Événements Cyclistes 100% Féminin

🥤 Bien rouler, bien récupérer!

Un grand merci à Krono Nutrition d’avoir contribué à la 100 % Féminin avec des produits pensés pour accompagner les cyclistes dans leurs efforts, de l’entraînement à la récupération. 🚴‍♀️💪

Une belle collaboration qui nous rappelle que bien s’alimenter et s’hydrater fait partie intégrante du plaisir de rouler!

Merci à Krono Nutrition de soutenir les femmes et la communauté cycliste. 💕

•••••

🥤 Fuel your ride, fuel your recovery!

A huge thank you to Krono Nutrition for supporting the 100% Féminin with products designed to fuel cyclists throughout their efforts, from training to recovery. 🚴‍♀️💪

A great collaboration and a reminder that proper nutrition and hydration are an important part of enjoying every ride!

Thank you to Krono Nutrition for supporting women and the cycling community. 💕

Un immense merci au Groupe Leclair, partenaire majeur de la Ride 100% Féminin, de croire en notre vision et de contribuer à faire grandir le cyclisme féminin à Gatineau. 💜

Grâce à des partenaires comme eux, on peut créer un événement qui rassemble, inspire et donne encore plus de place aux femmes sur deux roues. 🚴‍♀️✨

—

A huge thank you to Groupe Leclair, our major partner for the Ride 100% Féminin, for believing in our vision and helping us grow women’s cycling in Gatineau. 💜

With partners like them behind us, we can create an event that brings women together, inspires the next generation, and gives women’s cycling an even bigger place in our community. 🚴‍♀️✨

Rouler pour une cause qui nous tient à cœur

Cette année, nous sommes fières de nous associer à la Fondation du cancer du sein du Québec afin de soutenir une cause qui touche de nombreuses femmes. Pour chaque participante à la 100 % Féminin, nous avons remis un don, pour un total de 505 $, qui contribuera à faire une différence. 💕

Merci de rouler avec nous et de faire partie de ce mouvement! 🚴‍♀️🎀

•••••

🎀 Riding for a cause close to our hearts

This year, we’re proud to partner with the Quebec Breast Cancer Foundation to support a cause that touches so many women. For every 100% Féminin participant, we made a donation, for a total of $505, helping make a difference. 💕

Thank you for riding with us and being part of this movement! 🚴‍♀️🎀

Du style jusque dans les détails!

Merci à Sox Footwear et The Cyclery pour cette belle collaboration à la Ride 100 % Féminin! Des bas de vélo aux couleurs de l’événement pour ajouter une petite touche de style à la tenue de nos participantes. 🚴‍♀️✨

Merci de contribuer à rendre cette journée encore plus spéciale! 💕

••••

🧦 It’s all in the details!

A big thank you to SOX Footwear and The Cyclery for this great collaboration at the Ride 100% Féminin! Event-themed cycling socks to add a little extra style to our riders’ kits. 🚴‍♀️✨

Thank you for helping make the day even more special! 💕

Félicitations à nos gagnantes!

🚴‍♀️ Bike Fit The Movement Co.
Une gracieuseté de notre précieux partenaire The Movement Co., qui propose une expérience de bike fit personnalisée pour optimiser la position, le confort et la performance sur le vélo.

🏆 Gagnante : Sophie Gouriou

🇮🇹 Belvedere Bella in Stella Belvedere Bike Hotel Riccione
Nous sommes fières de nous associer au Belvedere Bike Hotel en Italie, qui met les femmes et le cyclisme à l’honneur avec Bella in Sella, une expérience spécialement pensée pour les femmes qui aiment rouler et découvrir l’Italie à vélo. Plus d’infos au shop.belvederericcione.com

Un magnifique maillot Bella in Sella a été tiré au sort parmi nos participantes!

🏆 Gagnante : Emma Clegg

Merci à nos précieux partenaires pour ces magnifiques prix et à toutes les participantes qui ont pris part à la 100 % Féminin! 💕🚴‍♀️

•••••

🎉 Congratulations to our winners!

🚴‍♀️ Bike Fit The Movement Co.
Courtesy of our valued partner The Movement Co., offering a personalized bike fit experience designed to optimize your position, comfort and performance on the bike.

