Pound Fitness with/avec Geneviève

🐾 The gift baskets are coming together! 🎉🐶🐱

Thanks to the incredible generosity of our local sponsors and donors (we can't wait to introduce them all!), we've already reached over $1,500 in prizes... and we're not done yet! 🤩

Join us this Tuesday for Shake Your Tail for Rescue for your chance to win these amazing prizes while supporting a great cause! ❤️🐾

🐾Les paniers-cadeaux prennent forme! 🎉🐶🐱

Grâce à l'incroyable générosité de nos commanditaires et donateurs locaux (nous avons bien hâte de tous vous les présenter!), nous avons déjà amassé plus de 1 500 $ en prix... et ce n'est pas terminé! 🤩

Joignez-vous à nous ce mardi pour « Shake Your Tail for Rescue » et courez la chance de gagner ces superbes prix tout en soutenant une excellente cause! ❤️🐾

🐾 Less than ONE week to go! / Moins d'une semaine avant le grand jour! 🎉

The countdown is on for "Shake your Tail for Rescue"! We're still tallying up all the amazing donations from our generous local sponsors, and we can't wait to reveal the prizes waiting for our participants!

Join us for an evening of fitness, fun, and fundraising in support of Hearts of the North Rescue. Every registration helps make a difference for animals in need. ❤️

📅 Tuesday, July 28, 2026
🕕 6:00 PM
📍 Cocagne Marina

✨ Don't miss this special event—we can't wait to see you there!
***

🐾 Moins d'une semaine avant le grand jour! 🎉

Le compte à rebours est commencé pour « Shake your Tail for Rescue »! Nous sommes encore en train de comptabiliser toutes les généreuses contributions de nos commanditaires locaux, et nous avons hâte de vous dévoiler les magnifiques prix qui attendent les participants!

Joignez-vous à nous pour une soirée de mise en forme, de plaisir et de solidarité au profit de Hearts of the North Rescue. Chaque inscription aide à offrir une meilleure vie aux animaux dans le besoin. ❤️

📅 Mardi 28 juillet 2026
🕕 18 h
📍 Marina de Cocagne

✨ Ne manquez pas cet événement unique… on a bien hâte de vous y voir!

In just 2 weeks from today, this stage will come alive with music, movement, laughter, and lots of tail-wagging energy for Shake Your Tail for Rescue! ❤️🐶

📅 Tuesday, July 28 | Mardi 28 juillet
🕕 6:00 PM | 18 h
📍 Cocagne Marina | Marina de Cocagne

Join us for an evening of POUND® Fitness & Zumba as we raise funds for Hearts of the North Rescue. Every beat, every step, and every smile helps rescue dogs find the love they deserve. 🐕💕

Who's ready to help us fill this stage? 🙌
***

🎭 Cette scène est peut-être vide aujourd'hui... mais pas pour longtemps! 🥁🐾

Dans seulement 2 semaines, cette scène vibrera au rythme de la musique, du mouvement, des rires et de l'énergie de Shake Your Tail for Rescue! ❤️🐶

Joignez-vous à nous pour une soirée de POUND® Fitness et Zumba afin d'amasser des fonds pour Hearts of the North Rescue. Chaque rythme, chaque pas et chaque sourire contribuent à offrir une nouvelle chance à des chiens dans le besoin. 🐕💕

On a hâte de vous voir remplir cette scène avec nous! 💚
Twist And Shout 101

Tuesday giggles! 🤣 We are all born Rockstars!! 💚

💚to all the Rockstars! 🇨🇦
***
💚 À tous les rockstars!🇨🇦

💚 Where are my Ripstix? 💚 Où sont mes Ripstix?

🐾🥁 SAVE THE DATE! 💃🐶

Something exciting is coming this summer... and we can't wait to share it with you! 🎉

🗓️ Tuesday, July 28, 2026
📍 Cocagne, NB

I'm thrilled to be teaming up with Josée Pineiro from Twist And Shout 101 and ❤️ Hearts of the North ❤️ throughout the MARITIMES❤️ for a special community event! 💚

We're keeping the details a surprise for just a little longer... but trust us, you won't want to miss this one!
***
Quelque chose de vraiment spécial s'en vient cet été... et nous avons tellement hâte de vous en dire plus! 🎉

🗓️ Mardi 28 juillet 2026
📍 Cocagne, N.-B.

Je suis ravie de collaborer avec Josée de Zumba et Hearts of the North Rescue pour un événement communautaire tout spécial! 💚

✨ Mark your calendars and stay tuned!

🥁☀️ Hello Summer! ☀️🥁

The calendar says summer has officially arrived... even if Mother Nature missed the memo today! 🌧️😅
Wishing everyone a fun, active, and healthy summer filled with sunshine (eventually! 😉), laughter, and plenty of reasons to smile. 💚
***
🥁☀️ Bonjour l’été ! ☀️🥁

Le calendrier dit que l’été est officiellement arrivé… même si Dame Nature n’a visiblement pas reçu le mémo aujourd’hui ! 🌧️😅
Je vous souhaite à tous un été agréable, actif et en santé, rempli de soleil (éventuellement ! 😉), de rires et de nombreuses raisons de sourire.

💚🥁

☀️ Summer break has begun! ☀️

Just a friendly reminder that there is no POUND class this week. Have a wonderful summer and keep an eye out for special announcements here! 💚🥁
***
☀️ Les vacances d’été sont officiellement commencées! ☀️

Petit rappel : il n’y aura pas de cours de POUND cette semaine. Profitez pleinement de l’été, restez actifs et jetez un coup d'oeil ici pour des annonces spéciales!💚🥁