09/09/2026
ANNULATION – GROUPE DE MARCHE
Malheureusement, nous devons annuler la marche d’aujourd’hui en raison de la météo. Nous sommes désolées de ne pas pouvoir commencer avec vous aujourd’hui!
Par contre, à partir de maintenant, beau temps, mauvais temps, nous nous retrouverons tous les mercredis à 10 h.
☀️ S’il fait beau : nous irons marcher et profiter du plein air.
🌧️ S’il pleut : nous resterons au Patro pour faire une activité et passer un bon moment ensemble.
Le but est de se retrouver, faire de nouvelles rencontres et profiter d’un moment entre femmes — peu importe la météo!
À mercredi prochain!
_________________________
IMPORTANT UPDATE / MISE À JOUR
Unfortunately, we will have to cancel today’s walking group due to the weather. We’re sorry we won’t get to start together today!
However, moving forward, rain or shine, we will still meet every Wednesday at 10 AM.
☀️ Good weather: we’ll head out for a walk and enjoy the fresh air.
🌧️ Rainy weather: we’ll stay at the Patro and enjoy a fun activity and some time together.
The goal is to get together, meet new people and enjoy some time with other women — no matter the weather!
See you next Wednesday!
🌸👟 GROUPE DE MARCHE POUR MAMANS ET FEMMES 👟🌸
Vous cherchez une belle façon de sortir, profiter du plein air et rencontrer de nouvelles personnes?
Joignez-vous à nous tous les mercredis à 10 h, à partir du 9 septembre!
Les mamans et les femmes de tous âges sont les bienvenues! Amenez vos enfants, vos nièces, vos neveux ou vos petits-enfants — ou venez simplement seule! Toutes sont les bienvenues!
Notre première séance aura lieu au Patro.
Nous avons hâte de marcher, discuter et créer de belles connexions avec vous! 💕👟
_____________________________________
🌸👟 MOMMIES & WOMEN WALKING GROUP / GROUPE DE MARCHE POUR MAMANS ET FEMMES 👟🌸
Looking for a fun way to get out, enjoy the fresh air and meet new people?
Join us every Wednesday at 10 AM, starting September 9th!
Mommies and women of all ages are welcome! Bring your children, nieces, nephews, grandchildren—or come all by yourself! Everyone is welcome!
Our first session will meet at the Patro.
We can't wait to walk, talk and connect with you! 💕👟
