Loisirs et Centre E&P Sénéchal / Recreation E&P Sénéchal Center

09/28/2026

📆⛸👇
Voici l’horaire de patinage pour le mois d'octobre au Centre E. & P. Sénéchal.

📆⛸👇
Here is the skating schedule for the month of October at the E. & P. Sénéchal Center.

09/27/2026

🏒🥅Venez encourager les Rapides/GreenFoot de Grand-Sault cet après-midi, à 15 h 00!

Les billets pour les parties sont toujours disponibles à la porte ou en ligne via le lien suivant : https://rapidshockey.ticketacces.net/fr/organisation/

*****
🏒🥅Come cheer on the Grand Falls GreenFoot RapidsGrand Falls GreenFoot RapidsGrand Falls GreenFoot Rapids this afternoon at 3:00 p.m.!

Tickets for the games are still available at the door or online via the following link: https://rapidshockey.ticketacces.net/fr/organisation/

09/23/2026

❗️Fermeture des bureaux administratifs❗️

Le bureau administratif du Centre E. et P. Sénéchal sera fermé le mercredi 30 septembre 2026 en raison de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Les activités régulières reprendront le jeudi 1er octobre 2026.

*Le centre de conditionnement physique sera accessible seulement pour les membres possédant une carte d'accès.

Merci de votre compréhension!

///

❗️Municipal Offices Closure❗️

The CEPSC administrative office will be closed on Wednesday, September 30, 2026, for National Day for Truth and Reconciliation.

Regular business operations will resume on Thursday, October 1, 2026.

*The fitness center will only be accessible to members with an access card.

Thank you for your understanding!

09/16/2026

(ENGLISH BELOW)

🏒 C’est le grand retour du hockey Junior A à Grand-Sault! 🏒

La nouvelle saison des Grand Falls GreenFoot Rapids - Rapides/GreenFoot de Grand-Sault commence ce week-end, et nos joueurs ont besoin de votre énergie au Centre E. et P. Sénéchal ! Soyez au rendez-vous pour les deux premiers matchs à domicile :

⚔️ Samedi 19 septembre à 19 h Face aux Ramblers d’Amherst
⚔️ Dimanche 20 septembre à 15 h Face aux Western Capitals de Summerside

Venez encourager l'équipe locale et faire vibrer l'aréna !

🎟️ Réservez vos billets dès maintenant à la porte ou directement en ligne:
👉 https://rapidshockey.ticketacces.net/en/organisation/

On vous attend en grand nombre pour lancer la saison en beauté ! 🙌

🥅 🥅 🥅 🥅 🥅 🥅 🥅 🥅

🏒 Junior A hockey is making a big comeback in Grand Falls! 🏒

The new Rapides/GreenFoot season kicks off this weekend, and our players need your energy at the E. & P. Sénéchal Center! Be there for the first two home games:

⚔️ Saturday, September 19 at 7 PM vs. Amherst Ramblers
⚔️ Sunday, September 20 at 3 PM vs. Summerside Western Capitals

Come cheer on the home team and bring the arena to life!

🎟️ Get your tickets now at the door or online:
👉 https://rapidshockey.ticketacces.net/en/organisation/

We hope to see a huge turnout to kick off the season in style! 🙌

09/12/2026

(ENGLISH BELOW)

🍂 L'automne approche...ne laissez pas la grisaille freiner vos objectifs de mise en forme!

👟 La piste de marche intérieure du Centre E. & P. Sénéchal (CEPSC) vous offre l'espace parfait pour bouger au chaud et à votre rythme, peu importe la météo dehors.

💸 100 % GRATUITE et accessible à tous!
📅 Septembre à avril - Lundi au dimanche
🕐8 h à 21 h
📍 60, rue Ouellette

Gardez la forme tout au long de la saison, un pas à la fois! 💪

🚶‍♀️ 🚶‍♀️ 🚶‍♀️ 🚶‍♀️ 🚶‍♀️ 🚶‍♀️ 🚶‍♀️

🍂 Autumn is approaching... don't let the gloomy weather slow down your fitness goals!

👟The indoor walking track at the E. & P. Sénéchal Center (CEPSC) offers the perfect space to stay active in the warmth and at your own pace, regardless of the weather outside.

