Rivermead

Faire durer l’été encore un peu.
-
Holding onto summer.

Rivermead en images, partie 2.
-
on film, part 2.

Félicitations à notre équipe masculine interclubs pour sa 3e place hier au club de golf Ottawa Hunt! L’équipe demeurera dans la division A l’an prochain et participera à la compétition au club de golf GreyHawk. Bravo à toute l’équipe!
-

Congratulations to our Men’s Intersectional Team on their 3rd place finish yesterday at the Ottawa Hunt and Golf Club. They will remain in A Division next year and compete at Greyhawk Golf Club.

Scènes de fin d’été au Rivermead.
-
Late summer scenes at .

Scènes du 6e trou, une longue normale 5 du Rivermead. À 530 verges des tertres arrière, il est accessible en deux coups pour les plus longs frappeurs, avec une importante pente à droite du vert qui peut ramener les coups d’approche vers le drapeau. Les golfeurs qui le jouent en trois coups devront négocier la fosse de sable centrale ainsi qu’une série de fosses de sable profondes et pénalisantes situées à 100 verges du centre du grand vert ondulé.
-
Scenes from the par 5 6th hole at Rivermead. At 530 yards from the back tees it is reachable for the longer hitter, with a large kicker slope right of the green funnelling approach shots closer to the pin. Golfers playing it as a three shot hole will have to navigate the centreline bunker and the series of deep penal fairway bunkers 100 yards from the centre of the large and undulating green.

Rivermead en images, partie 1.
-
on film, part 1.

Félicitations à tous les gagnants et à toutes les gagnantes, ainsi qu’à tous les participants et participantes du Championnat du club du Rivermead cette fin de semaine!
-
Congratulations to all of the winners and the participants of Rivermead’s Club Championships this weekend!

Hommes A (Mens A) - Maxime Marengère
Hommes AA (Mens AA) - Marc Leclair
Hommes B (Mens B) - Ian Fraser
Hommes BB (Mens BB) - Mark Campaigne
Hommes C (Mens C) - Jim Bourchier

Femmes A (Womens A) - Kerry McVey
Femmes A Net (Womens A Net) - Louise Boudreault
Femmes B (Womens B) - Nathalie Bordua
Femmes B Net (Womens B Net) - Denise Larivière
Femmes BB (Womens BB) - Barbara Prime
Femmes BB Net (Womens BB Net) - Marla Israel
Femmes C (Womens C) - Michèle Bourque

La fin de semaine du championnat du club est à nos portes! Bonne chance à toutes nos compétitrices et tous nos compétiteurs.
Si vous souhaitez suivre les résultats, voici le GGID du tournoi: CCRVMD26.
-
Club Championship weekend is here! Good luck to all of our competitors.
If you would like to follow along the GGID is: CCRVMD26 for the tournament.

Félicitations à Kerry McVey, quadruple championne du club chez les femmes, qui a réalisé un albatros au 5e trou hier!
-
Congratulations to our 4-time Women’s Club Champion Kerry McVey who made an albatross on Hole 5 yesterday!