09/02/2026
Voici le lien pour prendre un rendez-vous d’évaluation pour l’école de natation ou l’équipe compétitive:
[email protected]/?ismsaljsauthenabled" rel="ugc" target="_blank">https://outlook.office.com/book/[email protected]/?ismsaljsauthenabled
Quelques points à garder en tête:
1. Il faut choisir au début si vous voulez (a) une évaluation compétitive où le critère d’entrée est que le nageur doit être capable de faire 25m légaux de 3 des 4 styles compétitifs OU (b) une évaluation pour notre École de Natation où la distance minimale pour le niveau 1 est de 10 mètres sans aide. Si vous n’êtes pas sûre que votre enfant puisse être dans l’équipe compétitive, commencez par une évaluation avec l’école de natation.
2. Si vous devez inscrire plusieurs enfants, il faut prendre plusieurs rendez-vous. Remplissez le formulaire d’inscription pour un enfant et répétez le processus pour l’autre. Si vous ne prenez pas un deuxième rendez-vous il n’est pas garanti que nous allons avoir le temps de faire l’évaluation pour le deuxième enfant.
3. Vous avez l’option d’annuler ou de modifier votre rendez-vous sur la page de booking, donc si vous n’avez plus besoin du rendez-vous, s’il vous plaît, annulez-le pour laisser une chance à quelqu’un d’autre.
4. Pour l’école de natation, nous allons avoir d’autres évaluations au mois d’Octobre avant l’inscription pour la session 1, donc ne stressez pas si vous n’avez pas de rendez-vous pour les 9 et 10 septembre. Pour la compétition, vous pouvez toujours contacter [email protected] pour arranger une évaluation une fois que la saison est commencée.
----
Here is the link to make an appointment for an evaluation for our Swim School or Competitive team:
[email protected]/?ismsaljsauthenabled" rel="ugc" target="_blank">https://outlook.office.com/book/[email protected]/?ismsaljsauthenabled
Here are some useful tips to keep in mind:
1. You must pick at the beginning whether you want (a) a competitive evaluation, where the entrance requirement is to be able to do a legal 25m of 3 out of 4 of the competitive strokes OR (b) a swim school evaluation, where level 1 has a distance requirement of a 10 m swim unassisted. If you are not sure if your child can make the competitive team, start with a Swim School evaluation.
2. If you need evaluations for multiple children, you must book multiple appointments. Fill out the form for one child, then repeat the process for the other. If you do not fill out the form for the second child, it is not guaranteed that we will be able to do their evaluation.
3. You have the option to cancel or modify your evaluation on the booking page. If you no longer need your evaluation, please cancel it to leave the spot for someone else.
4. We will hold other swim school evaluations in October before the registration for our first session, so do not panic if you can not get an appointment on September 9th or 10th. For competitive evaluations, you can always contact [email protected] to book a one-on-one evaluation once the season has started.
Nos dates d'évaluation arrivent à grands pas… n'oubliez pas de prendre votre rendez-vous à partir du 2 septembre!