💸 100% FREE and open to everyone!
📅 September to April – Monday through Sunday
🕐 8 a.m. to 9 p.m.
📍 60 Ouellette Street

Stay in shape all season long—one step at a time! 💪

09/04/2026

CE SOIR, DÈS 19H30!
⚾⚾
TONIGHT, STARTING AT 7H30 PM

https://www.facebook.com/share/p/1K1rv8LSMn/

Here is the finals schedule!
Voici la cedule des finals!

09/03/2026

📢 TOUJOURS À LA RECHERCHE DE LA PERLE RARE ! 🌟

Intéressé(e) ou curieux(se) ?
Contactez-nous dès aujourd'hui:
📩 [email protected]
📞506-475-7750

💪💪💪

📢 STILL ON THE SEARCH FOR THAT RARE GEM! 🌟

Interested or curious? Contact us today:
📩 [email protected]
📞506-475-7750

https://www.facebook.com/share/p/1amsTeoGM5/

(ENGLISH BELOW)

📣 APPEL AUX PASSIONNÉS DE SANTÉ PHYSIQUE! 📣

Vous aimez l’entraînement physique et motiver les autres? Nous cherchons une personne pour animer nos séances d’exercices! 🧘‍♀️🔥

Une belle occasion de partager votre passion et d’inspirer la communauté. 🙌

Intéressé(e)? Contactez-nous pour plus de détails.
📩 [email protected]
📞506-475-7750

🙏 Un immense merci à Patricia Walker ❤️

Nous tenons également à exprimer notre profonde gratitude envers Madame Patricia Walker, pour toutes ses années de dévouement. Son impact sur la santé et le bien-être des participants est inestimable et continuera d’être une immense source d'inspiration.

🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪

📣 CALLING ALL FITNESS ENTHUSIASTS! 📣

Do you enjoy fitness and motivating others? We are looking for someone to lead our exercise sessions! 🧘‍♀️🔥

A great opportunity to share your passion and inspire the community. 🙌

Interested? Contact us for more details.
📩 [email protected]
📞506-475-7750

🙏 Heartfelt thanks to Patricia Walker ❤️

We also wish to express our deep gratitude to Ms. Patricia Walker for her many years of dedicated service. Her impact on the health and well-being of the participants is invaluable and will continue to be a tremendous source of inspiration.

09/02/2026

❗️ Fermeture des bureaux administratifs ❗️

Le bureau administratif du Centre E. et P. Sénéchal sera fermé le lundi 7 septembre 2026 en raison de la Fête du travail.

Les activités régulières reprendront le mardi 8 septembre 2026.

*Le centre de conditionnement physique sera accessible seulement pour les membres possédant une carte d'accès.

Merci de votre compréhension!

///

❗️ Municipal Offices Closure ❗️

The CEPSC administrative office will be closed on Monday, September 7, 2026, for Labour Day.

Regular business operations will resume on Tuesday, September 8, 2026.

*The fitness center will only be accessible to members with an access card.

Thank you for your understanding!

08/28/2026

CE SOIR, DÈS 19H30!

TONIGHT, STARTING AT 7H30 PM

https://www.facebook.com/photo?fbid=1366027755645210&set=a.39558220935644

Finals start Friday August 28 at 7:30pm at home against the Woodstock Shiretowners. Come make some noise and cheer the guys!

Les finales debutent vendredi 28 aout a 7:30pm a domicile contre les Woodstock Shiretowners. Venez faire du bruit et encourager l’equipe!

08/26/2026

📢Les finales debutent ce vendredi 28 aout a 7:30pm a domicile, contre les Woodstock Shiretowners.

Venez encourager notre équipe de baseball senior locale Cataracts McCain de Grand-Sault au terrain des Vétérans!

⚾⚾⚾⚾⚾⚾

📢Finals start this Friday, August 28 at 7:30pm at, home, against the Woodstock Shiretowners.

Come cheer on our local senior baseball team, the Grand Falls McCain Cataracts at the Veterans’ Field!

https://www.facebook.com/photo?fbid=1366027755645210&set=a.395582209356441

Finals start Friday August 28 at 7:30pm at home against the Woodstock Shiretowners. Come make some noise and cheer the guys!

Les finales debutent vendredi 28 aout a 7:30pm a domicile contre les Woodstock Shiretowners. Venez faire du bruit et encourager l’equipe!