🏆 Winner: Sophie Gouriou

🇮🇹 Belvedere Bella in Sella
We’re proud to partner with Belvedere Bike Hotel in Italy, celebrating women and cycling through Bella in Sella, a cycling experience created especially for women who love to ride and experience Italy by bike. More info at shop.belvederericcione.com

A beautiful Bella in Sella cycling jersey was drawn among our participants!

🏆 Winner: Emma Clegg

A huge thank you to our amazing partners for these prizes, and to everyone who took part in the 100% Féminin! 💕🚴‍♀️

🚴‍♀️ Un maillot aux couleurs de l’Outaouais!

Pour la 100 % Féminin, nos encadreuses ont fièrement porté un maillot créé en collaboration avec Tourisme Outaouais x Magnan Culture Cycliste inc., mettant en lumière notre magnifique région et tout ce qu’elle a à offrir aux cyclistes. 💖🚴‍♀️

Une belle façon de faire rayonner l’Outaouais à travers le vélo et de donner envie de venir découvrir ses routes, ses paysages et ses nombreux attraits à deux roues.

Merci à Tourisme Outaouais et Magnan de contribuer à faire de l’Outaouais une destination cycliste incontournable! ✨

•••••

🚴‍♀️ A jersey inspired by the Outaouais!

For the 100% Féminin, our ride leaders proudly wore a jersey created in collaboration with Tourisme Outaouais x Magnan, showcasing our beautiful region and everything it has to offer cyclists. 💖🚴‍♀️

A great way to put the Outaouais in the spotlight through cycling and inspire riders to discover its roads, landscapes and many attractions on two wheels.

Thank you to Tourisme Outaouais and Magnan for helping make the Outaouais a must-visit cycling destination! ✨

Un grand merci The British Hotel Restaurant & Pub d’avoir accueilli la Ride 100% Féminin 💛🚴‍♀️

Un départ parfait pour une journée placée sous le signe du vélo, du plaisir et du partage. Merci de contribuer à créer un espace où les femmes peuvent se retrouver, rouler et célébrer ensemble. 🥂

À la prochaine ride! 🚴‍♀️✨

••••

A big thank you to the British for hosting the Ride 100% Féminin 💛🚴‍♀️

A perfect start for a day under the sign of cycling, pleasure and sharing. Thank you for helping to create a space where women can meet, roll and celebrate together. 🥂

See you next time! 🚴‍♀️✨

💕 Un immense merci à nos partenaires!

La 100 % Féminin ne pourrait pas exister sans le soutien précieux de nos partenaires. Un immense merci à ceux qui croient en notre événement, en la place des femmes dans le vélo et en l’importance de créer des espaces où les femmes peuvent se rassembler, bouger et avoir du plaisir! 🚴‍♀️✨

Nous avons hâte de vous partager davantage de ces précieux partenariats dans les prochains jours, et surtout de continuer à bâtir encore plus de belles collaborations pour la prochaine édition.

••••••

💕 A huge thank you to our partners!

The Ride 100% Féminin could not exist without the valuable support of our partners. A huge thank you to those who believe in our event, in the place of women in cycling and in the importance of creating spaces where women can gather, move and have fun! 🚴‍♀️✨

We look forward to sharing more of these valuable partnerships with you in the coming days, and especially to continuing to build even more great collaborations for the next edition.

Groupe Leclair
ONIBI
The Movement Co.
The Cyclery
The British Hotel Restaurant & Pub
Magnan Culture Cycliste inc.
Tango Mocktails
Flirt Drinks
Tourisme Outaouais
Ville de Gatineau

On a eu la chance de déguster les nouveaux mocktails TANGO sans alcool de ONIBI lors de la Ride 100% Féminin! 🍹✨ Tango Mocktails

Une belle collaboration avec Spiritueux Alpha Tango, 100 % abitibienne. De quoi trinquer, se rafraîchir et célébrer après une belle ride! 🚴‍♀️💕

•••••••

We got to try Onibi’s new TANGO alcohol-free mocktails at the 100% Féminin Ride! 🍹✨

A 100% Abitibi-made collaboration with Alpha Tango. The perfect way to refresh, cheers and celebrate after a great ride! 🚴‍♀️💕