relaispleinair.ca/collections/cours-dintroduction
-
The countdown to the water activities season has begun! ⛵ You can already book your summer outings online. We can’t wait to welcome you back to Parc des Cèdres starting June 13!
Whether it’s canoeing, kayaking, or stand-up paddleboarding, plan your adventure now 👉 https://boutique.relaispleinair.ca/en/collections/embarcations-nautiques
Looking to learn or improve your skills? Our introductory courses are also available 👉 https://boutique.relaispleinair.ca/en/collections/cours-dintroduction
05/19/2026
Le soleil est sorti… nous aussi ☀️
Passez au café du Relais Plein Air pour une petite pause gourmande.
☕️ Café ouvert de 11 h à 19 h
-
The sun is out… and so are we ☀️
Stop by the Relais Plein Air café for a tasty little break.
☕ Café open from 11 a.m. to 7 p.m.
05/14/2026
Attendez la deuxième photo avant de vous inscrire 🧘♀️
Promis, la gymnastique holistique du Relais Plein Air ne demande pas de devenir ballerine.
C’est un moment pour ralentir, relâcher les tensions et retrouver équilibre et mobilité, à votre rythme ✨
👉 Pour plus d’informations: https://boutique.relaispleinair.ca/products/gymnastique-hollistique
-
Wait for the second photo before signing up 🧘♀️
Promise, soft yoga at Relais Plein Air does not require becoming a ballerina.
It’s a moment to slow down, release tension, and reconnect with balance and mobility at your own pace ✨
👉 For more informations: https://boutique.relaispleinair.ca/en/products/gymnastique-hollistique
05/08/2026
Nouveau menu : les bocadillos arrivent pour l’été !
Après votre randonnée, votre séance de yoga ou votre sortie à vélo, faites une pause au café du Relais Plein Air et venez découvrir nos délicieux bocadillos.
Nous sommes ouverts tous les jours jusqu’à 19h, on vous attend ! 🌿🥪
--
New menu: bocadillos are here for the summer!
After your hike, yoga session, or bike ride, take a delicious break at the Relais Plein Air café and enjoy our tasty bocadillos.
We’re open every day until 7:00 pm, we look forward to seeing you! 🌿🥪
05/19/2026
05/14/2026
05/08/2026